{"id":6178,"date":"2018-08-18T19:49:14","date_gmt":"2018-08-18T22:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=6178"},"modified":"2022-10-18T08:30:33","modified_gmt":"2022-10-18T11:30:33","slug":"multiple-sclerosis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/stwardnienie-rozsiane\/","title":{"rendered":"Nowe odkrycia dotycz\u0105ce stwardnienia rozsianego zdobywaj\u0105 nagrod\u0119!"},"content":{"rendered":"<p>Gabriela Trevisan, doktor nauk biologicznych, specjalizuje si\u0119 w b\u00f3lu i procesach zapalnych. Jej badania maj\u0105 na celu zmian\u0119 sposobu, w jaki patrzymy na objawy stwardnienia rozsianego i leki przeciwb\u00f3lowe. Jednak pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego bada t\u0119 dziedzin\u0119, wykracza nieco poza nauk\u0119.<\/p>\n<p>Matka Gabrieli - Claudia Trevisan - cierpi na stwardnienie rozsiane. Aby lepiej zrozumie\u0107, przez co przechodzi jej matka, Gabriela podj\u0119\u0142a wyzwanie zbadania ma\u0142o znanej dziedziny nauki i udzielenia odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce choroby Claudii.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6179\" aria-describedby=\"caption-attachment-6179\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/exame.abril.com.br\/tecnologia\/noticias\/motivada-por-doenca-da-mae-cientista-ganha-premio-da-unesco\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6179 size-full\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/size_810_16_9_gabriela_trevisan_foto.jpg\" alt=\"Nowe odkrycia dotycz\u0105ce stwardnienia rozsianego zdobywaj\u0105 nagrod\u0119!\" width=\"810\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/size_810_16_9_gabriela_trevisan_foto.jpg 810w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/size_810_16_9_gabriela_trevisan_foto-300x169.jpg 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/size_810_16_9_gabriela_trevisan_foto-768x431.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6179\" class=\"wp-caption-text\">Gabriela Trevisan<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gabriela postawi\u0142a hipotez\u0119, \u017ce bia\u0142ko TRPA1 mo\u017ce by\u0107 zwi\u0105zane z b\u00f3lem w stwardnieniu rozsianym. Aby to sprawdzi\u0107, Gabriela wykorzystuje myszy, kt\u00f3re nie mog\u0105 odczuwa\u0107 b\u00f3lu, poniewa\u017c maj\u0105 delecj\u0119 genu receptora TRPA1.<\/p>\n<p>Jej eksperyment polega na zastosowaniu wolnych rodnik\u00f3w u myszy i sprawdzeniu, czy TRPA1 zostanie aktywowany. Je\u015bli zostanie aktywowany, oznacza to, \u017ce TRPA1 jest zwi\u0105zany z objawami stwardnienia rozsianego.<\/p>\n<p>Je\u015bli Gabriela ma racj\u0119, spos\u00f3b leczenia objaw\u00f3w stwardnienia rozsianego ulegnie drastycznej zmianie. Na przyk\u0142ad obecne leczenie morfin\u0105 - silnie uzale\u017cniaj\u0105cym lekiem - zosta\u0142oby zast\u0105pione \u0142agodniejszym lekiem, bardziej skutecznym wobec TRPA1, takim jak dipiron.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/want-get-published\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-6143\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/preview-453678654323213-300x43.png\" alt=\"Nowe odkrycia dotycz\u0105ce stwardnienia rozsianego zdobywaj\u0105 nagrod\u0119!\" width=\"349\" height=\"50\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/preview-453678654323213-300x43.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/preview-453678654323213-768x111.png 768w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/preview-453678654323213-1024x148.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/preview-453678654323213.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Opr\u00f3cz wybitnych bada\u0144, praca Gabrieli jest przedmiotem konkursu <a href=\"http:\/\/exame.abril.com.br\/tecnologia\/noticias\/motivada-por-doenca-da-mae-cientista-ganha-premio-da-unesco\">Magazyn Exame<\/a> w tym tygodniu. Wraz z sze\u015bcioma innymi badaczkami, Gabriela zdoby\u0142a nagrod\u0119 \"To Women in Science\". L'Oreal, Unesco i Brazylijska Akademia Nauk przyzna\u0142y ka\u017cdej z nich stypendium w wysoko\u015bci 50 tysi\u0119cy reali - blisko 16 tysi\u0119cy dolar\u00f3w - na kontynuowanie pracy.<\/p>\n<p>To niebotyczna kwota za tak b\u0142yskotliwe badania. Jednak nie wszyscy badacze b\u0119d\u0105 mieli tak\u0105 sam\u0105 szans\u0119. Gabriela zwraca uwag\u0119, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 inwestycji w badania naukowe w Brazylii pochodzi od brazylijskiego rz\u0105du. Jej zdaniem przemys\u0142 r\u00f3wnie\u017c powinien by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 post\u0119pu naukowego i dialogu z nauk\u0105, aby wsp\u00f3lnie my\u015ble\u0107 o nowych odkryciach.<\/p>\n<p>Aby wyja\u015bni\u0107 nieco swoich bada\u0144 w bardziej wizualny spos\u00f3b, Gabriela stworzy\u0142a nast\u0119puj\u0105ce graficzne streszczenie:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/want-get-published\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-6181 size-large\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/infographic65571-1-1024x768.png\" alt=\"Nowe odkrycia dotycz\u0105ce stwardnienia rozsianego zdobywaj\u0105 nagrod\u0119!\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/infographic65571-1-1024x768.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/infographic65571-1-300x225.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/infographic65571-1-768x576.png 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<blockquote>\n<h6 style=\"text-align: left;\">\"U\u017cywam Mind the Graph jako nowego sposobu interakcji z badaniami naukowymi i nauk\u0105!<\/h6>\n<h6 style=\"text-align: left;\">Tworzenie infografik i danych liczbowych, kt\u00f3re komunikuj\u0105 si\u0119 z innymi badaczami i og\u00f3\u0142em spo\u0142ecze\u0144stwa, jest \u0142atwe i szybkie. Poniewa\u017c nie mia\u0142em wiedzy na temat oprogramowania graficznego, zawsze mia\u0142em trudno\u015bci z tworzeniem w\u0142asnych rysunk\u00f3w. Gdy tylko mia\u0142em okazj\u0119 skorzysta\u0107 z Mind the Graph, zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce wszystko to mo\u017ce by\u0107 bardzo \u0142atwe i szybkie.<\/h6>\n<h6 style=\"text-align: left;\">Tworzenie bada\u0144 mo\u017ce by\u0107 skomplikowane, ale musimy stara\u0107 si\u0119 komunikowa\u0107 z innymi lud\u017ami, aby wymienia\u0107 si\u0119 pomys\u0142ami. Powinni\u015bmy r\u00f3wnie\u017c spr\u00f3bowa\u0107 wyja\u015bni\u0107, co robimy w kilku s\u0142owach.<\/h6>\n<h6 style=\"text-align: left;\">Platforma oferuje modele infograficzne i ilustracje, kt\u00f3re przyspieszaj\u0105 proces tworzenia w\u0142asnej infografiki. Z pewno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0119 nadal korzysta\u0107 z Mind the Graph w moich nadchodz\u0105cych projektach i prezentacjach!\" - Gabriela Trevisan<\/h6>\n<\/blockquote>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><\/h6>\n<p>A oto graficzne streszczenie, kt\u00f3re stworzyli\u015bmy na temat jej pracy:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/profile\/marianahortolani\/infographic-65597\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-6211 size-large\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/infographic65597-1-1024x768.png\" alt=\"Nowe odkrycia dotycz\u0105ce stwardnienia rozsianego zdobywaj\u0105 nagrod\u0119!\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/infographic65597-1-1024x768.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/infographic65597-1-300x225.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/infographic65597-1-768x576.png 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wykorzystanie bod\u017ac\u00f3w wizualnych w nauce staje si\u0119 coraz bardziej popularne ka\u017cdego dnia. Cel jest prosty: pom\u00f3c ludziom zrozumie\u0107 dany temat. Mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na ten temat czytaj\u0105c nasz post <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/want-get-published\/\">\"Chcesz zosta\u0107 opublikowany? Zr\u00f3b co\u015b innego!\"<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gabriela Trevisan, doktor nauk biologicznych, specjalizuje si\u0119 w b\u00f3lu i procesach zapalnych. Jej badania maj\u0105 na celu zmian\u0119 sposobu, w jaki patrzymy na objawy stwardnienia rozsianego i leki przeciwb\u00f3lowe. Jednak pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego studiuje t\u0119 dziedzin\u0119, wykracza nieco poza nauk\u0119. Matka Gabrieli - Claudia Trevisan - cierpi na stwardnienie rozsiane. Aby lepiej zrozumie\u0107 [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[40],"tags":[96,554,775],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>New discoveries on multiple sclerosis wins an award! - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gabriela Trevisan research will change the way we look at multiple sclerosis symptoms. However, her studies go a little beyond science.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430-\u0441\u043a\u043b\u0435\u0440\u043e\u0437\u0430\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New discoveries on multiple sclerosis wins an award! - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gabriela Trevisan research will change the way we look at multiple sclerosis symptoms. However, her studies go a little beyond science.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430-\u0441\u043a\u043b\u0435\u0440\u043e\u0437\u0430\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-18T22:49:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:30:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/size_810_16_9_gabriela_trevisan_foto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New discoveries on multiple sclerosis wins an award! - Mind the Graph Blog","description":"Gabriela Trevisan research will change the way we look at multiple sclerosis symptoms. However, her studies go a little beyond science.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430-\u0441\u043a\u043b\u0435\u0440\u043e\u0437\u0430\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"New discoveries on multiple sclerosis wins an award! - Mind the Graph Blog","og_description":"Gabriela Trevisan research will change the way we look at multiple sclerosis symptoms. However, her studies go a little beyond science.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430-\u0441\u043a\u043b\u0435\u0440\u043e\u0437\u0430\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2018-08-18T22:49:14+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:30:33+00:00","og_image":[{"width":810,"height":455,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/size_810_16_9_gabriela_trevisan_foto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/bg\/%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%ba%d0%bb%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/bg\/%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%ba%d0%bb%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0\/","name":"New discoveries on multiple sclerosis wins an award! - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-08-18T22:49:14+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:30:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"Gabriela Trevisan research will change the way we look at multiple sclerosis symptoms. However, her studies go a little beyond science.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/bg\/%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%ba%d0%bb%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/bg\/%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%ba%d0%bb%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/bg\/%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%ba%d0%bb%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New discoveries on multiple sclerosis wins an award!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6178"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6178"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6235,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6178\/revisions\/6235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}