{"id":4947,"date":"2016-01-21T14:30:39","date_gmt":"2016-01-21T16:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=4947"},"modified":"2022-10-18T08:24:41","modified_gmt":"2022-10-18T11:24:41","slug":"data-visualization-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/jezik-vizualizacije-podatkov\/","title":{"rendered":"Vizualizacija podatkov: Tega jezika se morate nau\u010diti!"},"content":{"rendered":"

Dolgo \u010dasa je ukvarjanje z znanostjo pomenilo, da ima\u0161 odli\u010dna spoznanja o naravnih mehanizmih. Z razvojem je potreba po bele\u017eenju pojavov in vzorcev spodbudila nove analize in zapletene algoritme. Vendar je zaradi tega znanost postala namenjena le pe\u0161\u010dici ljudi.<\/p>\n

Vzporedno s tem se je svet vrtel v drugo smer. Medtem ko je internet pogreznil svet v neskon\u010dno posodobljeno mre\u017eo, je znanost gradila svoj skrivni klub strokovnjakov.<\/p>\n

\u0160ele pred nekaj leti so znanstveniki za\u010dutili potrebo po razkritju svojih ugotovitev, da bi s tem dosegli \u0161ir\u0161o javnost.<\/p>\n

Te\u017eava je bila v tem, da je bila vrzel tako velika, da so se za znanost zanimali le znanstveniki.
\nIn \u0161e huje, znanstveni jezik bi razumeli le znanstveniki. Za \u0161ir\u0161o javnost so bili \"podatki\" nepomembna beseda. Bil je neodgovoren, prazen in vsekakor dolgo\u010dasen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"vizualizacija<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Izziv je bil velik: kako spodbuditi zanimanje ljudi za znanost?
\nOdgovor je bil jasen: ljudje morajo razumeti znanstveni jezik.<\/p>\n

Znanstveni jezik, o katerem govorimo, je znan tudi kot vizualizacija podatkov.<\/p>\n

Vizualizacija podatkov je vizualizacija informacij. To pomeni, da svoje delo predstavite tako, da ga bodo drugi ljudje lahko razumeli in povezali. S tem v mislih je bil naslednji korak ugotoviti, kako uspe\u0161no izvesti vizualizacijo podatkov.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"vizualizacija<\/p>\n

 <\/p>\n

Uspe\u0161na vizualizacija podatkov pomeni predstaviti ustrezne informacije na logi\u010den in privla\u010den na\u010din. Zavedati se je treba, da osebi, ki je vedno govorila znanstveni jezik, vizualizacija podatkov morda ne bo pri\u0161la zlahka.<\/p>\n

V ta namen sta znanost in oblikovanje popoln par.<\/p>\n

Medtem ko znanost zagotavlja informacije in cilj, oblikovanje zagotavlja vizualno obliko in zgodbo. V kombinaciji prina\u0161ata vizualizacijo podatkov, kot bi morala biti.<\/a><\/p>\n

Mnogi zamenjujejo idejo vizualizacije podatkov z dodajanjem kakr\u0161ne koli vizualne vsebine. To te\u017eavo lahko obidete tako, da se vpra\u0161ate: kak\u0161en je najbolj\u0161i na\u010din za predstavitev mojih ugotovitev? Bi jih bilo najbolje razlo\u017eiti z ilustracijo ali besedilom? Kaj pa infografika? Ali graf?<\/p>\n

Pomemben korak pri vizualizaciji podatkov je odlo\u010ditev, kako sporo\u010diti svoje delo.
\nKo jo boste kon\u010dali, lahko\u00a0drugi korak?<\/a><\/p>\n

\"vizualizacija<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dolgo \u010dasa je ukvarjanje z znanostjo pomenilo, da ima\u0161 odli\u010dna spoznanja o naravnih mehanizmih. Z razvojem je potreba po bele\u017eenju pojavov in vzorcev spodbudila nove analize in zapletene algoritme. Vendar je zaradi tega znanost postala namenjena le pe\u0161\u010dici ljudi. Vzporedno s tem se je svet vrtel v drugo smer. Medtem ko je internet pognal svet v globino, se je svet [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[193],"tags":[77,194,964,775],"yoast_head":"\nData visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/sprak-for-datavisualisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/sprak-for-datavisualisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-21T16:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/sprak-for-datavisualisering\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","og_description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/sprak-for-datavisualisering\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2016-01-21T16:30:39+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:24:41+00:00","og_image":[{"width":1116,"height":718,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/","name":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-01-21T16:30:39+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:24:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data visualization: You must learn this language!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4947"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6150,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions\/6150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}