{"id":6595,"date":"2017-01-19T17:03:25","date_gmt":"2017-01-19T19:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=6595"},"modified":"2022-10-18T08:24:39","modified_gmt":"2022-10-18T11:24:39","slug":"visual-information","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/informacje-wizualne\/","title":{"rendered":"Informacje wizualne: Dobrze si\u0119 bawisz?"},"content":{"rendered":"

Je\u015bli chodzi o informacje wizualne, istnieje impas: niekt\u00f3rzy ludzie maj\u0105 trudno\u015bci z interpretacj\u0105 danych w bardziej wizualnym formacie, podczas gdy inni uwa\u017caj\u0105, \u017ce jest to naj\u0142atwiejszy spos\u00f3b na zrozumienie informacji.<\/span><\/p>\n

W porz\u0105dku, by\u0107 mo\u017ce problem polega na tym, \u017ce koncepcja informacji wizualnej kojarzy si\u0119 z czym\u015b skomplikowanym. Czarno-bia\u0142e wykresy, tabele i schematy, kt\u00f3re s\u0105 \u017ale zbudowane i jeszcze bardziej dezorientuj\u0105 czytelnika.<\/span><\/p>\n

C\u00f3\u017c, je\u015bli tak jest w twoim przypadku, pozw\u00f3l, \u017ce co\u015b ci powiem: informacje wizualne powinny pom\u00f3c ci zrozumie\u0107, a nie wprawi\u0107 ci\u0119 w zak\u0142opotanie. Prawdopodobnie autor tego rodzaju informacji wizualnej nie mia\u0142 poj\u0119cia, co robi.<\/span><\/p>\n

Niestety, \u015bwiat nauki jest pe\u0142en z\u0142ych liczb i wykres\u00f3w. Ale jak my, jako naukowcy<\/span>ts, mo\u017ce pom\u00f3c uczyni\u0107 komunikacj\u0119 naukow\u0105 bardziej wizualn\u0105? I nie tylko wizualnej, ale tak\u017ce funkcjonalnej?<\/span><\/p>\n

Oto dw\u00f3ch artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 pom\u00f3c nam zainspirowa\u0107 si\u0119 do rozpocz\u0119cia. Obaj maj\u0105 zabawne podej\u015bcie i pokazuj\u0105 nam, \u017ce informacje wizualne mog\u0105 by\u0107 czym\u015b bardzo prostym.<\/span><\/p>\n

Mona Chalabi jest dziennikark\u0105 zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 danymi i prezenterk\u0105. Jest redaktork\u0105 ds. danych w The Guardian US i felietonistk\u0105 w New York Magazine, gdzie pisze regularn\u0105 kolumn\u0119 porad o nazwie \"Dear Mona\". W 2016 r. szkice danych Mony zosta\u0142y wyr\u00f3\u017cnione przez Kr\u00f3lewskie Towarzystwo Statystyczne. Rysunki, kt\u00f3re maj\u0105 na celu uczynienie liczb bardziej zrozumia\u0142ymi, mo\u017cna obejrze\u0107 na jej koncie na Instagramie. - Strona internetowa Mona Chalabi<\/a><\/p>\n

\"Informacje<\/a><\/p><\/blockquote>\n

\"Informacje<\/a><\/p>\n

Nigel Holmes<\/span><\/a> mo\u017ce by\u0107 najlepszym przyk\u0142adem grafika, kt\u00f3ry potrafi wzi\u0105\u0107 z\u0142o\u017con\u0105 lub nieprzejrzyst\u0105 koncepcj\u0119 i uczyni\u0107 j\u0105 nie tylko zrozumia\u0142\u0105, ale tak\u017ce zabawn\u0105 i zach\u0119caj\u0105c\u0105. W 2015 r. <\/span>odcinek<\/span> w podca\u015bcie PolicyViz Holmes opisuje, w jaki spos\u00f3b u\u017cywanie znanych, fizycznych rzeczy jako punkt\u00f3w odniesienia mo\u017ce pom\u00f3c ludziom w zrozumieniu trudnych poj\u0119\u0107. - Amanda Monta\u00f1ez dla Scientific American<\/a><\/span><\/p>\n

\"Informacje<\/a><\/p><\/blockquote>\n

\"Informacje<\/a><\/p>\n

Nauka i kreatywno\u015b\u0107 id\u0105 w parze. Pozw\u00f3l, \u017ce zadam ci pytanie, jak by\u015b narysowa\u0142, gdyby\u015b musia\u0142 wyja\u015bni\u0107 komu\u015b, na czym polegaj\u0105 twoje badania?<\/span><\/p>\n

Potrzebujesz pomocy? Pozw\u00f3l mi:<\/span><\/p>\n

\"informacje<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je\u015bli chodzi o informacje wizualne, istnieje impas: niekt\u00f3rzy ludzie maj\u0105 trudno\u015bci z interpretacj\u0105 danych w bardziej wizualnym formacie, podczas gdy inni uwa\u017caj\u0105, \u017ce jest to naj\u0142atwiejszy spos\u00f3b na zrozumienie informacji. W porz\u0105dku, by\u0107 mo\u017ce problem polega na tym, \u017ce poj\u0119cie informacji wizualnej kojarzy si\u0119 z czym\u015b skomplikowanym. Czarne i [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[40],"tags":[554,964,775],"yoast_head":"\nVisual information: Are you having fun yet? - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Let me tell you something: visual information should help you understand not get you confused. If you get confused, someone is doing it wrong.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/informacje-wizualne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visual information: Are you having fun yet? - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Let me tell you something: visual information should help you understand not get you confused. If you get confused, someone is doing it wrong.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/informacje-wizualne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-19T19:03:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/if_the_world_were_ruled_by_cats.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"661\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visual information: Are you having fun yet? - Mind the Graph Blog","description":"Let me tell you something: visual information should help you understand not get you confused. If you get confused, someone is doing it wrong.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/informacje-wizualne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Visual information: Are you having fun yet? - Mind the Graph Blog","og_description":"Let me tell you something: visual information should help you understand not get you confused. If you get confused, someone is doing it wrong.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/informacje-wizualne\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2017-01-19T19:03:25+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:24:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":661,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/if_the_world_were_ruled_by_cats.png","type":"image\/png"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/visual-information\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/visual-information\/","name":"Visual information: Are you having fun yet? - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2017-01-19T19:03:25+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:24:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"Let me tell you something: visual information should help you understand not get you confused. If you get confused, someone is doing it wrong.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/visual-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/visual-information\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/visual-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visual information: Are you having fun yet?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6595"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6605,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595\/revisions\/6605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}