{"id":5430,"date":"2018-08-24T17:22:35","date_gmt":"2018-08-24T20:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=5430"},"modified":"2022-10-18T08:40:38","modified_gmt":"2022-10-18T11:40:38","slug":"how-to-make-an-infographic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/jak-zrobic-infografike\/","title":{"rendered":"Jak stworzy\u0107 infografik\u0119?"},"content":{"rendered":"<p>W zesz\u0142ym tygodniu Botelho i in. opublikowali nowe badania dotycz\u0105ce manipulacji genami u kurczak\u00f3w. Ich artyku\u0142 zawiera <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/drosophila-melanogaster\/\">\u015bwietny abstrakt graficzny ilustruj\u0105cy g\u0142\u00f3wne punkty badania<\/a>.  Niemniej jednak, Mind the Graph nie pozwoli\u0142by na tak niesamowit\u0105 prac\u0119 bez infografiki wykonanej przez nas! Sprawd\u017a j\u0105 i dowiedz si\u0119, jak stworzy\u0107 infografik\u0119:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/molecular-exp.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5431 size-full\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/molecular-exp.jpg\" alt=\"molecular-exp\" width=\"800\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/molecular-exp.jpg 800w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/molecular-exp-300x288.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poniewa\u017c infografika ma na celu podkre\u015blenie tylko kilku punkt\u00f3w badania, nasza praca nie okaza\u0142a si\u0119 tak g\u0142\u0119boka, jak samo badanie. Jednak zrozumienie ca\u0142ej idei badania by\u0142o niezb\u0119dne do rozpocz\u0119cia tworzenia infografiki.<\/p>\n<p>Stworzyli\u015bmy dwie infografiki na potrzeby badania Botelho et al. Czy widzisz, jak bardzo si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105? I dlaczego wybrali\u015bmy jedn\u0105 zamiast drugiej jako ostateczn\u0105 wersj\u0119?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5430 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/jak-zrobic-infografike\/dinosaur_fibula\/'><img width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/dinosaur_fibula-724x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"dinosaur_fibula\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/dinosaur_fibula-724x1024.png 724w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/dinosaur_fibula-212x300.png 212w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/dinosaur_fibula.png 1785w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/jak-zrobic-infografike\/attachment-5\/'><img width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/attachment-5-724x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"za\u0142\u0105cznik-5\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/attachment-5-724x1024.png 724w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/attachment-5-212x300.png 212w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/attachment-5.png 1785w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Jak stworzy\u0107 infografik\u0119: struktura<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na pierwszy rzut oka obie infografiki mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 bardzo podobnie. Istnieje jednak kilka r\u00f3\u017cnic, kt\u00f3re ca\u0142kowicie zmieniaj\u0105 ich przep\u0142yw informacji. Por\u00f3wnajmy je ze sob\u0105:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation42055.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-5436 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation42055-212x300.png\" alt=\"bez tytu\u0142u-kreacja42055\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation42055-212x300.png 212w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation42055-724x1024.png 724w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation42055.png 1785w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pierwsza infografika ma zbyt wiele punkt\u00f3w do czytania, kt\u00f3re nie pod\u0105\u017caj\u0105 za \u017cadnym logicznym przep\u0142ywem, przez co czytelnik jest zdezorientowany, co czyta\u0107 dalej.<\/p>\n<p>Ponadto prawie ka\u017cdy zestaw informacji jest wyr\u00f3\u017cniony, co utrudnia zrozumienie, kt\u00f3re informacje s\u0105 bardziej istotne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Druga infografika zawiera<a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation42058.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-5437 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation42058-212x300.png\" alt=\"bez tytu\u0142u-kreacja42058\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation42058-212x300.png 212w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation42058-724x1024.png 724w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation42058.png 1785w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>\u00a0Mniejsza r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kolor\u00f3w, a najwa\u017cniejsze informacje s\u0105 wyr\u00f3\u017cnione czarn\u0105 ramk\u0105.<\/p>\n<p>Ponadto dane liczbowe s\u0105 lepiej rozmieszczone na infografice z dobrze zdefiniowanymi zestawami informacji prowadzonymi przez liczby.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aby stworzy\u0107 infografik\u0119, nale\u017cy o tym pami\u0119ta\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>Jak\u0105 histori\u0119 chcesz opowiedzie\u0107?<\/li>\n<li>Jakie informacje s\u0105 najwa\u017cniejsze? Jak je wyr\u00f3\u017cni\u0107?<\/li>\n<li>Jaki jest najlepszy uk\u0142ad interakcji rysunk\u00f3w i p\u00f3l tekstowych?<\/li>\n<li>Jakie jest twoje ostateczne przes\u0142anie?<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/drosophila-melanogaster\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5739 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation63724-2-300x120.png\" alt=\"infografika\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation63724-2-300x120.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation63724-2-1024x410.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation63724-2.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Infografika nie wymaga wyja\u015bnie\u0144. Po stworzeniu szkicu zawsze warto poprosi\u0107 o informacje zwrotne i uwagi. Czasami przep\u0142yw informacji, kt\u00f3ry mia\u0142e\u015b na my\u015bli, nie ma sensu dla kogo\u015b innego.<\/p>\n<p>Zawsze pami\u0119taj, \u017ce tworzenie infografiki oznacza pr\u00f3b\u0119 komunikacji i powinno by\u0107 \u0142atwe dla czytelnika. Osoba, kt\u00f3ra nie ma poj\u0119cia, o czym jest Twoja praca, a tak\u017ce Twoi wsp\u00f3\u0142pracownicy powinni doj\u015b\u0107 do tego samego wniosku po obejrzeniu graficznego streszczenia.<\/p>\n<p>W Mind the Graph codziennie uczymy si\u0119, jakie jest najlepsze podej\u015bcie do prezentacji bada\u0144, pomys\u0142\u00f3w, nowych danych itp. <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/drosophila-melanogaster\/\">A mo\u017ce spr\u00f3bujesz z nami?<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W zesz\u0142ym tygodniu Botelho i in. opublikowali nowe badania dotycz\u0105ce manipulacji genami u kurczak\u00f3w. Ich artyku\u0142 zawiera \u015bwietne graficzne streszczenie ilustruj\u0105ce g\u0142\u00f3wne punkty bada\u0144.  Niemniej jednak, Mind the Graph nie pozwoli\u0142by na tak niesamowit\u0105 prac\u0119 bez infografiki wykonanej przez nas! Sprawd\u017a to i dowiedz si\u0119, jak zrobi\u0107 infografik\u0119: [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5432,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[38],"tags":[96,554,962],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to make an infographic? - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Keep in mind that making an infographic means trying to communicate and it should be effortless for the reader. Now, see how to make an infographic easily.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/jak-zrobic-infografike\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to make an infographic? - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Keep in mind that making an infographic means trying to communicate and it should be effortless for the reader. Now, see how to make an infographic easily.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/jak-zrobic-infografike\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-24T20:22:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:40:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/preview-999999.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to make an infographic? - Mind the Graph Blog","description":"Keep in mind that making an infographic means trying to communicate and it should be effortless for the reader. Now, see how to make an infographic easily.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/jak-zrobic-infografike\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"How to make an infographic? - Mind the Graph Blog","og_description":"Keep in mind that making an infographic means trying to communicate and it should be effortless for the reader. Now, see how to make an infographic easily.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/jak-zrobic-infografike\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2018-08-24T20:22:35+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:40:38+00:00","og_image":[{"width":1787,"height":896,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/preview-999999.png","type":"image\/png"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/how-to-make-an-infographic\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/how-to-make-an-infographic\/","name":"How to make an infographic? - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-08-24T20:22:35+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:40:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"Keep in mind that making an infographic means trying to communicate and it should be effortless for the reader. Now, see how to make an infographic easily.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/how-to-make-an-infographic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/how-to-make-an-infographic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/how-to-make-an-infographic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to make an infographic?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5430"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7550,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5430\/revisions\/7550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}