{"id":23448,"date":"2022-10-05T17:25:00","date_gmt":"2022-10-05T20:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/gender-bias-in-research-copy\/"},"modified":"2022-11-10T19:50:19","modified_gmt":"2022-11-10T22:50:19","slug":"editing-and-proofreading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/redigering-och-korrekturlasning\/","title":{"rendered":"Redigering och korrekturl\u00e4sning: Betydelse, skillnader och tips"},"content":{"rendered":"<p>Avhandlingar, forskningsrapporter, artiklar, bloggar eller white papers - alla former av texter som ska publiceras online genomg\u00e5r en omfattande process. Medan skrivandet \u00e4r det prim\u00e4ra, fungerar redigering och korrekturl\u00e4sning som en dressing till din sallad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Detta \u00e4r sj\u00e4lvklart, <strong>redigering och korrekturl\u00e4sning <\/strong>\u00e4r lika viktiga f\u00f6r att skriva oklanderligt inneh\u00e5ll och de g\u00e5r hand i hand f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra kvaliteten p\u00e5 din text.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6rfattare efterfr\u00e5gar ofta tj\u00e4nster f\u00f6r redigering och korrekturl\u00e4sning, men dessa termer misstas ofta f\u00f6r att vara snarlika och anv\u00e4nds d\u00e4rf\u00f6r omv\u00e4xlande. S\u00e5 l\u00e5t oss l\u00e4sa vidare i artikeln f\u00f6r att veta vad redigering<strong> <\/strong>och korrekturl\u00e4sning \u00e4r, deras skillnader samt deras betydelse.<\/p>\n\n\n\n<h2>Redigering och korrekturl\u00e4sning<\/h2>\n\n\n\n<p>Redigering fokuserar p\u00e5 att f\u00f6rb\u00e4ttra kvaliteten p\u00e5 ditt utkast medan korrekturl\u00e4sning fokuserar p\u00e5 att eliminera felen i utkastet. Ofta betraktas redigering som en konst och korrekturl\u00e4sning som en vetenskap.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3>Skillnad mellan redigering och korrekturl\u00e4sning<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Redigering <\/strong>\u00e4r processen att finslipa ditt utkast genom att \u00e4ndra strukturen i texten och se till att id\u00e9n presenteras p\u00e5 ett skarpt, kreativt och korrekt s\u00e4tt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Det f\u00f6rb\u00e4ttrar kvaliteten p\u00e5 din text genom att \u00f6ka l\u00e4sbarheten och involverar kreativitet och f\u00f6rst\u00e5else hos dina l\u00e4sare.<\/p>\n\n\n\n<p>Redigering inneb\u00e4r<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Strukturering av meningarna<\/li><li>Att s\u00e4tta r\u00e4tt ton<\/li><li>Att skapa klarhet<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Korrekturl\u00e4sning <\/strong>\u00e4r en sista kontroll av din text innan du publicerar utkastet och s\u00e4kerst\u00e4ller att ditt arbete \u00e4r felfritt. Ibland kan den anv\u00e4ndas f\u00f6r att kontrollera terminologin och formateringen av ditt utkast.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Korrekturl\u00e4sning inneb\u00e4r-<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Grammatiska fel<\/li><li>Stavningsfel<\/li><li>Typografiska fel<\/li><li>Felaktig interpunktion<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2>Bilder kan g\u00f6ra ditt arbete mycket l\u00e4ttare att f\u00f6rst\u00e5<\/h2>\n\n\n\n<p>Anv\u00e4nd Mind the Graph f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra l\u00e4sbarheten i din forskningsrapport och g\u00f6ra den mer tillg\u00e4nglig f\u00f6r alla. G\u00e5 till arbetsytan och skapa grafiska sammanfattningar, infografik, presentationer och mycket mer till marknadens b\u00e4sta pris.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"is-layout-flex wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/app\/my-creations\" style=\"border-radius:50px;background-color:#dc1866\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">G\u00e5 till arbetsytan<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2>Tips f\u00f6r redigering och korrekturl\u00e4sning<\/h2>\n\n\n\n<h3>Redigera och korrekturl\u00e4s inte ditt arbete omedelbart<\/h3>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r frestande att publicera sitt utkast direkt efter att man skrivit det, men det \u00e4r l\u00f6nl\u00f6st. Du kommer inte att identifiera fel n\u00e4r du har skrivit klart. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r b\u00e4ttre att ta en paus och s\u00e4tta sig ner med utkastet i f\u00e4rskt minne, eventuellt efter n\u00e5gra timmar, dagar eller till och med veckor f\u00f6r att redigera och korrekturl\u00e4sa ditt arbete.<\/p>\n\n\n\n<h3>Hitta en lugn plats att arbeta p\u00e5<\/h3>\n\n\n\n<p>Din omgivning m\u00e5ste vara lugn f\u00f6r att din hj\u00e4rna ska kunna arbeta och identifiera misstagen. Hitta d\u00e4rf\u00f6r en lugn plats att arbeta p\u00e5 n\u00e4r du redigerar eller korrekturl\u00e4ser ditt utkast.<\/p>\n\n\n\n<h3>Prioritera ditt arbete<\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e4r du b\u00f6rjar f\u00e5 ont om tid, se till att avsluta redigerings- och korrekturl\u00e4sningsdelen tidigare genom att prioritera den eftersom detta arbete kr\u00e4ver mer av din tid och uppm\u00e4rksamhet och inte kan ignoreras.<\/p>\n\n\n\n<h3>Dela upp processen i sm\u00e5 bitar<\/h3>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r inte l\u00e4tt att redigera och korrekturl\u00e4sa ett stort manuskript p\u00e5 en enda g\u00e5ng. Det kan tr\u00f6tta ut dig och arbetet kan k\u00e4nnas skr\u00e4mmande. Schemal\u00e4gg d\u00e4rf\u00f6r dina uppgifter och dela upp arbetet i olika block, och redigera och korrekturl\u00e4s arbetet d\u00e4refter.<\/p>\n\n\n\n<h3>V\u00e4lj r\u00e4tt medium f\u00f6r dig<\/h3>\n\n\n\n<p>Dator eller utskrift - du m\u00e5ste best\u00e4mma vad som fungerar f\u00f6r dig. Vissa gillar att arbeta direkt i Google Docs f\u00f6r att redigera och korrekturl\u00e4sa sina texter, medan andra arbetar effektivt genom att markera sina fel p\u00e5 papper. S\u00e5 det \u00e4r du som best\u00e4mmer vad som fungerar f\u00f6r dig.<\/p>\n\n\n\n<h3>\u00c4ndra utseendet p\u00e5 dokumentet<\/h3>\n\n\n\n<p>Om du \u00e4ndrar storlek, teckensnitt, f\u00e4rg eller gr\u00e4nssnitt i dokumentet kan du lura din hj\u00e4rna att titta p\u00e5 detaljerna i arbetet, och p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt kanske du hittar n\u00e5gra fel att redigera och korrekturl\u00e4sa. S\u00e5 v\u00e4lkomna f\u00f6r\u00e4ndringarna och se skillnaden.<\/p>\n\n\n\n<h2>Svar p\u00e5 de mest popul\u00e4ra fr\u00e5gorna<\/h2>\n\n\n\n<h3>Redigering eller korrekturl\u00e4sning - vilken ska man v\u00e4lja?<\/h3>\n\n\n\n<p>Valet mellan de tv\u00e5 beror helt och h\u00e5llet p\u00e5 syftet och f\u00f6rfattarens val.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Du kan v\u00e4lja redigeringstj\u00e4nster n\u00e4r ditt utkast beh\u00f6ver revideras f\u00f6r att f\u00e5 ett korrekt fl\u00f6de och l\u00e4sbarhet.<\/p>\n\n\n\n<p>Korrekturl\u00e4sningstj\u00e4nster kan v\u00e4ljas n\u00e4r du \u00e4r \u00f6vertygad om kvaliteten p\u00e5 ditt arbete och det bara beh\u00f6ver en grundl\u00e4ggande kontroll av n\u00e5gra fel.<\/p>\n\n\n\n<h3>Vad kommer f\u00f6rst - korrekturl\u00e4sning eller redigering?<\/h3>\n\n\n\n<p>Redigering f\u00f6reg\u00e5r korrekturl\u00e4sning n\u00e4r det f\u00f6rsta utkastet \u00e4r klart. Korrekturl\u00e4sning \u00e4r det sista steget i skrivandet och g\u00f6rs n\u00e4r utkastet har genomg\u00e5tt flera revideringar och \u00e4r i sin b\u00e4sta version.<\/p>\n\n\n\n<h3>Vad finns det f\u00f6r olika typer av redigering?<\/h3>\n\n\n\n<ul><li><strong>Utveckling av redigering-<\/strong> Denna typ av redigering g\u00e5r p\u00e5 djupet i den skriftliga delen.<\/li><li><strong>Strukturell redigering-<\/strong> Detta inneb\u00e4r att man redigerar handlingen, tonen, fl\u00f6det och hur arbetet \u00e4r strukturerat.<\/li><li><strong>Redigering av kopior- <\/strong>Detta inneb\u00e4r att redigera ordval, grammatik och felstavningar i utkastet.<\/li><li><strong>Linjeredigering- <\/strong>Detta inneb\u00e4r en djupg\u00e5ende redigering av utkastet, dvs. en redigering rad f\u00f6r rad f\u00f6r att kontrollera redundans, ordval, effekt osv.<\/li><li><strong>Mekanisk bearbetning-<\/strong> \u00d6vergripande redigeringsprocess f\u00f6r att kontrollera grammatik, interpunktion, ordval, fl\u00f6de, formatering, struktur och spr\u00e5k. F\u00f6r akademiskt skrivande s\u00e4kerst\u00e4ller denna metod att utkastet f\u00f6ljer riktlinjerna och att h\u00e4nvisningar och citat g\u00f6rs korrekt.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2>Din forskning kan f\u00e5 stor genomslagskraft med sm\u00e5 insatser<\/h2>\n\n\n\n<p>Att skriva slagkraftiga forskningsrapporter kan hj\u00e4lpa dig att kl\u00e4ttra upp\u00e5t p\u00e5 framg\u00e5ngsstegen tidigare i din karri\u00e4r. S\u00e5 varf\u00f6r inte f\u00f6rs\u00f6ka inf\u00f6rliva n\u00e5gra visuella infografiker fr\u00e5n <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\">Mind the Graph<\/a> i dina forskningsrapporter f\u00f6r att f\u00e5 l\u00e4sarna att f\u00f6rst\u00e5 ditt arbete b\u00e4ttre?<\/p>\n\n\n\n<p>Artiklar med infografik har 120% fler citeringar enligt <a href=\"https:\/\/www.economist.com\/science-and-technology\/2016\/06\/16\/graphic-details\">studie<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/r3qiu0qenda.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-20218\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"is-layout-flex wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/\" style=\"border-radius:50px;background-color:#dc1866\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Skapa effektiva vetenskapsfigurer p\u00e5 n\u00e5gra minuter<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redigering och korrekturl\u00e4sning \u00e4r viktiga grundpelare i skrivandet. L\u00e4r dig vad som \u00e4r viktigt och skillnaden mellan redigering och korrekturl\u00e4sning.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":23454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[959,28],"tags":[96,554,71],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-05T20:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-10T22:50:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/editing_proofreading_blog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/editing_proofreading_blog.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips","description":"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips","og_description":"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2022-10-05T20:25:00+00:00","article_modified_time":"2022-11-10T22:50:19+00:00","og_image":[{"width":1123,"height":612,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/editing_proofreading_blog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips","twitter_description":"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.","twitter_image":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/editing_proofreading_blog.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/","name":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-10-05T20:25:00+00:00","dateModified":"2022-11-10T22:50:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23448"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23448"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23459,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23448\/revisions\/23459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sv_se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}