{"id":7953,"date":"2018-06-25T12:51:59","date_gmt":"2018-06-25T15:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=7953"},"modified":"2019-08-19T15:04:52","modified_gmt":"2019-08-19T18:04:52","slug":"lgbt-pride","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/lgbt-pride\/","title":{"rendered":"Miesi\u0105c dumy LGBT w nauce"},"content":{"rendered":"<p>R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 poprawia nauk\u0119. Naukowcy powinni pochodzi\u0107 z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk, w tym kobiet, os\u00f3b czarnosk\u00f3rych i nale\u017c\u0105cych do mniejszo\u015bci etnicznych oraz os\u00f3b LGBT+. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 przyczynia si\u0119 do rozwoju nauki w wyj\u0105tkowy spos\u00f3b. I nale\u017cy to uczci\u0107. \u015awi\u0119tujmy wi\u0119c czerwiec jako miesi\u0105c dumy LGBT.<\/p>\n<p>Niestety, trudno jest znale\u017a\u0107 pozytywne historie naukowc\u00f3w LGBT+, zw\u0142aszcza tych, kt\u00f3rzy s\u0105 lesbijkami, biseksualistami, transseksualistami lub identyfikuj\u0105 si\u0119 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry nie pasuje do \u017cadnej z czterech liter. Istniej\u0105 jednak pewne przyk\u0142ady. Na cze\u015b\u0107 miesi\u0105ca dumy LGBT wybrali\u015bmy 2 wspania\u0142ych naukowc\u00f3w do uczczenia.<\/p>\n<h2><strong>Sara Josephine Baker<\/strong><\/h2>\n<p>By\u0142a lekarzem i zosta\u0142a pierwsz\u0105 dyrektork\u0105 nowojorskiego Biura Higieny Dzieci\u0119cej, odgrywaj\u0105c kluczow\u0105 rol\u0119 w dziedzinie zdrowia dzieci i matek w Stanach Zjednoczonych (1908). Baker by\u0142a lesbijk\u0105, feministk\u0105 i sufra\u017cystk\u0105.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">W przeciwie\u0144stwie do wielu swoich koleg\u00f3w, kt\u00f3rzy k\u0142adli nacisk na zdrowie publiczne oparte na badaniach laboratoryjnych, Baker skupi\u0142a si\u0119 na \u015brodkach zapobiegawczych i spo\u0142ecznym kontek\u015bcie chor\u00f3b. Jej praca z ubogimi matkami i dzie\u0107mi w spo\u0142eczno\u015bciach imigrant\u00f3w w Nowym Jorku mia\u0142a dramatyczny wp\u0142yw na wska\u017aniki umieralno\u015bci matek i dzieci i sta\u0142a si\u0119 wzorem dla miast w ca\u0142ym kraju, a tak\u017ce dla United States Children's Bureau, za\u0142o\u017conego w 1912 roku. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC1470556\/\" target=\"_blank\">(Czytaj wi\u0119cej)<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Jej praca nad wp\u0142ywem ub\u00f3stwa na dobrostan niemowl\u0105t pozwoli\u0142a jej zapewni\u0107 najni\u017cszy wska\u017anik umieralno\u015bci niemowl\u0105t w ameryka\u0144skim mie\u015bcie na pocz\u0105tku XX wieku. By\u0142o to spore osi\u0105gni\u0119cie w tamtych czasach.<\/p>\n<p>W po\u0142owie lat 30. przesz\u0142a na emerytur\u0119. Nast\u0119pnie przenios\u0142a si\u0119 do New Jersey wraz ze swoj\u0105 \u017cyciow\u0105 partnerk\u0105, powie\u015bciopisark\u0105 Id\u0105 Wylie i inn\u0105 kobiet\u0105 lekarzem, Louise Pearce.  Dzielili dom a\u017c do \u015bmierci Baker w 1945 roku.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-7963\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/29scib_span-master1050-300x185.jpg\" alt=\"29SCIB_SPAN-master1050\" width=\"550\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/29scib_span-master1050-300x185.jpg 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/29scib_span-master1050-768x474.jpg 768w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/29scib_span-master1050-1024x632.jpg 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/29scib_span-master1050.jpg 1050w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><strong>Ben Barres<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">By\u0142 neurobiologiem ze Stanford i niestety niedawno zmar\u0142.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jako naukowiec pom\u00f3g\u0142 nam zrozumie\u0107, \u017ce glej nie jest nudn\u0105 kom\u00f3rk\u0105 podporow\u0105, ale ma krytyczny symbiotyczny zwi\u0105zek z neuronami. By\u0142 znany ze swojej wspania\u0142ej pracy jako neurobiolog, a tak\u017ce ze spraw, o kt\u00f3re walczy\u0142. Ben Barres by\u0142 otwarcie i stanowczo transp\u0142ciowy i by\u0142 pierwsz\u0105 osob\u0105 transp\u0142ciow\u0105 przyj\u0119t\u0105 do National Academies of Science. By\u0142 niestrudzonym or\u0119downikiem kobiet w \u015brodowisku akademickim i swoich student\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\"Ben by\u0142 niezwyk\u0142\u0105 osob\u0105. Zostanie zapami\u0119tany jako genialny naukowiec, kt\u00f3ry zmieni\u0142 nasze rozumienie kom\u00f3rek glejowych. Ale tak\u017ce\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">jako niestrudzony or\u0119downik, kt\u00f3ry promowa\u0142 r\u00f3wno\u015b\u0107 i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 na ka\u017cdym kroku\". <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/matthewherper\/2017\/12\/28\/mourning-ben-barres-the-transgender-scientist-who-changed-neuroscience\/#1042273954bf\" target=\"_blank\">powiedzia\u0142 Marc Tessier-Lavigne<\/a>dr, prezydent Uniwersytetu Stanforda, w komunikacie prasowym.<\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ben Barres napisa\u0142 artyku\u0142 opublikowany przez Nature w 2006 r. zatytu\u0142owany<strong><a href=\"https:\/\/www.nature.com\/scitable\/content\/does-gender-matter-by-ben-a-barres-10602856\" target=\"_blank\"> Czy p\u0142e\u0107 naprawd\u0119 ma znaczenie?<\/a><\/strong> Skrytykowa\u0142 kilku naukowc\u00f3w za sugerowanie, \u017ce \"kobiety nie rozwijaj\u0105 si\u0119 w nauce z powodu wrodzonej niezdolno\u015bci\". Jego artyku\u0142 przedstawia solidne dane i dowody na poparcie jego stanowiska i osobistych do\u015bwiadcze\u0144.<\/span><\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-7964 size-full\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/30barres-articlelarge.jpg\" alt=\"30barres-articleLarge\" width=\"600\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/30barres-articlelarge.jpg 600w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/30barres-articlelarge-300x194.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Urodzony w 1954 roku, przeszed\u0142 transformacj\u0119 w 1997 roku w wieku 43 lat. Wcze\u015bniej, jako student MIT, rozwi\u0105za\u0142 trudne zadanie matematyczne, kt\u00f3re wprawi\u0142o w zak\u0142opotanie reszt\u0119 jego praktycznie wy\u0142\u0105cznie m\u0119skiej klasy. Nast\u0119pnie jego profesor zasugerowa\u0142, \u017ce prac\u0119 musia\u0142 wykona\u0107 jego ch\u0142opak. Jako doktorant przegra\u0142 konkurs o stypendium z r\u00f3wie\u015bnikiem p\u0142ci m\u0119skiej. Jednak jego r\u00f3wie\u015bnik opublikowa\u0142 jedn\u0105 sz\u00f3st\u0105 tego, co on. By\u0142 profesorem Stanforda, kt\u00f3ry niedawno przeszed\u0142 transformacj\u0119. I us\u0142ysza\u0142, jak cz\u0142onek wydzia\u0142u powiedzia\u0142: \"Ben Barres da\u0142 dzi\u015b \u015bwietne seminarium, ale potem <a href=\"https:\/\/www.theatlantic.com\/science\/archive\/2018\/01\/remembering-the-transgender-scientist-who-changed-our-understanding-of-the-brain\/549458\/\" target=\"_blank\">jego praca jest znacznie lepsza ni\u017c jego siostry\".<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\"Zdecydowanie g\u0142\u00f3wn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, jak\u0105 zauwa\u017cy\u0142em, jest to, \u017ce ludzie, kt\u00f3rzy nie wiedz\u0105, \u017ce jestem transp\u0142ciowy, traktuj\u0105 mnie z du\u017co wi\u0119kszym szacunkiem\" - napisa\u0142 w Nature.<\/span> \"Mog\u0119 nawet doko\u0144czy\u0107 ca\u0142e zdanie bez przerywania mi przez m\u0119\u017cczyzn\u0119\".<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Duma LGBT i walka w STEAM<\/h2>\n<p>Dziedziny STEM (nauka, technologia, in\u017cynieria i matematyka) maj\u0105 problem z zatrzymywaniem kobiet i mniejszo\u015bci rasowych. A teraz, <a href=\"http:\/\/www.sciencemag.org\/careers\/2018\/03\/stem-losing-male-lgbq-undergrads\" target=\"_blank\">badanie <\/a>dostarcza ilo\u015bciowych dowod\u00f3w na to, \u017ce ten sam problem dotyczy niekt\u00f3rych mniejszo\u015bci seksualnych. Jest jednak pewien haczyk: retencja jest ni\u017csza w przypadku m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy identyfikuj\u0105 si\u0119 jako LGBQT (lesbijki, geje, osoby biseksualne i queer). Podczas gdy kobiety LGBQT maj\u0105 wi\u0119ksze szanse na utrzymanie si\u0119 w STEM ni\u017c ich heteroseksualni r\u00f3wie\u015bnicy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 poprawia nauk\u0119. Naukowcy powinni pochodzi\u0107 z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk, w tym kobiet, os\u00f3b czarnosk\u00f3rych i nale\u017c\u0105cych do mniejszo\u015bci etnicznych oraz os\u00f3b LGBT+. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 przyczynia si\u0119 do rozwoju nauki w wyj\u0105tkowy spos\u00f3b. I nale\u017cy to uczci\u0107. \u015awi\u0119tujmy wi\u0119c czerwiec jako miesi\u0105c dumy LGBT. Niestety, pozytywne historie naukowc\u00f3w LGBT+, zw\u0142aszcza tych, kt\u00f3rzy s\u0105 lesbijkami, biseksualistami, transseksualistami lub [...]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":7968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[40],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LGBT pride month in Science - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diversity improves science. Scientists should come from diverse backgrounds, women, black, minority ethnic and LGBT. The LGBT pride month in science.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/lgbt-pride\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LGBT pride month in Science - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diversity improves science. Scientists should come from diverse backgrounds, women, black, minority ethnic and LGBT. The LGBT pride month in science.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/lgbt-pride\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-25T15:51:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-19T18:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dhfgh.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabiola Soares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabiola Soares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LGBT pride month in Science - Mind the Graph Blog","description":"Diversity improves science. Scientists should come from diverse backgrounds, women, black, minority ethnic and LGBT. The LGBT pride month in science.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/lgbt-pride\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"LGBT pride month in Science - Mind the Graph Blog","og_description":"Diversity improves science. Scientists should come from diverse backgrounds, women, black, minority ethnic and LGBT. The LGBT pride month in science.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/lgbt-pride\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2018-06-25T15:51:59+00:00","article_modified_time":"2019-08-19T18:04:52+00:00","og_image":[{"width":920,"height":581,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dhfgh.png","type":"image\/png"}],"author":"Fabiola Soares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabiola Soares","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/lgbt-pride\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/lgbt-pride\/","name":"LGBT pride month in Science - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-06-25T15:51:59+00:00","dateModified":"2019-08-19T18:04:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/5592c012d89648325be9b0f3c3f91132"},"description":"Diversity improves science. Scientists should come from diverse backgrounds, women, black, minority ethnic and LGBT. The LGBT pride month in science.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/lgbt-pride\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/lgbt-pride\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/lgbt-pride\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LGBT pride month in Science"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/5592c012d89648325be9b0f3c3f91132","name":"Fabiola Soares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dca2c6a766aff1db898cc74c18284d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dca2c6a766aff1db898cc74c18284d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabiola Soares"},"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/author\/fabiola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7953"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7953"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7967,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7953\/revisions\/7967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}