{"id":5985,"date":"2016-07-14T13:09:25","date_gmt":"2016-07-14T16:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=5985"},"modified":"2022-10-18T08:24:09","modified_gmt":"2022-10-18T11:24:09","slug":"you-mind-we-graph","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/you-mind-we-graph\/","title":{"rendered":"Te superi. Noi grafic."},"content":{"rendered":"<p>Cum ar fi dac\u0103 toate informa\u021biile \u0219tiin\u021bifice din lume ar putea fi traduse \u00een ceva mai u\u0219or de \u00een\u021beles? Dac\u0103 nu ar trebui s\u0103 petrecem ore \u00eentregi citind texte lungi? \u00cen schimb, ce-ar fi dac\u0103 am putea doar s\u0103 arunc\u0103m o privire la ceva \u0219i s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m despre o nou\u0103 tehnic\u0103 sau s\u0103 descoperim noi date?<\/p>\n<p>Lumea din jurul nostru se \u00eenv\u00e2rte rapid, iar informa\u021biile sunt produse cu aceea\u0219i vitez\u0103. Oric\u00e2t de incredibil ar fi, este imposibil s\u0103 \u021bii pasul cu ea.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Chiar dac\u0103 ne lupt\u0103m s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m totul, nu ne oprim niciodat\u0103. Nu doar oamenii de \u0219tiin\u021b\u0103, ci orice persoan\u0103 are dorin\u021ba de a afla lucruri noi \u0219i de a explora lumea. Din acest motiv, ne sim\u021bim extrem de frustra\u021bi atunci c\u00e2nd ajungem \u00eentr-un punct pe care nu \u00eel putem dep\u0103\u0219i. V\u0103 pute\u021bi imagina cum ar fi s\u0103 v\u0103 petrece\u021bi via\u021ba \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 g\u0103si\u021bi r\u0103spunsuri la \u00eentreb\u0103rile dumneavoastr\u0103 \u0219i s\u0103 nu le ob\u021bine\u021bi niciodat\u0103?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ei bine, cam a\u0219a tr\u0103im \u00een fiecare zi, \u00eentr-un ocean de cuvinte numit lucr\u0103ri \u0219tiin\u021bifice.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Mind the Graph - You Mind, We Graph\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZdZH2V9Ni1Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ce-ar fi dac\u0103 \u0219tiin\u021ba ar putea fi despre comunicarea rezultatelor \u00eentr-un mod pe care oricine ar putea s\u0103-l \u00een\u021beleag\u0103 \u0219i s\u0103 \u00eenve\u021be? V\u0103 pute\u021bi imagina o modalitate de a face ca orice tip de informa\u021bie s\u0103 fie de ne\u00een\u021beles \u00een ciuda limbii sau a nivelului de educa\u021bie? Cum ar fi dac\u0103 am putea avea pagini de informa\u021bii scrise \u0219i \u00eenchise \u00eentr-o imagine? Sau un videoclip? Sau un infografic?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ideea din spatele Mind the Graph este o lume \u00een care putem \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i con\u021binut \u0219tiin\u021bific pentru a avea impact \u0219i a ajunge la diferite audien\u021be. Mai mult dec\u00e2t s\u0103 atingem, s\u0103 facem informa\u021biile \u0219tiin\u021bifice u\u0219or de \u00een\u021beles.<br \/>\nSingura problem\u0103 aici este: C\u00e2\u021bi oameni de \u0219tiin\u021b\u0103 cunoa\u0219te\u021bi care pot <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/infographic-maker\/#.V30ySfkrKUk\">s\u0103-\u0219i transforme cercet\u0103rile \u00een ceva vizual<\/a>?<\/p>\n<p>Nu c\u0103 nu ar vrea, dar ilustra\u021biile \u0219tiin\u021bifice sunt greu de g\u0103sit. Nu numai, platformele \u0219tiin\u021bifice nu includ instrumente pentru realizarea unor figuri sau infografice bune. \u021ain\u00e2nd cont de acest lucru, ce ar putea ajuta cercet\u0103torii \u00een comunicarea vizual\u0103 a rezultatelor lor? Ei bine, un <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/drosophila-melanogaster\/#.V30yS_krKUk\">prieten designer.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5986 size-large\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/goal-1024x545.jpg\" alt=\"te deranjeaz\u0103 c\u0103 am grafic\" width=\"640\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/goal-1024x545.jpg 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/goal-300x160.jpg 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/goal-768x408.jpg 768w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/goal.jpg 1275w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mind the Graph a ap\u0103rut \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie prietenul designerului de care orice cercet\u0103tor are nevoie. Aceasta este ceea ce ofer\u0103 \"You Mind. We Graph\" \u00eenseamn\u0103. Sunte\u021bi gata s\u0103 face\u021bi \u0219tiin\u021ba diferit\u0103 chiar acum?<a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5739 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation63724-2-300x120.png\" alt=\"te deranjeaz\u0103 c\u0103 am grafic\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation63724-2-300x120.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation63724-2-1024x410.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation63724-2.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cum ar fi dac\u0103 toate informa\u021biile \u0219tiin\u021bifice din lume ar putea fi traduse \u00een ceva mai u\u0219or de \u00een\u021beles? Dac\u0103 nu ar trebui s\u0103 petrecem ore \u00eentregi citind texte lungi? \u00cen schimb, ce-ar fi dac\u0103 am putea doar s\u0103 arunc\u0103m o privire la ceva \u0219i s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m despre o nou\u0103 tehnic\u0103 sau s\u0103 descoperim noi date? Lumea din jurul nostru se \u00eenv\u00e2rte rapid \u0219i [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[959],"tags":[554,964,775],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>You Mind. We Graph. - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mind the Graph is the designer friend every researcher needs. This is what &quot;You Mind. We Graph&quot; means. Are you ready to make science different right now?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/you-mind-we-graph\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"You Mind. We Graph. - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mind the Graph is the designer friend every researcher needs. This is what &quot;You Mind. We Graph&quot; means. Are you ready to make science different right now?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/you-mind-we-graph\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-14T16:09:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:24:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/giphy-9.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"You Mind. We Graph. - Mind the Graph Blog","description":"Mind the Graph is the designer friend every researcher needs. This is what \"You Mind. We Graph\" means. Are you ready to make science different right now?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/you-mind-we-graph\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"You Mind. We Graph. - Mind the Graph Blog","og_description":"Mind the Graph is the designer friend every researcher needs. This is what \"You Mind. We Graph\" means. Are you ready to make science different right now?","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/you-mind-we-graph\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2016-07-14T16:09:25+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:24:09+00:00","og_image":[{"width":480,"height":270,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/giphy-9.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/you-mind-we-graph\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/you-mind-we-graph\/","name":"You Mind. We Graph. - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-07-14T16:09:25+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:24:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"Mind the Graph is the designer friend every researcher needs. This is what \"You Mind. We Graph\" means. Are you ready to make science different right now?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/you-mind-we-graph\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/you-mind-we-graph\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/you-mind-we-graph\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"You Mind. We Graph."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5985"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5985"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5992,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5985\/revisions\/5992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}