{"id":4947,"date":"2016-01-21T14:30:39","date_gmt":"2016-01-21T16:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=4947"},"modified":"2022-10-18T08:24:41","modified_gmt":"2022-10-18T11:24:41","slug":"data-visualization-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/dados-visualizacao-lingua\/","title":{"rendered":"Visualiza\u00e7\u00e3o de dados: Voc\u00ea deve aprender este idioma!"},"content":{"rendered":"<p>Durante muito tempo fazer ci\u00eancia significava ter grandes conhecimentos sobre os mecanismos da natureza. \u00c0 medida que se desenvolveu, a necessidade de registrar ocorr\u00eancias e padr\u00f5es impulsionou novas an\u00e1lises e algoritmos complexos. Entretanto, tamb\u00e9m fez ci\u00eancia apenas para algumas poucas pessoas.<\/p>\n<p>Em paralelo, o mundo estava girando para uma dire\u00e7\u00e3o diferente. Enquanto a Internet mergulhava o mundo em uma intermin\u00e1vel rede atualizada, a ci\u00eancia estava construindo seu clube secreto de especialistas.<\/p>\n<p>Foi apenas h\u00e1 alguns anos que os cientistas sentiram a necessidade de expor suas descobertas a fim de atingir o p\u00fablico em geral.<\/p>\n<p>O problema era: a lacuna era t\u00e3o grande que s\u00f3 os cientistas se interessariam pela ci\u00eancia.<br \/>\nE pior ainda, s\u00f3 os cientistas entenderiam a linguagem cient\u00edfica. Para o p\u00fablico em geral, \"dados\" era uma palavra sem sentido. Era irrespons\u00e1vel, vazia e, por todos os meios, enfadonha.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/visual.ly\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4948 size-full\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring.jpg\" alt=\"visualiza\u00e7\u00e3o de dados\" width=\"1116\" height=\"718\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring.jpg 1116w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring-300x193.jpg 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring-1024x659.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1116px) 100vw, 1116px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O desafio era grande: como fazer com que as pessoas se interessassem pela ci\u00eancia?<br \/>\nE a resposta foi clara: as pessoas t\u00eam que entender a linguagem cient\u00edfica.<\/p>\n<p>A linguagem cient\u00edfica de que estamos falando \u00e9 tamb\u00e9m conhecida como visualiza\u00e7\u00e3o de dados.<\/p>\n<p>A visualiza\u00e7\u00e3o dos dados est\u00e1 tornando as informa\u00e7\u00f5es visuais. Significa apresentar seu trabalho de uma forma que outras pessoas ser\u00e3o capazes de entender e fazer conex\u00f5es. Com isso em mente, o pr\u00f3ximo passo foi descobrir como fazer a visualiza\u00e7\u00e3o de dados com sucesso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4949 size-full\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/informationbeautiful.jpg\" alt=\"visualiza\u00e7\u00e3o de dados\" width=\"1233\" height=\"828\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/informationbeautiful.jpg 1233w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/informationbeautiful-300x201.jpg 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/informationbeautiful-1024x688.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1233px) 100vw, 1233px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fazer a visualiza\u00e7\u00e3o de dados com sucesso \u00e9 apresentar informa\u00e7\u00f5es relevantes de uma forma l\u00f3gica e envolvente. \u00c9 importante perceber que para uma pessoa que sempre falou a linguagem cient\u00edfica, a visualiza\u00e7\u00e3o de dados pode n\u00e3o vir facilmente.<\/p>\n<p>Para esse fim, a ci\u00eancia e o design fazem um casal perfeito.<\/p>\n<p>Enquanto a ci\u00eancia fornece informa\u00e7\u00f5es e um objetivo, o design fornece uma forma visual e uma hist\u00f3ria. Combinados, eles fornecem <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/you-mind-we-graph\/\">visualiza\u00e7\u00e3o dos dados como deve ser.<\/a><\/p>\n<p>Muitas pessoas misturam a id\u00e9ia de visualiza\u00e7\u00e3o de dados com a adi\u00e7\u00e3o de qualquer mat\u00e9ria visual. Voc\u00ea pode contornar este problema se perguntando: qual \u00e9 a melhor maneira de apresentar minhas descobertas? Seria melhor explic\u00e1-las usando uma ilustra\u00e7\u00e3o ou um texto? E quanto a um infogr\u00e1fico? Ou um gr\u00e1fico?<\/p>\n<p>Decidir como comunicar seu trabalho \u00e9 um passo importante na visualiza\u00e7\u00e3o dos dados.<br \/>\nUma vez feito, que tal\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/you-mind-we-graph\/\">dando o segundo passo?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/you-mind-we-graph\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5732 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/untitled-creation63724-1-300x120.png\" alt=\"visualiza\u00e7\u00e3o de dados\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/untitled-creation63724-1-300x120.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/untitled-creation63724-1-1024x410.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/untitled-creation63724-1.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante muito tempo, fazer ci\u00eancia significava ter grandes conhecimentos sobre os mecanismos da natureza. \u00c0 medida que se desenvolveu, a necessidade de registrar ocorr\u00eancias e padr\u00f5es impulsionou novas an\u00e1lises e algoritmos complexos. Entretanto, tamb\u00e9m fez ci\u00eancia apenas para algumas poucas pessoas. Em paralelo, o mundo estava girando para uma dire\u00e7\u00e3o diferente. Enquanto que a Internet pombava o mundo [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[193],"tags":[77,194,964,775],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/sprak-for-datavisualisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/sprak-for-datavisualisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-21T16:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/sprak-for-datavisualisering\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","og_description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/sprak-for-datavisualisering\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2016-01-21T16:30:39+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:24:41+00:00","og_image":[{"width":1116,"height":718,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Fabricio Pamplona","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/","name":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-01-21T16:30:39+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:24:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data visualization: You must learn this language!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4947"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6150,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions\/6150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}