{"id":4947,"date":"2016-01-21T14:30:39","date_gmt":"2016-01-21T16:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=4947"},"modified":"2022-10-18T08:24:41","modified_gmt":"2022-10-18T11:24:41","slug":"data-visualization-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/data-visualization-language\/","title":{"rendered":"Vizualiz\u00e1cia \u00fadajov: Tento jazyk sa mus\u00edte nau\u010di\u0165!"},"content":{"rendered":"

Dlh\u00fd \u010das robi\u0165 vedu znamenalo ma\u0165 skvel\u00e9 poznatky o pr\u00edrodn\u00fdch mechanizmoch. Ako sa vyv\u00edjala, potreba registrova\u0165 v\u00fdskyty a z\u00e1konitosti podporovala nov\u00e9 anal\u00fdzy a zlo\u017eit\u00e9 algoritmy. To v\u0161ak z\u00e1rove\u0148 sp\u00f4sobilo, \u017ee veda bola ur\u010den\u00e1 len pre nieko\u013ek\u00fdch \u013eud\u00ed.<\/p>\n

Paralelne sa svet ot\u00e1\u010dal in\u00fdm smerom. Zatia\u013e \u010do internet ponoril svet do nekone\u010dnej aktualizovanej siete, veda si budovala svoj tajn\u00fd klub odborn\u00edkov.<\/p>\n

Len pred nieko\u013ek\u00fdmi rokmi vedci poc\u00edtili potrebu zverejni\u0165 svoje zistenia, aby dosiahli, \u017ee sa o nich dozvie \u0161irok\u00e1 verejnos\u0165.<\/p>\n

Probl\u00e9m bol v tom, \u017ee priepas\u0165 bola tak\u00e1 ve\u013ek\u00e1, \u017ee sa o vedu zauj\u00edmali len vedci.
\nA \u010do je e\u0161te hor\u0161ie, vedeck\u00e9mu jazyku rozumej\u00fa len vedci. Pre \u0161irok\u00fa verejnos\u0165 boli \"\u00fadaje\" nezmyseln\u00fdm slovom. Bolo nezodpovedaj\u00face, pr\u00e1zdne a v ka\u017edom pr\u00edpade nudn\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"vizualiz\u00e1cia<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00fdzva bola ve\u013ek\u00e1: ako vzbudi\u0165 z\u00e1ujem \u013eud\u00ed o vedu?
\nOdpove\u010f bola jasn\u00e1: \u013eudia musia rozumie\u0165 vedeck\u00e9mu jazyku.<\/p>\n

Vedeck\u00fd jazyk, o ktorom hovor\u00edme, je zn\u00e1my aj ako vizualiz\u00e1cia \u00fadajov.<\/p>\n

Vizualiz\u00e1cia \u00fadajov je vizualiz\u00e1cia inform\u00e1ci\u00ed. Znamen\u00e1 to prezentova\u0165 va\u0161u pr\u00e1cu tak, aby ju ostatn\u00ed \u013eudia dok\u00e1zali pochopi\u0165 a vytvori\u0165 si s\u00favislosti. S t\u00fdmto vedom\u00edm bolo \u010fal\u0161\u00edm krokom zisti\u0165, ako \u00faspe\u0161ne vizualizova\u0165 \u00fadaje.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"vizualiz\u00e1cia<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00daspe\u0161n\u00e1 vizualiz\u00e1cia \u00fadajov znamen\u00e1 prezentova\u0165 relevantn\u00e9 inform\u00e1cie logick\u00fdm a p\u00fatav\u00fdm sp\u00f4sobom. Je d\u00f4le\u017eit\u00e9 si uvedomi\u0165, \u017ee pre \u010dloveka, ktor\u00fd v\u017edy hovoril vedeck\u00fdm jazykom, nemus\u00ed by\u0165 vizualiz\u00e1cia \u00fadajov jednoduch\u00e1.<\/p>\n

Na tento \u00fa\u010del tvoria veda a dizajn dokonal\u00fd p\u00e1r.<\/p>\n

K\u00fdm veda poskytuje inform\u00e1cie a cie\u013e, dizajn poskytuje vizu\u00e1lnu formu a pr\u00edbeh. V kombin\u00e1cii prin\u00e1\u0161aj\u00fa vizualiz\u00e1cia \u00fadajov, ako by mala by\u0165.<\/a><\/p>\n

Mnoh\u00ed \u013eudia si my\u0161lienku vizualiz\u00e1cie \u00fadajov sp\u00e1jaj\u00fa s pridan\u00edm akejko\u013evek vizu\u00e1lnej z\u00e1le\u017eitosti. Tento probl\u00e9m m\u00f4\u017eete ob\u00eds\u0165 tak, \u017ee si polo\u017e\u00edte ot\u00e1zku: Ak\u00fd je najlep\u0161\u00ed sp\u00f4sob prezent\u00e1cie mojich zisten\u00ed? Bolo by ich najlep\u0161ie vysvetli\u0165 pomocou ilustr\u00e1cie alebo textu? A \u010do infografika? Alebo graf?<\/p>\n

Rozhodn\u00fa\u0165 sa, ako komunikova\u0165 svoju pr\u00e1cu, je d\u00f4le\u017eit\u00fdm krokom pri vizualiz\u00e1cii \u00fadajov.
\nKe\u010f ju dokon\u010d\u00edte, \u010do poviete na to.\u00a0druh\u00fd krok?<\/a><\/p>\n

\"vizualiz\u00e1cia<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dlh\u00fd \u010das robi\u0165 vedu znamenalo ma\u0165 skvel\u00e9 poznatky o pr\u00edrodn\u00fdch mechanizmoch. Ako sa vyv\u00edjala, potreba registrova\u0165 v\u00fdskyty a z\u00e1konitosti podporovala nov\u00e9 anal\u00fdzy a zlo\u017eit\u00e9 algoritmy. To v\u0161ak z\u00e1rove\u0148 sp\u00f4sobilo, \u017ee veda bola ur\u010den\u00e1 len pre nieko\u013ek\u00fdch \u013eud\u00ed. Paralelne sa svet ot\u00e1\u010dal in\u00fdm smerom. K\u00fdm internet pohltil svet, [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[193],"tags":[77,194,964,775],"yoast_head":"\nData visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/sprak-for-datavisualisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/sprak-for-datavisualisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-21T16:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/sprak-for-datavisualisering\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","og_description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/sprak-for-datavisualisering\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2016-01-21T16:30:39+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:24:41+00:00","og_image":[{"width":1116,"height":718,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/","name":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-01-21T16:30:39+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:24:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data visualization: You must learn this language!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4947"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6150,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions\/6150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}