{"id":7973,"date":"2018-07-17T20:58:15","date_gmt":"2018-07-17T23:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=7973"},"modified":"2022-10-14T11:21:55","modified_gmt":"2022-10-14T14:21:55","slug":"nelson-mandela-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/dzien-nelsona-mandeli\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Nelsona Mandeli: Stulecie podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144"},"content":{"rendered":"<p>Nelson Mandela by\u0142 po\u0142udniowoafryka\u0144skim rewolucjonist\u0105 walcz\u0105cym z apartheidem, przyw\u00f3dc\u0105 politycznym i dzia\u0142aczem na rzecz praw cz\u0142owieka.<\/p>\n<p>Mandela zosta\u0142 aresztowany za spiskowanie w celu obalenia pa\u0144stwa i skazany na do\u017cywocie i przebywa\u0142 w wi\u0119zieniu przez 27 lat. Ze wzgl\u0119du na presj\u0119 krajow\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 oraz obawy przed rasow\u0105 wojn\u0105 domow\u0105, prezydent F. W. de Klerk zwolni\u0142 go w 1990 roku. By\u0142 prezydentem Republiki Po\u0142udniowej Afryki w latach 1994-1999.<\/p>\n<p>Aby uhonorowa\u0107 jego \u017cycie i prac\u0119, Dzie\u0144 Mandeli by\u0142 oficjalnie obchodzony przez Organizacj\u0119 Narod\u00f3w Zjednoczonych w 2009 roku. W tym roku b\u0119dziemy obchodzi\u0107 setn\u0105 rocznic\u0119 jego urodzin.<\/p>\n<p>Bez wzgl\u0119du na to, jak ma\u0142e jest Twoje dzia\u0142anie, Dzie\u0144 Mandeli ma na celu zmian\u0119 \u015bwiata na lepsze. Tak jak robi\u0142 to ka\u017cdego dnia Nelson Mandela.<\/p>\n<p>Wybra\u0142em 03 przem\u00f3wienia Nelsona Madeli, aby Ci\u0119 zainspirowa\u0107. Zr\u00f3bmy r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/p>\n<h3><strong>01.  Przem\u00f3wienie Nelsona Mandeli przed Zgromadzeniem Og\u00f3lnym ONZ - 1994 r.<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em>To lepsze \u017cycie musi oznacza\u0107 koniec ub\u00f3stwa, bezrobocia, bezdomno\u015bci i rozpaczy wynikaj\u0105cej z niedostatku. Jest to cel sam w sobie, poniewa\u017c szcz\u0119\u015bcie cz\u0142owieka musi by\u0107 celem samym w sobie w ka\u017cdym spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/em><\/p>\n<p><em>Jednocze\u015bnie jeste\u015bmy w pe\u0142ni \u015bwiadomi faktu, \u017ce stabilno\u015b\u0107 samej demokratycznej ugody i mo\u017cliwo\u015b\u0107 stworzenia spo\u0142ecze\u0144stwa wolnego od rasizmu i seksizmu zale\u017cy od naszej zdolno\u015bci do zmiany materialnych warunk\u00f3w \u017cycia naszych ludzi, tak aby nie tylko mieli prawo g\u0142osu, ale tak\u017ce chleb i prac\u0119.<\/em><\/p>\n<p><em>Dlatego wracamy do Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych, aby zobowi\u0105za\u0107 si\u0119, \u017ce tak jak zobowi\u0105zali\u015bmy si\u0119 nigdy nie spocz\u0105\u0107, dop\u00f3ki system apartheidu nie zostanie pokonany, tak teraz zobowi\u0105zujemy si\u0119, \u017ce nie mo\u017cemy spocz\u0105\u0107, dop\u00f3ki miliony naszych ludzi cierpi\u0105 b\u00f3l i upokorzenie ub\u00f3stwa we wszystkich jego formach.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" title=\"Nelson Mandela: Wezwanie do dzia\u0142ania na rzecz demokracji, pokoju i dobrobytu dla wszystkich\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NXLmS2CnOGw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>02.  Przem\u00f3wienie Nelsona Mandeli w ramach kampanii na rzecz po\u0142o\u017cenia kresu ub\u00f3stwu w krajach rozwijaj\u0105cych si\u0119, Londyn<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Przezwyci\u0119\u017cenie ub\u00f3stwa nie jest gestem mi\u0142osierdzia. To akt sprawiedliwo\u015bci. To ochrona podstawowego prawa cz\u0142owieka, prawa do godno\u015bci i godnego \u017cycia. Dop\u00f3ki utrzymuje si\u0119 ub\u00f3stwo, nie ma prawdziwej wolno\u015bci.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Przem\u00f3wienie Nelsona Mandeli na Trafalgar Square\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1NennMCLG7A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>03. Ostatni Nelson Mandela w Kapsztadzie po wyj\u015bciu z wi\u0119zienia<a href=\"https:\/\/www.mandeladay.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<\/a><\/strong><\/h3>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Nasz marsz ku wolno\u015bci jest nieodwracalny. Nie mo\u017cemy pozwoli\u0107, by strach stan\u0105\u0142 nam na drodze. Powszechne prawo wyborcze w ramach wsp\u00f3lnej roli wyborc\u00f3w w zjednoczonej demokratycznej i nierasowej Republice Po\u0142udniowej Afryki jest jedyn\u0105 drog\u0105 do pokoju i harmonii rasowej. Na zako\u0144czenie pragn\u0119 zacytowa\u0107 moje w\u0142asne s\u0142owa wypowiedziane podczas procesu w 1964 roku. S\u0105 one prawdziwe tak samo jak wtedy: Walczy\u0142em przeciwko dominacji bia\u0142ych i walczy\u0142em przeciwko dominacji czarnych. Piel\u0119gnowa\u0142em idea\u0142 demokratycznego i wolnego spo\u0142ecze\u0144stwa, w kt\u00f3rym wszyscy ludzie \u017cyj\u0105 razem w harmonii i maj\u0105 r\u00f3wne szanse. Jest to idea\u0142, dla kt\u00f3rego mam nadziej\u0119 \u017cy\u0107 i kt\u00f3ry mam nadziej\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107. Ale je\u015bli zajdzie taka potrzeba, jest to idea\u0142, za kt\u00f3ry jestem got\u00f3w umrze\u0107\".<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pe\u0142ne przem\u00f3wienie Mandeli po zwolnieniu z wi\u0119zienia\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M6U_QeIgepI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o #MandelaDay, odwied\u017a stron\u0119 <a href=\"https:\/\/www.mandeladay.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona internetowa Fundacji Nelsona Mandeli.<\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Ka\u017cdy ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 i odpowiedzialno\u015b\u0107, by zmienia\u0107 \u015bwiat na lepsze! Dzie\u0144 Mandeli jest okazj\u0105 dla wszystkich do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 i zainspirowania zmian.<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mandeladay.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-7975 size-large\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/gfbd-1024x664.png\" alt=\"gfbd\" width=\"640\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/gfbd-1024x664.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/gfbd-300x195.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/gfbd-768x498.png 768w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/gfbd.png 1068w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/center><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nelson Mandela by\u0142 po\u0142udniowoafryka\u0144skim rewolucjonist\u0105 walcz\u0105cym z apartheidem, przyw\u00f3dc\u0105 politycznym i dzia\u0142aczem na rzecz praw cz\u0142owieka. Mandela zosta\u0142 aresztowany za spiskowanie w celu obalenia pa\u0144stwa i skazany na do\u017cywocie i przebywa\u0142 w wi\u0119zieniu przez 27 lat. Ze wzgl\u0119du na presj\u0119 krajow\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 oraz obawy przed rasow\u0105 wojn\u0105 domow\u0105, prezydent F. W. de Klerk [...]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":7980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[959,28],"tags":[241,238,243,242,239,240],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nelson Mandela Day: A centenary to take action - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Everyone has the ability and the responsibility to change the world for the better! Nelson Mandela Day is an occasion to take action and inspire change.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/\u0434\u0435\u043d\u044c-\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430-\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nelson Mandela Day: A centenary to take action - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Everyone has the ability and the responsibility to change the world for the better! Nelson Mandela Day is an occasion to take action and inspire change.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/\u0434\u0435\u043d\u044c-\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430-\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-17T23:58:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-14T14:21:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/p000002635.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabiola Soares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabiola Soares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nelson Mandela Day: A centenary to take action - Mind the Graph Blog","description":"Everyone has the ability and the responsibility to change the world for the better! Nelson Mandela Day is an occasion to take action and inspire change.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/\u0434\u0435\u043d\u044c-\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430-\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044b\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nelson Mandela Day: A centenary to take action - Mind the Graph Blog","og_description":"Everyone has the ability and the responsibility to change the world for the better! Nelson Mandela Day is an occasion to take action and inspire change.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/\u0434\u0435\u043d\u044c-\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430-\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044b\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2018-07-17T23:58:15+00:00","article_modified_time":"2022-10-14T14:21:55+00:00","og_image":[{"width":400,"height":225,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/p000002635.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabiola Soares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabiola Soares","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ru\/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8b\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ru\/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8b\/","name":"Nelson Mandela Day: A centenary to take action - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-07-17T23:58:15+00:00","dateModified":"2022-10-14T14:21:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/5592c012d89648325be9b0f3c3f91132"},"description":"Everyone has the ability and the responsibility to change the world for the better! Nelson Mandela Day is an occasion to take action and inspire change.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ru\/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ru\/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/ru\/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nelson Mandela Day: A centenary to take action"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/5592c012d89648325be9b0f3c3f91132","name":"Fabiola Soares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dca2c6a766aff1db898cc74c18284d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dca2c6a766aff1db898cc74c18284d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabiola Soares"},"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/author\/fabiola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7973"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23435,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973\/revisions\/23435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}