{"id":7804,"date":"2018-05-11T17:12:23","date_gmt":"2018-05-11T20:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=7804"},"modified":"2022-10-18T08:10:31","modified_gmt":"2022-10-18T11:10:31","slug":"mothers-day-motherhood-science","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/dzien-matki-macierzynstwo-nauka\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Matki - Top 5 macierzy\u0144stwa i nauki"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Dzie\u0144 Matki przypada na r\u00f3\u017cne dni w zale\u017cno\u015bci od kraju, w kt\u00f3rym jest obchodzony. A<span class=\"\" title=\"\">Poniewa\u017c mamy u\u017cytkownik\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, nie mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107 tylko o jednym konkretnym dniu.<\/span>\u00a0Tak wi\u0119c, l<span title=\"\">Porozmawiajmy o maju, miesi\u0105cu matek.  Co to znaczy by\u0107 matk\u0105 i naukowcem oraz jakie s\u0105 post\u0119py w badaniach nad zdrowiem kobiet.\u00a0<\/span><\/p>\n<p id=\"P2\" style=\"text-align: right;\"><strong><em>\"Cz\u0119sto by\u0142em pytany, zw\u0142aszcza przez kobiety, jak mog\u0142em pogodzi\u0107 \u017cycie rodzinne z karier\u0105 naukow\u0105. C\u00f3\u017c, nie by\u0142o to \u0142atwe\".<\/em><\/strong><\/p>\n<p id=\"P3\" style=\"text-align: right;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0-Maria Sk\u0142odowska Curie, dwukrotna laureatka Nagrody Nobla i matka c\u00f3rki, Ir\u00e8ne Joliot-Curie, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"\">Aby uczci\u0107 Dzie\u0144 Matki krytyczn\u0105 analiz\u0105 tego, co oznacza bycie matk\u0105 z \u017cyciem naukowym w XXI wieku, wybrali\u015bmy 5 najlepszych artyku\u0142\u00f3w na temat macierzy\u0144stwa i nauki:<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">01. Bycie matk\u0105 i naukowcem<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nature.com\/news\/women-in-science-women-s-work-1.12547\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Natura wyj\u0105tkowa: kobieta<\/a>m\u00f3wi o przepa\u015bci mi\u0119dzy p\u0142ciami i sposobach jej zniwelowania. Pomimo pewnego post\u0119pu, kobiety naukowcy nadal otrzymuj\u0105 ni\u017csze wynagrodzenie, rzadziej awansuj\u0105, zdobywaj\u0105 mniej grant\u00f3w i cz\u0119\u015bciej rezygnuj\u0105 z bada\u0144 ni\u017c podobnie wykwalifikowani m\u0119\u017cczy\u017ani. Powody s\u0105 r\u00f3\u017cne - od jawnej i ukrytej dyskryminacji po nieuniknion\u0105 zbie\u017cno\u015b\u0107 lat produktywnych i reprodukcyjnych.<\/p>\n<p>Z kilkoma artyku\u0142ami, jeden w szczeg\u00f3lno\u015bci dotyczy m\u0142odych kobiet b\u0119d\u0105cych naukowcami i matkami.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.nature.com\/polopoly_fs\/7.9278.1362492325!\/image\/MonicaBettencourtDias-2.jpg_gen\/derivatives\/landscape_300\/MonicaBettencourtDias-2.jpg\" \/><\/p>\n<p>M\u00f3nica Bettencourt-Dias jest biologiem, kt\u00f3ry bada i dzieli si\u0119 zawi\u0142o\u015bciami kom\u00f3rki.  W 2006 roku za\u0142o\u017cy\u0142a w\u0142asne laboratorium w Gulbenkian Institute of Science w Oeiras. Jej \u017cycie zmieni\u0142o si\u0119 kilka lat temu wraz z d\u0142ugo oczekiwanym pojawieniem si\u0119 adoptowanej rocznej c\u00f3rki.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/news\/from-the-frontline-30-something-science-1.12549\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknij tutaj, aby przeczyta\u0107.<\/a><\/p>\n<h3>02. P\u0142e\u0107, macierzy\u0144stwo, kariera i wynagrodzenie<\/h3>\n<p>Artyku\u0142 z <em>Rozmowa:\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/women-earn-less-after-they-have-kids-despite-strong-credentials-94013\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Kobiety zarabiaj\u0105 mniej po okresie macierzy\u0144stwa<\/strong><\/a> pokazuj\u0105 nam, \u017ce musimy wiele zmieni\u0107, aby stworzy\u0107 przestrze\u0144 pracy r\u00f3wn\u0105 p\u0142ci. To, co ekonomi\u015bci nazywaj\u0105 \"r\u00f3\u017cnic\u0105 w wynagrodzeniach kobiet i m\u0119\u017cczyzn\", czyli r\u00f3\u017cnic\u0105 mi\u0119dzy zarobkami kobiet i m\u0119\u017cczyzn o podobnych kwalifikacjach za por\u00f3wnywaln\u0105 prac\u0119, dotyczy r\u00f3wnie\u017c rodzicielstwa. Niestety, w XXI wieku kobiety zarabiaj\u0105 mniej po urodzeniu dzieci, pomimo silnych kwalifikacji.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7831\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mother-day.png\" alt=\"dzie\u0144 matki\" width=\"798\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mother-day.png 798w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mother-day-300x159.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mother-day-768x408.png 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>03. Kobiety w nauce: S\u0105 te\u017c dobre wiadomo\u015bci.<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie s\u0105 to jednak tylko z\u0142e wie\u015bci. Kobiety maj\u0105 teraz relatywnie wi\u0119cej miejsca w nauce i prze\u0142amuj\u0105 bariery niesamowit\u0105 prac\u0105. Nature promuje 2018<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-018-04881-z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Konkurs fotograficzny #ScientistAtWork.<\/a> Celem jest uczczenie r\u00f3\u017cnorodno\u015bci i znaczenia bada\u0144, kt\u00f3rym naukowcy po\u015bwi\u0119caj\u0105 ogromn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego \u017cycia.  Konkurs nie jest przeznaczony wy\u0142\u0105cznie dla kobiet naukowc\u00f3w. Jednak zwyci\u0119zc\u0105 konkursu by\u0142o zdj\u0119cie kobiety biologa morskiego, a fotografem jest r\u00f3wnie\u017c kobieta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prosz\u0119, sp\u00f3jrz na te zdj\u0119cia kobiet w nauce, aby poprawi\u0107 sobie dzie\u0144:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/media.nature.com\/w700\/magazine-assets\/d41586-018-04881-z\/d41586-018-04881-z_15706516.jpg\" alt=\"Naukowiec dokonuj\u0105cy pomiar\u00f3w na pla\u017cy obok \u017c\u00f3\u0142wia sk\u00f3rzastego\" width=\"798\" height=\"531\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Biolog morski Callie Veelenturf kl\u0119czy z \u017c\u00f3\u0142wiem morskim<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/media.nature.com\/w800\/magazine-assets\/d41586-018-04881-z\/d41586-018-04881-z_15706524.jpg\" alt=\"Naukowcy pracuj\u0105cy na wielokolorowych r\u00f3wninach solnych\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mikrobiolog Hugo Moors i geolog Mieke De Craen z Belgijskiego Centrum Bada\u0144 J\u0105drowych w Mol pobieraj\u0105 pr\u00f3bki z wulkanicznych s\u0142onych r\u00f3wnin p\u00f3\u0142nocnej Etiopii, jednego z najbardziej ekstremalnych \u015brodowisk na Ziemi.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/media.nature.com\/w800\/magazine-assets\/d41586-018-04881-z\/d41586-018-04881-z_15706536.jpg\" alt=\"Kobieta trzymaj\u0105ca anten\u0119 w g\u00f3rach\" width=\"800\" height=\"492\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ekolog Hae Yeong Ryu z Uniwersytetu Stony Brook w Nowym Jorku \u015bledzi populacje wiewi\u00f3rek ziemnych w lipcu 2014 roku na Gothic Mountain w Kolorado - oko\u0142o 600 metr\u00f3w nad Rocky Mountain Biological Laboratory.<\/p>\n<h3>04. Macierzy\u0144stwo i niep\u0142odno\u015b\u0107 na przestrzeni wiek\u00f3w<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Artyku\u0142<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/infertility-through-the-ages-and-how-ivf-changed-the-way-we-think-about-it-87128\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Niep\u0142odno\u015b\u0107 na przestrzeni wiek\u00f3w - i jak zap\u0142odnienie in vitro zmieni\u0142o spos\u00f3b, w jaki o niej my\u015blimy<\/a> z <em>Rozmowa<\/em> opowiada o Louise Brown, pierwszym dziecku urodzonym przy u\u017cyciu techniki zap\u0142odnienia in vitro (IVF) rankiem 27 lipca 1978 roku i dokonuje analizy tego, co zmieni\u0142o si\u0119 w ci\u0105gu czterdziestu lat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7833\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dia-das-maes10.jpg\" alt=\"dzie\u0144 matki\" width=\"754\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dia-das-maes10.jpg 754w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/dia-das-maes10-300x205.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Louise Brown, w 2013 roku, trzymaj\u0105ca s\u0142oik, w kt\u00f3rym inkubowano jej zarodek.<\/p>\n<h3>05. Nowe odkrycia w ginekologii, po\u0142o\u017cnictwie i zdrowiu kobiet:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aby da\u0107 osobom, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142y raka, szans\u0119 na pocz\u0119cie, <a href=\"https:\/\/www.the-scientist.com\/?articles.view\/articleNo\/51232\/title\/To-Give-Cancer-Survivors-a-Chance-to-Conceive--Scientists-are-Designing-Artificial-Ovaries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">naukowcy projektuj\u0105 sztuczne jajniki<\/a>. Celem jest umieszczenie mieszk\u00f3w w\u0142osowych pacjent\u00f3w w specjalnie zaprojektowanej macierzy tkankowej i ponowne umieszczenie ich po zabiegu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jak powiedzia\u0142a Marie Curie, nie jest \u0142atwo by\u0107 kobiet\u0105 z \u017cyciem rodzinnym i karier\u0105 naukow\u0105, ale widzimy wysi\u0142ki, aby to zmieni\u0107. Tutaj w Mind the Graph wierzymy, \u017ce nauka musi mie\u0107 wi\u0119cej miejsca dla matek i kobiet w og\u00f3le. Wtedy mo\u017cemy uczyni\u0107 \u015bwiat lepszym miejscem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 Mind the Graph \u017cyczy szcz\u0119\u015bliwego Dnia Matki. Mamy nadziej\u0119, \u017ce w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dziemy mieli wi\u0119cej powod\u00f3w do \u015bwi\u0119towania tego dnia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aby zobaczy\u0107 wi\u0119cej post\u00f3w z okazji Dnia Matki <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/mothers-day\/#.WvX9kogvyUk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kliknij tutaj<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzie\u0144 Matki przypada na r\u00f3\u017cne dni w zale\u017cno\u015bci od kraju, w kt\u00f3rym jest obchodzony. Poniewa\u017c mamy u\u017cytkownik\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, nie mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107 tylko o jednym konkretnym dniu. Porozmawiajmy wi\u0119c o maju, miesi\u0105cu matek.  Co to znaczy by\u0107 matk\u0105 i naukowcem i jakie s\u0105 ulepszenia [...]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":7810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[959,28],"tags":[226,554,107,250,964,229,228],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mother&#039;s day- Top 5 of motherhood and science - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/dzien-matki-macierzynstwo-nauka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mother&#039;s day- Top 5 of motherhood and science - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The mother&#8217;s day falls on different days depending on the countries where it is celebrated. As we have users from all over the world, we can not talk about just one specific day.\u00a0So, let&#8217;s talk about May, the mother&#8217;s month.\u00a0 What it means to be a mother and a scientist and what are the improvements [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/dzien-matki-macierzynstwo-nauka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-11T20:12:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:10:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/e3c6a077-905b-499f-a504-e68c0c4c22e9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1179\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabiola Soares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabiola Soares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mother's day- Top 5 of motherhood and science - Mind the Graph Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/dzien-matki-macierzynstwo-nauka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mother's day- Top 5 of motherhood and science - Mind the Graph Blog","og_description":"The mother&#8217;s day falls on different days depending on the countries where it is celebrated. As we have users from all over the world, we can not talk about just one specific day.\u00a0So, let&#8217;s talk about May, the mother&#8217;s month.\u00a0 What it means to be a mother and a scientist and what are the improvements [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/dzien-matki-macierzynstwo-nauka\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2018-05-11T20:12:23+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:10:31+00:00","og_image":[{"width":1890,"height":1179,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/e3c6a077-905b-499f-a504-e68c0c4c22e9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabiola Soares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabiola Soares","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/mothers-day-motherhood-science\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/mothers-day-motherhood-science\/","name":"Mother's day- Top 5 of motherhood and science - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-05-11T20:12:23+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:10:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/5592c012d89648325be9b0f3c3f91132"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/mothers-day-motherhood-science\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/mothers-day-motherhood-science\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/mothers-day-motherhood-science\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mother&#8217;s day- Top 5 of motherhood and science"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/5592c012d89648325be9b0f3c3f91132","name":"Fabiola Soares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dca2c6a766aff1db898cc74c18284d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dca2c6a766aff1db898cc74c18284d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabiola Soares"},"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/author\/fabiola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7804"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23438,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7804\/revisions\/23438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}