Hall\u00e5 d\u00e4r, vetenskapsforskare! Har du n\u00e5gonsin f\u00f6rs\u00f6kt f\u00f6rklara f\u00f6r folk i allm\u00e4nhet vad du arbetar med? Hur l\u00e4tt var det? Inte mycket, va? Vi vet hur du k\u00e4nner dig.<\/p>\n\n\n\n
Beroende p\u00e5 ditt hum\u00f6r och vem som fr\u00e5gar tar du dig tid att faktiskt f\u00f6rklara allt du g\u00f6r. Resultatet \u00e4r en av tv\u00e5 saker:<\/p>\n\n\n\n
A) Du l\u00e5ter som om du talar ett annat och tr\u00e5kigt vetenskapligt spr\u00e5k
\nB) Du l\u00e5ter som en galen vetenskapsman som g\u00f6r konstiga experiment precis som i filmerna<\/p>\n\n\n\n
Varf\u00f6r \u00e4r det s\u00e5? Varf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nniskor inte bekanta med den vetenskapliga vardagen? Varf\u00f6r tycker de att det \u00e4r antingen tr\u00e5kigt eller galet?<\/p>\n\n\n\n
Vetenskapskommunikation \u00e4r en av de m\u00e5nga saker som vi \u00e4nnu inte har f\u00f6rst\u00e5tt, och det f\u00e5r konsekvenser. M\u00e4nniskor r\u00f6r sig vanligtvis bort fr\u00e5n det de inte f\u00f6rst\u00e5r. Och l\u00e5t oss vara \u00e4rliga, \u00e4ven forskare har sv\u00e5rt att f\u00f6rst\u00e5 n\u00e5got som ligger utanf\u00f6r deras eget forskningsomr\u00e5de.<\/p>\n\n\n\n
Men varf\u00f6r m\u00e5ste vi oroa oss f\u00f6r det? Vetenskap \u00e4r t\u00e4nkt att skapa en inverkan, att f\u00f6r\u00e4ndra ett s\u00e4tt att t\u00e4nka, att f\u00f6rb\u00e4ttra n\u00e5got. Om man inte kan n\u00e5 tillr\u00e4ckligt m\u00e5nga m\u00e4nniskor och g\u00f6ra skillnad med sitt arbete, vad \u00e4r d\u00e5 po\u00e4ngen med att g\u00f6ra det \u00f6ver huvud taget?<\/p>\n\n\n\n
Om m\u00e4nniskor inte k\u00e4nner att de kan vara en del av vetenskapen kanske det \u00e4r vetenskapskommunikationen som \u00e4r felet.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6rfattaren till Serier f\u00f6r doktorander<\/a>Jorge Cham, delar v\u00e5r syn p\u00e5 saken. Han ber\u00e4ttar lite om det i sitt fantastiska tal p\u00e5 TEDx 2012.<\/p>\n\n\n\n