{"id":7804,"date":"2018-05-11T17:12:23","date_gmt":"2018-05-11T20:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=7804"},"modified":"2022-10-18T08:10:31","modified_gmt":"2022-10-18T11:10:31","slug":"mothers-day-motherhood-science","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/dan-materinstva-materinstvo-znanost\/","title":{"rendered":"Materinski dan - Top 5 materinstva in znanosti"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Materinski dan je v razli\u010dnih dr\u017eavah, kjer ga praznujejo, na razli\u010dne dneve. A<span class=\"\" title=\"\">e imamo uporabnike z vsega sveta, ne moremo govoriti samo o enem dolo\u010denem dnevu.<\/span>\u00a0Torej, l<span title=\"\">Pogovorimo se o maju, mesecu materinstva.  Kaj pomeni biti mati in znanstvenica ter kak\u0161ne so izbolj\u0161ave na podro\u010dju raziskav zdravja \u017eensk.\u00a0<\/span><\/p>\n<p id=\"P2\" style=\"text-align: right;\"><strong><em>\"Pogosto so me spra\u0161evali, zlasti \u017eenske, kako lahko dru\u017einsko \u017eivljenje uskladim z znanstveno kariero. To ni bilo lahko.\"<\/em><\/strong><\/p>\n<p id=\"P3\" style=\"text-align: right;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0-Marie Sk\u0142odowska Curie, dvakratna Nobelova nagrajenka in mati h\u010derke Ir\u00e8ne Joliot-Curie, ki je prav tako prejela Nobelovo nagrado<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"\">Da bi materinski dan proslavili s kriti\u010dno analizo tega, kaj pomeni biti mati z znanstvenim \u017eivljenjem v 21. stoletju, smo izbrali 5 najbolj\u0161ih \u010dlankov o materinstvu in znanosti:<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">01. Biti mati in znanstvenica<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nature.com\/news\/women-in-science-women-s-work-1.12547\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Posebna narava: \u017eenska<\/a>, govori o razlikah med spoloma in o tem, kako jih odpraviti. Kljub dolo\u010denemu napredku so znanstvenice \u0161e vedno slab\u0161e pla\u010dane, slab\u0161e napredujejo, dobijo manj \u0161tipendij in pogosteje zapustijo raziskovalno dejavnost kot enako usposobljeni mo\u0161ki. Razlogi so razli\u010dni, od odkrite in prikrite diskriminacije do neizogibnega sovpadanja produktivnega in reproduktivnega obdobja.<\/p>\n<p>V njem je ve\u010d \u010dlankov, eden od njih pa govori o mladih \u017eenskah, ki so znanstvenice in matere.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.nature.com\/polopoly_fs\/7.9278.1362492325!\/image\/MonicaBettencourtDias-2.jpg_gen\/derivatives\/landscape_300\/MonicaBettencourtDias-2.jpg\" \/><\/p>\n<p>M\u00f3nica Bettencourt-Dias je biologinja, ki raziskuje in razkriva zapletenosti celice.  Leta 2006 je na Znanstvenem in\u0161titutu Gulbenkian v Oeirasu ustanovila svoj laboratorij. Njeno \u017eivljenje se je spremenilo pred nekaj leti z dolgo pri\u010dakovanim prihodom posvojene enoletne h\u010derke.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/news\/from-the-frontline-30-something-science-1.12549\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknite tukaj za branje.<\/a><\/p>\n<h3>02. Spol, materinstvo, kariera in pla\u010da<\/h3>\n<p>\u010clanek iz <em>Pogovor:\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/women-earn-less-after-they-have-kids-despite-strong-credentials-94013\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u017denske po materinstvu zaslu\u017eijo manj<\/strong><\/a> nam ka\u017eejo, da moramo \u0161e marsikaj spremeniti, da bi ustvarili enakopraven delovni prostor za oba spola. To, \u010demur ekonomisti pravijo \"razlika v pla\u010dah med spoloma\", razlika med tem, koliko mo\u0161ki in \u017eenske s podobnimi kvalifikacijami zaslu\u017eijo za primerljivo delo, se nana\u0161a tudi na star\u0161evstvo. \u017dal v 21. stoletju \u017eenske kljub dobrim referencam po rojstvu otrok zaslu\u017eijo manj.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7831\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mother-day.png\" alt=\"materinski dan\" width=\"798\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mother-day.png 798w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mother-day-300x159.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mother-day-768x408.png 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>03. \u017denske v znanosti: Tudi dobre novice.<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vendar pa ni samo slabih novic. \u017denske imajo zdaj relativno ve\u010d prostora v znanosti in z neverjetnim delom premagujejo ovire. Revija Nature promovira leto 2018<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-018-04881-z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Fotografski nate\u010daj #ScientistAtWork.<\/a> Cilj je predstaviti raznolikost in pomembnost raziskav, ki jim znanstveniki posve\u010dajo velik del svojega \u017eivljenja.  Nate\u010daj ni namenjen samo znanstvenicam. Vendar je na nate\u010daju zmagala fotografija morske biologinje, pri \u010demer je tudi avtorica fotografije \u017eenska.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oglejte si te fotografije \u017eensk v znanosti in si polep\u0161ajte dan:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/media.nature.com\/w700\/magazine-assets\/d41586-018-04881-z\/d41586-018-04881-z_15706516.jpg\" alt=\"Znanstvenik opravlja meritve na pla\u017ei ob morski \u017eelvi ko\u017eekrilcu\" width=\"798\" height=\"531\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Morska biologinja Callie Veelenturf kle\u010di z morsko \u017eelvo<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/media.nature.com\/w800\/magazine-assets\/d41586-018-04881-z\/d41586-018-04881-z_15706524.jpg\" alt=\"Raziskovalci delajo na raznobarvnih solnih ravnicah\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mikrobiolog Hugo Moors in geologinja Mieke De Craen iz belgijskega centra za jedrske raziskave v Molu jemljeta vzorce z vulkanskih solnih ravnic severne Etiopije, enega najbolj ekstremnih okolij na Zemlji.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/media.nature.com\/w800\/magazine-assets\/d41586-018-04881-z\/d41586-018-04881-z_15706536.jpg\" alt=\"\u017denska z anteno v gorah\" width=\"800\" height=\"492\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ekolog Hae Yeong Ryu z Univerze Stony Brook v New Yorku julija 2014 na gori Gothic v Koloradu - pribli\u017eno 600 metrov nad biolo\u0161kim laboratorijem Rocky Mountain - spremlja populacijo veveric.<\/p>\n<h3>04. Materinstvo in neplodnost skozi stoletja<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010clanek<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/infertility-through-the-ages-and-how-ivf-changed-the-way-we-think-about-it-87128\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Neplodnost skozi stoletja - in kako je IVF spremenil na\u0161e razmi\u0161ljanje o njej<\/a> s spletne strani <em>Pogovor<\/em> govori o Louise Brown, prvem otroku, rojenem s tehniko oploditve v epruveti (IVF) zjutraj 27. julija 1978, in analizira, kaj se je spremenilo v \u0161tiridesetih letih.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7833\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dia-das-maes10.jpg\" alt=\"materinski dan\" width=\"754\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dia-das-maes10.jpg 754w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dia-das-maes10-300x205.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Louise Brown leta 2013 s kozarcem, v katerem je bil inkubiran njen zarodek.<\/p>\n<h3>05. Nova odkritja v ginekologiji, porodni\u0161tvu in zdravju \u017eensk:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pre\u017eivelim bolnikom z rakom omogo\u010diti zanositev, <a href=\"https:\/\/www.the-scientist.com\/?articles.view\/articleNo\/51232\/title\/To-Give-Cancer-Survivors-a-Chance-to-Conceive--Scientists-are-Designing-Artificial-Ovaries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">znanstveniki oblikujejo umetne jaj\u010dnike.<\/a>. Cilj je namestiti bolnikove folikle v posebej oblikovano tkivno matrico in jih po zdravljenju ponovno vstaviti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kot je dejala Marie Curie, ni lahko biti \u017eenska z dru\u017einskim \u017eivljenjem in znanstveno kariero, vendar si prizadevamo to spremeniti. V Mind the Graph verjamemo, da mora biti v znanosti ve\u010d prostora za matere in \u017eenske na splo\u0161no. Potem lahko naredimo svet bolj\u0161i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Celotna ekipa Mind the Graph vam \u017eeli vesel materinski dan. Upamo, da bomo imeli v prihodnosti \u0161e ve\u010d razlogov za praznovanje tega dne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010ce si \u017eelite ogledati ve\u010d objav o materinskem dnevu <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/mothers-day\/#.WvX9kogvyUk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kliknite tukaj<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Materinski dan je v razli\u010dnih dr\u017eavah, kjer ga praznujejo, na razli\u010dne dneve. Ker imamo uporabnike z vsega sveta, ne moremo govoriti samo o enem dolo\u010denem dnevu. Zato govorimo o maju, mesecu materinstva.  Kaj pomeni biti mati in znanstvenica ter kak\u0161ne so izbolj\u0161ave, ki jih prina\u0161a ta dan?<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":7810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[959,28],"tags":[226,554,107,250,964,229,228],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mother&#039;s day- Top 5 of motherhood and science - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/dan-materinstva-materinstvo-znanost\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mother&#039;s day- Top 5 of motherhood and science - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The mother&#8217;s day falls on different days depending on the countries where it is celebrated. As we have users from all over the world, we can not talk about just one specific day.\u00a0So, let&#8217;s talk about May, the mother&#8217;s month.\u00a0 What it means to be a mother and a scientist and what are the improvements [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/dan-materinstva-materinstvo-znanost\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-11T20:12:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:10:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/e3c6a077-905b-499f-a504-e68c0c4c22e9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1179\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabiola Soares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabiola Soares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mother's day- Top 5 of motherhood and science - Mind the Graph Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/dan-materinstva-materinstvo-znanost\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Mother's day- Top 5 of motherhood and science - Mind the Graph Blog","og_description":"The mother&#8217;s day falls on different days depending on the countries where it is celebrated. As we have users from all over the world, we can not talk about just one specific day.\u00a0So, let&#8217;s talk about May, the mother&#8217;s month.\u00a0 What it means to be a mother and a scientist and what are the improvements [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/dan-materinstva-materinstvo-znanost\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2018-05-11T20:12:23+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:10:31+00:00","og_image":[{"width":1890,"height":1179,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/e3c6a077-905b-499f-a504-e68c0c4c22e9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabiola Soares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabiola Soares","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/mothers-day-motherhood-science\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/mothers-day-motherhood-science\/","name":"Mother's day- Top 5 of motherhood and science - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-05-11T20:12:23+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:10:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/5592c012d89648325be9b0f3c3f91132"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/mothers-day-motherhood-science\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/mothers-day-motherhood-science\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/mothers-day-motherhood-science\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mother&#8217;s day- Top 5 of motherhood and science"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/5592c012d89648325be9b0f3c3f91132","name":"Fabiola Soares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dca2c6a766aff1db898cc74c18284d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dca2c6a766aff1db898cc74c18284d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabiola Soares"},"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/author\/fabiola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7804"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23438,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7804\/revisions\/23438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}