{"id":5549,"date":"2018-08-21T19:07:49","date_gmt":"2018-08-21T22:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=5549"},"modified":"2022-10-18T08:24:05","modified_gmt":"2022-10-18T11:24:05","slug":"life-scientists","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/naukowcy-zajmujacy-sie-zyciem\/","title":{"rendered":"Zmagania naukowc\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Bycie naukowcem nie jest \u0142atwym zadaniem. Autonomia w\u0142asnej pracy wi\u0105\u017ce si\u0119 z ogromn\u0105 presj\u0105 wykazania si\u0119 wynikami. Musimy by\u0107 zorganizowani, na bie\u017c\u0105co i odporni. W przeciwnym razie uzyskanie nieistotnego wyniku mo\u017ce powali\u0107 nawet najbardziej optymistycznego z nas. Wszystko dlatego, \u017ce nauka jest czym\u015b niepewnym, co wymaga du\u017co energii i czasu.<\/p>\n<p>Nie tylko, bycie naukowcem mo\u017ce by\u0107 wyzwaniem z wielu innych powod\u00f3w. Na przyk\u0142ad, jak cz\u0119sto rozmawiamy na tematy, kt\u00f3re rozumiej\u0105 (lub z kt\u00f3rymi empatyzuj\u0105) tylko inni naukowcy?<\/p>\n<p>We\u017amy g\u0142\u0119boki oddech i przeanalizujmy, ile razy m\u00f3wimy o takich rzeczach jak:<\/p>\n<ul>\n<li>Hodowla grzyb\u00f3w i bakterii<\/li>\n<li>Eutanazja lub sekcja ma\u0142ych zwierz\u0105t<\/li>\n<li>Rozmowy o paso\u017cytach, chorobach i wektorach (zw\u0142aszcza podczas posi\u0142k\u00f3w)<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/drosophila-melanogaster\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-6111\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/preview-63724f-300x65.png\" alt=\"Zmagania naukowc\u00f3w\" width=\"397\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/preview-63724f-300x65.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/preview-63724f-768x167.png 768w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/preview-63724f-1024x223.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/preview-63724f.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Codzienne \u017cycie naukowca obejmuje szeroki zakres niewygodnych sytuacji. Czy jednak naprawd\u0119 zdajemy sobie spraw\u0119 z ich dziwno\u015bci? Niekt\u00f3re sytuacje s\u0105 dla nas tak zwyczajne, \u017ce tracimy na nie wra\u017cliwo\u015b\u0107. Problem polega na tym, \u017ce z naszymi badaniami docieramy do szerokiego grona odbiorc\u00f3w, a spos\u00f3b, w jaki to komunikujemy, ma znaczenie.<\/p>\n<p>Ok, wi\u0119c naszym zadaniem jako naukowc\u00f3w jest przekazywanie istotnych informacji, prawda? Ale jak to zrobi\u0107 bez przekraczania granicy tego, co jest niewygodne dla innych?<\/p>\n<p>W ci\u0105gu ostatnich kilku lat nauka sta\u0142a si\u0119 znacznie bardziej \u015bwiadoma swojego wp\u0142ywu. Zamiast u\u017cywa\u0107 niepokoj\u0105cych obraz\u00f3w, naukowcy postanowili wdro\u017cy\u0107 nowe podej\u015bcie. Podej\u015bcie, kt\u00f3re zamyka luk\u0119 mi\u0119dzy zwyk\u0142ymi lud\u017ami a spo\u0142eczno\u015bci\u0105 naukow\u0105.<\/p>\n<p>Czy potrafisz sobie wyobrazi\u0107 takie obrazy w swoich dokumentach lub prezentacjach?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/entry\/19th-century-surgery-drawings_us_5693d0ace4b0cad15e658fce?oiw45cdi=\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5550 size-full\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/568eb7031600000001eba43f.jpeg\" alt=\"naukowiec zajmuj\u0105cy si\u0119 \u017cyciem\" width=\"630\" height=\"972\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/568eb7031600000001eba43f.jpeg 630w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/568eb7031600000001eba43f-194x300.jpeg 194w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zamiast tego zacz\u0119\u0142o pojawia\u0107 si\u0119 znacznie \u0142agodniejsze podej\u015bcie. Wszystko po to, aby zmieni\u0107 tendencyjny obraz naukowca i samej nauki.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.etsy.com\/shop\/aKNITomy?ref=l2-shop-info-name#\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5551 size-full\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/e3d77737b70cdb54aae26e0f07603e6d.jpg\" alt=\"naukowiec zajmuj\u0105cy si\u0119 \u017cyciem\" width=\"736\" height=\"546\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/e3d77737b70cdb54aae26e0f07603e6d.jpg 736w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/e3d77737b70cdb54aae26e0f07603e6d-300x223.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ten ruch uwra\u017cliwiaj\u0105cy w komunikacji naukowej spowodowa\u0142, \u017ce naukowcy przestali u\u017cywa\u0107 prawdziwych zdj\u0119\u0107 swoich eksperyment\u00f3w. W konsekwencji naukowcy zapobiegaj\u0105 szokowaniu i obra\u017caniu ludzi przez ich badania.<\/p>\n<p>Niemniej jednak pojawi\u0142a si\u0119 nowa luka: je\u015bli nie u\u017cywamy ju\u017c prawdziwych zdj\u0119\u0107, jak zaprezentowa\u0107 nasz\u0105 prac\u0119 wizualnie?<\/p>\n<p>Jako naukowiec prawdopodobnie pr\u00f3bowa\u0142e\u015b u\u017cy\u0107 narz\u0119dzi takich jak Power Point lub Paintdash, aby spe\u0142ni\u0107 swoje naukowe pragnienia zwi\u0105zane z ilustracjami. Jakie by\u0142o to do\u015bwiadczenie? Prawdopodobnie bardzo frustruj\u0105ce.<a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/drosophila-melanogaster\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5732 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/untitled-creation63724-1-300x120.png\" alt=\"naukowiec zajmuj\u0105cy si\u0119 \u017cyciem\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/untitled-creation63724-1-300x120.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/untitled-creation63724-1-1024x410.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/untitled-creation63724-1.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Wsp\u00f3\u0142czesna nauka wymaga <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/drosophila-melanogaster\/\">ilustracje, kt\u00f3re s\u0105 przyjazne i funkcjonalne<\/a>. Taka kombinacja gwarantuje dobr\u0105 opini\u0119 na temat sposobu prezentacji bada\u0144, poniewa\u017c jest przyjemna dla oka i \u0142atwa do zrozumienia. Jednak znalezienie tego rodzaju ilustracji nie jest \u0142atwe. Ilustracje naukowe staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej modne. Je\u015bli nie jeste\u015b ilustratorem naukowym, mo\u017cesz poszuka\u0107 narz\u0119dzi lub profesjonalist\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 pom\u00f3c w komunikowaniu wynik\u00f3w.<\/p>\n<p>Mind the Graph zauwa\u017cy\u0142o t\u0119 luk\u0119. Dlatego stworzyli\u015bmy w\u0142asn\u0105 bibliotek\u0119 naukow\u0105 dost\u0119pn\u0105 dla ka\u017cdej osoby. Chcemy rozszerzy\u0107 i uwzgl\u0119dni\u0107 wszystkie dziedziny nauki, zawsze d\u0105\u017c\u0105c do poprawy komunikacji naukowej.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/drosophila-melanogaster\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5552 size-full\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/untitled-creation55142.png\" alt=\"naukowiec zajmuj\u0105cy si\u0119 \u017cyciem\" width=\"2400\" height=\"1800\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/untitled-creation55142.png 2400w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/untitled-creation55142-300x225.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/untitled-creation55142-1024x768.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Przysz\u0142o\u015b\u0107 nauki polega na pokazywaniu wi\u0119cej ni\u017c m\u00f3wieniu; i pozwalaniu <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/drosophila-melanogaster\/\">praca m\u00f3wi sama za siebie<\/a>. B\u0119dzie to jednak mo\u017cliwe tylko wtedy, gdy ludzie poczuj\u0105 si\u0119 przyci\u0105gni\u0119ci do tego, co widz\u0105.<a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/\"><br \/>\n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bycie naukowcem nie jest \u0142atwym zadaniem. Autonomia w\u0142asnej pracy wi\u0105\u017ce si\u0119 z ogromn\u0105 presj\u0105 wykazania si\u0119 wynikami. Musimy by\u0107 zorganizowani, na bie\u017c\u0105co i odporni. W przeciwnym razie uzyskanie nieistotnego wyniku mo\u017ce powali\u0107 nawet najbardziej optymistycznego z nas. Wszystko dlatego, \u017ce nauka jest czym\u015b niepewnym, co wymaga wielu [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[40],"tags":[554,775],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Life scientist struggle - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Science has become much more aware of its impact. Instead of using disturbing images, life scientist decided to implement a new approach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/naukowcy-zajmujacy-sie-zyciem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Life scientist struggle - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Science has become much more aware of its impact. Instead of using disturbing images, life scientist decided to implement a new approach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/naukowcy-zajmujacy-sie-zyciem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-21T22:07:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:24:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/e3d77737b70cdb54aae26e0f07603e6d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"736\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Life scientist struggle - Mind the Graph Blog","description":"Science has become much more aware of its impact. Instead of using disturbing images, life scientist decided to implement a new approach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/naukowcy-zajmujacy-sie-zyciem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Life scientist struggle - Mind the Graph Blog","og_description":"Science has become much more aware of its impact. Instead of using disturbing images, life scientist decided to implement a new approach.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/naukowcy-zajmujacy-sie-zyciem\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2018-08-21T22:07:49+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:24:05+00:00","og_image":[{"width":736,"height":546,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/e3d77737b70cdb54aae26e0f07603e6d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/life-scientists\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/life-scientists\/","name":"Life scientist struggle - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-08-21T22:07:49+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:24:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"Science has become much more aware of its impact. Instead of using disturbing images, life scientist decided to implement a new approach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/life-scientists\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/life-scientists\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/life-scientists\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Life scientist struggle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5549"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6200,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5549\/revisions\/6200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}