{"id":6595,"date":"2017-01-19T17:03:25","date_gmt":"2017-01-19T19:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=6595"},"modified":"2022-10-18T08:24:39","modified_gmt":"2022-10-18T11:24:39","slug":"visual-information","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/informatii-vizuale\/","title":{"rendered":"Informa\u021bii vizuale: V\u0103 distra\u021bi deja?"},"content":{"rendered":"

\u00cen ceea ce prive\u0219te informa\u021biile vizuale, exist\u0103 un blocaj: unii oameni au dificult\u0103\u021bi \u00een interpretarea datelor \u00eentr-un format mai vizual, \u00een timp ce al\u021bii cred c\u0103 este cel mai simplu mod de a \u00een\u021belege informa\u021biile.<\/span><\/p>\n

\u00cen regul\u0103, poate c\u0103 problema aici este c\u0103 conceptul de informa\u021bie vizual\u0103 aduce ideea de ceva complicat. Grafice alb-negru, tabele \u0219i scheme care sunt prost construite \u0219i care \u00eel fac pe cititor s\u0103 fie \u0219i mai confuz.<\/span><\/p>\n

Ei bine, dac\u0103 acesta este cazul t\u0103u, las\u0103-m\u0103 s\u0103-\u021bi spun ceva: informa\u021biile vizuale ar trebui s\u0103 te ajute s\u0103 \u00een\u021belegi, nu s\u0103 te \u00eencurce. Probabil c\u0103 autorul acestui tip de informa\u021bie vizual\u0103 habar nu avea ce face.<\/span><\/p>\n

Din p\u0103cate, lumea \u0219tiin\u021bei este plin\u0103 de cifre \u0219i grafice proaste. Dar cum putem noi, \u00een calitate de oameni de \u0219tiin\u021b\u0103<\/span>ts, ar putea contribui la o comunicare \u0219tiin\u021bific\u0103 mai vizual\u0103? \u0218i nu doar vizual\u0103, ci \u0219i func\u021bional\u0103?<\/span><\/p>\n

Iat\u0103 doi arti\u0219ti care ne pot ajuta s\u0103 ne inspir\u0103m pentru a \u00eencepe. Am\u00e2ndoi au o abordare amuzant\u0103 \u0219i ne arat\u0103 c\u0103 informa\u021bia vizual\u0103 poate fi ceva foarte simplu.<\/span><\/p>\n

Mona Chalabi este jurnalist\u0103 \u0219i prezentatoare de date. Este editor de date la The Guardian US \u0219i editorialist\u0103 la New York Magazine, unde scrie o rubric\u0103 de sfaturi numit\u0103 \"Dear Mona\". \u00cen 2016, schi\u021bele de date ale Monei au fost l\u0103udate de Royal Statistical Society. Desenele, care sunt concepute pentru a face numerele mai u\u0219or de \u00een\u021beles, pot fi vizualizate pe contul ei de Instagram. - Site-ul Mona Chalabi<\/a><\/p>\n

\"Informa\u021bii<\/a><\/p><\/blockquote>\n

\"Informa\u021bii<\/a><\/p>\n

Nigel Holmes<\/span><\/a> poate fi cel mai bun exemplu de artist grafic care poate lua un concept complex sau opac \u0219i \u00eel poate face nu doar u\u0219or de \u00een\u021beles, ci \u0219i distractiv \u0219i atr\u0103g\u0103tor. \u00centr-o edi\u021bie din 2015 <\/span>episodul<\/span> din PolicyViz Podcast, Holmes descrie cum folosirea unor lucruri familiare, fizice, ca referin\u021be poate ajuta oamenii s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 concepte dificile. - Amanda Monta\u00f1ez pentru Scientific American<\/a><\/span><\/p>\n

\"Informa\u021bii<\/a><\/p><\/blockquote>\n

\"Informa\u021bii<\/a><\/p>\n

\u0218tiin\u021ba \u0219i creativitatea merg \u00eempreun\u0103. Permite\u021bi-mi s\u0103 v\u0103 \u00eentreb ceva: cum a\u021bi desena dac\u0103 ar trebui s\u0103 explica\u021bi cuiva despre ce este vorba \u00een cercetarea dumneavoastr\u0103?<\/span><\/p>\n

Ave\u021bi nevoie de ajutor cu asta? Las\u0103-m\u0103 pe mine:<\/span><\/p>\n

\"informa\u021bii<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen ceea ce prive\u0219te informa\u021biile vizuale, exist\u0103 un blocaj: unii oameni au dificult\u0103\u021bi \u00een interpretarea datelor \u00eentr-un format mai vizual, \u00een timp ce al\u021bii cred c\u0103 este cel mai simplu mod de a \u00een\u021belege informa\u021biile. \u00cen regul\u0103, poate c\u0103 problema aici este c\u0103 conceptul de informa\u021bie vizual\u0103 aduce ideea de ceva complicat. Negru \u0219i [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[40],"tags":[554,964,775],"yoast_head":"\nVisual information: Are you having fun yet? - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Let me tell you something: visual information should help you understand not get you confused. If you get confused, someone is doing it wrong.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/informatii-vizuale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visual information: Are you having fun yet? - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Let me tell you something: visual information should help you understand not get you confused. If you get confused, someone is doing it wrong.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/informatii-vizuale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-19T19:03:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/if_the_world_were_ruled_by_cats.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"661\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visual information: Are you having fun yet? - Mind the Graph Blog","description":"Let me tell you something: visual information should help you understand not get you confused. If you get confused, someone is doing it wrong.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/informatii-vizuale\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Visual information: Are you having fun yet? - Mind the Graph Blog","og_description":"Let me tell you something: visual information should help you understand not get you confused. If you get confused, someone is doing it wrong.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/informatii-vizuale\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2017-01-19T19:03:25+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:24:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":661,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/if_the_world_were_ruled_by_cats.png","type":"image\/png"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/visual-information\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/visual-information\/","name":"Visual information: Are you having fun yet? - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2017-01-19T19:03:25+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:24:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"Let me tell you something: visual information should help you understand not get you confused. If you get confused, someone is doing it wrong.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/visual-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/visual-information\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/visual-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visual information: Are you having fun yet?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6595"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6605,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595\/revisions\/6605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}