{"id":7973,"date":"2018-07-17T20:58:15","date_gmt":"2018-07-17T23:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=7973"},"modified":"2022-10-14T11:21:55","modified_gmt":"2022-10-14T14:21:55","slug":"nelson-mandela-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/dan-nelsona-mandele-2\/","title":{"rendered":"Dan Nelsona Mandele: Stoletnica za ukrepanje"},"content":{"rendered":"<p>Nelson Mandela je bil ju\u017enoafri\u0161ki revolucionar, politi\u010dni voditelj in borec za \u010dlovekove pravice.<\/p>\n<p>Mandela je bil aretiran zaradi zarote za strmoglavljenje dr\u017eave in obsojen na dosmrtni zapor, v zaporu pa je pre\u017eivel 27 let. Zaradi doma\u010dega in mednarodnega pritiska ter strahu pred rasno dr\u017eavljansko vojno ga je predsednik F. W. de Klerk leta 1990 izpustil. Od leta 1994 do 1999 je bil predsednik Ju\u017enoafri\u0161ke republike.<\/p>\n<p>Zdru\u017eeni narodi so Mandelov dan v \u010dast njegovemu \u017eivljenju in delu uradno obele\u017eili leta 2009. Letos bomo praznovali njegovo stoletnico.<\/p>\n<p>Ne glede na to, kako majhno je va\u0161e dejanje, Mandelov dan pomeni spreminjanje sveta na bolje. Tako kot je to vsak dan po\u010del Nelson Mandela.<\/p>\n<p>Izbrala sem 03 govorov Nelsona Madele, ki vam bodo v navdih. Naredimo razliko.<\/p>\n<h3><strong>01.  Govor Nelsona Mandele na Generalni skup\u0161\u010dini Zdru\u017eenih narodov - 1994<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em>To bolj\u0161e \u017eivljenje mora pomeniti konec rev\u0161\u010dine, brezposelnosti, brezdomstva in obupa, ki ga povzro\u010da pomanjkanje. To je cilj sam po sebi, saj mora biti sre\u010da \u010dloveka v vsaki dru\u017ebi cilj sam po sebi.<\/em><\/p>\n<p><em>Hkrati se mo\u010dno zavedamo, da sta stabilnost same demokrati\u010dne ureditve in mo\u017enost, da dejansko ustvarimo nerasno in neseksisti\u010dno dru\u017ebo, odvisni od na\u0161e sposobnosti, da spremenimo materialne pogoje \u017eivljenja na\u0161ih ljudi, tako da ne bodo imeli le volilne pravice, ampak tudi kruh in delo.<\/em><\/p>\n<p><em>Zato se vra\u010damo v Zdru\u017eene narode, da se zave\u017eemo, da tako kot smo se zavezali, da ne bomo nikoli po\u010divali, dokler sistem apartheida ne bo premagan, se tudi zdaj zavezujemo, da ne bomo po\u010divali, dokler bodo milijoni na\u0161ih ljudi trpeli bole\u010dine in poni\u017eanja zaradi rev\u0161\u010dine v vseh njenih oblikah.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" title=\"Nelson Mandela: Mandela: Poziv k ukrepanju za demokracijo, mir in blaginjo za vse\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NXLmS2CnOGw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>02.  Govor Nelsona Mandele za kampanjo za odpravo rev\u0161\u010dine v dr\u017eavah v razvoju, London<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Premagovanje rev\u0161\u010dine ni dobrodelna gesta. Je dejanje pravi\u010dnosti. Gre za za\u0161\u010dito temeljne \u010dlovekove pravice, pravice do dostojanstva in dostojnega \u017eivljenja. Dokler rev\u0161\u010dina traja, ni prave svobode.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Govor Nelsona Mandele na trgu Trafalgar Square\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1NennMCLG7A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>03. Zadnji, Nelson Mandela v Cape Townu ob izpustitvi iz zapora<a href=\"https:\/\/www.mandeladay.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<\/a><\/strong><\/h3>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Na\u0161 pohod v svobodo je nepreklicen. Ne smemo dovoliti, da bi nas strah oviral. Splo\u0161na volilna pravica na skupni volilni listi v zdru\u017eeni demokrati\u010dni in nerasni Ju\u017eni Afriki je edina pot do miru in rasne harmonije. Na koncu \u017eelim navesti svoje besede, ki sem jih izrekel med sojenjem leta 1964. Veljajo tako danes kot takrat: Boril sem se proti prevladi belcev in boril sem se proti prevladi \u010drncev. Negoval sem ideal demokrati\u010dne in svobodne dru\u017ebe, v kateri vsi ljudje \u017eivijo skupaj v harmoniji in z enakimi mo\u017enostmi. To je ideal, za katerega upam, da bom \u017eivel in ga dosegel. \u010ce bo treba, pa sem zanj pripravljen tudi umreti.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Mandelov govor o izpustitvi iz zapora v celoti\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M6U_QeIgepI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010ce \u017eelite izvedeti ve\u010d o #MandelaDay, obi\u0161\u010dite <a href=\"https:\/\/www.mandeladay.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spletna stran Fundacije Nelsona Mandele.<\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Vsakdo ima sposobnost in odgovornost, da spremeni svet na bolje! Mandelov dan je prilo\u017enost za vse, da ukrepamo in spodbudimo spremembe.<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mandeladay.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-7975 size-large\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/gfbd-1024x664.png\" alt=\"gfbd\" width=\"640\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/gfbd-1024x664.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/gfbd-300x195.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/gfbd-768x498.png 768w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/gfbd.png 1068w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/center><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nelson Mandela je bil ju\u017enoafri\u0161ki revolucionar, politi\u010dni voditelj in borec za \u010dlovekove pravice. Mandela je bil aretiran zaradi zarote za strmoglavljenje dr\u017eave in obsojen na dosmrtno zaporno kazen, v zaporu pa je ostal 27 let. Zaradi doma\u010dega in mednarodnega pritiska ter strahu pred rasno dr\u017eavljansko vojno je predsednik F. W. de Klerk [...]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":7980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[959,28],"tags":[241,238,243,242,239,240],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nelson Mandela Day: A centenary to take action - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Everyone has the ability and the responsibility to change the world for the better! Nelson Mandela Day is an occasion to take action and inspire change.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/\u0434\u0435\u043d\u044c-\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430-\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nelson Mandela Day: A centenary to take action - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Everyone has the ability and the responsibility to change the world for the better! Nelson Mandela Day is an occasion to take action and inspire change.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/\u0434\u0435\u043d\u044c-\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430-\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-17T23:58:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-14T14:21:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/p000002635.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabiola Soares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabiola Soares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nelson Mandela Day: A centenary to take action - Mind the Graph Blog","description":"Everyone has the ability and the responsibility to change the world for the better! Nelson Mandela Day is an occasion to take action and inspire change.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/\u0434\u0435\u043d\u044c-\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430-\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044b\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Nelson Mandela Day: A centenary to take action - Mind the Graph Blog","og_description":"Everyone has the ability and the responsibility to change the world for the better! Nelson Mandela Day is an occasion to take action and inspire change.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/\u0434\u0435\u043d\u044c-\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430-\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044b\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2018-07-17T23:58:15+00:00","article_modified_time":"2022-10-14T14:21:55+00:00","og_image":[{"width":400,"height":225,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/p000002635.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabiola Soares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabiola Soares","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ru\/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8b\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ru\/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8b\/","name":"Nelson Mandela Day: A centenary to take action - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-07-17T23:58:15+00:00","dateModified":"2022-10-14T14:21:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/5592c012d89648325be9b0f3c3f91132"},"description":"Everyone has the ability and the responsibility to change the world for the better! Nelson Mandela Day is an occasion to take action and inspire change.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ru\/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ru\/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ru\/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nelson Mandela Day: A centenary to take action"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/5592c012d89648325be9b0f3c3f91132","name":"Fabiola Soares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dca2c6a766aff1db898cc74c18284d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dca2c6a766aff1db898cc74c18284d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabiola Soares"},"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/author\/fabiola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7973"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23435,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973\/revisions\/23435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}