{"id":4973,"date":"2018-08-26T15:36:06","date_gmt":"2018-08-26T18:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=4973"},"modified":"2022-10-18T08:35:33","modified_gmt":"2022-10-18T11:35:33","slug":"scientific-infographic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/naukowa-infografika\/","title":{"rendered":"Infografika naukowa: Jakie s\u0105 fajne?"},"content":{"rendered":"<p>Gdy tematem jest informacja, \u0142\u0105czenie liczb i tekst\u00f3w nie jest trendem. Nazywanie tego infografik\u0105 te\u017c nie jest niczym nowym. Dlaczego wi\u0119c wci\u0105\u017c m\u00f3wimy o infografikach jako o ostatecznym pomy\u015ble dekady?<\/p>\n<p>Po prostu dlatego, \u017ce u\u017cycie <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/what-makes-a-good-infographic\/\">infografiki sta\u0142y si\u0119 narz\u0119dziem<\/a> wi\u0119cej ni\u017c konsekwencj\u0105.<a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/what-makes-a-good-infographic\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5739 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation63724-2-300x120.png\" alt=\"infografika naukowa\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation63724-2-300x120.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation63724-2-1024x410.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/untitled-creation63724-2.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Ludzie staj\u0105 si\u0119 \u015bwiadomi naukowej mocy infografiki w skutecznym dostarczaniu informacji. I to nie byle jacy ludzie. Naprawd\u0119 wielcy, wp\u0142ywowi ludzie.<\/p>\n<p>W 2014 roku Nature opublikowa\u0142o na stronie <a href=\"http:\/\/blogs.nature.com\/ofschemesandmemes\/2014\/01\/20\/the-power-of-using-infographics-to-communicate-science\">ich blog<\/a>\u00a0o komunikacji naukowej i o tym, jak fajnie jest korzysta\u0107 z infografiki naukowej. Spos\u00f3b, w jaki to zrobili, by\u0142 prosty: pokazanie, \u017ce kilku przyjaci\u00f3\u0142 (NASA i Scientific American) r\u00f3wnie\u017c uwa\u017ca, \u017ce infografiki naukowe s\u0105 fajne.<\/p>\n<p>Post rozpocz\u0119li od nagrodzonego Pulitzerem Garetha Cooka i jego ksi\u0105\u017cki \"Best American Infographics 2013\".<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/BAInfographics.Cook_.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4974 size-full\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/BAInfographics.Cook_.jpg\" alt=\"infografika naukowa\" width=\"1139\" height=\"1500\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka udowadnia znaczenie infografiki naukowej, pokazuj\u0105c, jak bardzo mo\u017ce by\u0107 wci\u0105gaj\u0105ca.<br \/>\nOd mapowania szumu oceanu po anatomi\u0119 pr\u0119dko\u015bci, infografiki s\u0105 doskona\u0142ym narz\u0119dziem do zrozumienia siebie. A je\u015bli chodzi o nauk\u0119, jest to naturalne dopasowanie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\"Nauka to dziedzina, w kt\u00f3rej infografiki s\u0105 szczeg\u00f3lnie przydatne i pot\u0119\u017cne (...). Nasze d\u0105\u017cenie do zrozumienia kosmosu jest tego doskona\u0142ym przyk\u0142adem - przy tak du\u017cych odleg\u0142o\u015bciach i si\u0142ach przeci\u0119tnemu cz\u0142owiekowi trudno jest zrozumie\u0107 to, co zosta\u0142o odkryte. Jak to jest wyl\u0105dowa\u0107 na Marsie? Jak bardzo jeste\u015bmy osamotnieni w Drodze Mlecznej? To pytania, kt\u00f3re wymagaj\u0105 wizualnych odpowiedzi\".<\/em> Gareth Cook<\/p>\n<p>W ksi\u0105\u017cce Cooka znajdziemy przewodnik po l\u0105dowaniu \u0142azika Curiosity NASA na Marsie w sierpniu 2012 roku. NASA dostarczy\u0142a niesamowite ilustracje, a Nature stworzy\u0142a projekt informacji. Pracuj\u0105c razem, stworzyli to:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7min-nature-feature.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4975 size-full\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7min-nature-feature.png\" alt=\"infografika naukowa\" width=\"720\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7min-nature-feature.png 720w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7min-nature-feature-300x197.png 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, ksi\u0105\u017cka Cooka zawiera r\u00f3wnie\u017c infografik\u0119 Scientific American zatytu\u0142owan\u0105 \"Planets Everywhere\". Dyrektor artystyczny ds. grafiki informacyjnej w Scientific American, Jen Christiansen, popiera wykorzystanie infografik naukowych:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/exoplanets-scientific-american.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4976 size-full\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/exoplanets-scientific-american.jpg\" alt=\"infografika naukowa\" width=\"605\" height=\"792\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/exoplanets-scientific-american.jpg 605w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/exoplanets-scientific-american-229x300.jpg 229w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\"Grafika mo\u017ce cz\u0119sto przekazywa\u0107 koncepcje naukowe skuteczniej ni\u017c s\u0142owa, dla ka\u017cdego odbiorcy. Wizualizacje opracowane z my\u015bl\u0105 o odbiorcach znaj\u0105cych si\u0119 na nauce, ale nieb\u0119d\u0105cych specjalistami, takie jak ta powy\u017cej, mog\u0105 pom\u00f3c w udost\u0119pnieniu odkry\u0107 naukowych szerszemu gronu odbiorc\u00f3w. Usuwaj\u0105c bariery (takie jak \u017cargon techniczny) i zapewniaj\u0105c kontekst (w tym przypadku dwie konstelacje), informacje s\u0105 prezentowane w natychmiastowy, intuicyjny i anga\u017cuj\u0105cy spos\u00f3b\".<\/em> Jen Christiansen<\/p>\n<p>Je\u015bli Nature, NASA i Scientific American uwa\u017caj\u0105, \u017ce infografika naukowa jest fajna, mo\u017ce chcesz <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/what-makes-a-good-infographic\/\">Dowiedz si\u0119, jak to zrobi\u0107!<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdy tematem jest informacja, \u0142\u0105czenie liczb i tekst\u00f3w nie jest trendem. Nazywanie tego infografik\u0105 te\u017c nie jest niczym nowym. Dlaczego wi\u0119c wci\u0105\u017c m\u00f3wimy o infografikach jako o ostatecznym pomy\u015ble dekady? Po prostu dlatego, \u017ce wykorzystanie infografiki sta\u0142o si\u0119 narz\u0119dziem bardziej ni\u017c konsekwencj\u0105. Ludzie staj\u0105 si\u0119 \u015bwiadomi naukowej mocy infografiki, aby [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[66,40,958],"tags":[51,964,775],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Scientific infographic: How cool are they? - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"People are becoming aware of scientific infographic power to deliver information successfully.Really big massive influential people!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/naukowa-infografika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scientific infographic: How cool are they? - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"People are becoming aware of scientific infographic power to deliver information successfully.Really big massive influential people!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/naukowa-infografika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-26T18:36:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bainfographicscook.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"641\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scientific infographic: How cool are they? - Mind the Graph Blog","description":"People are becoming aware of scientific infographic power to deliver information successfully.Really big massive influential people!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/naukowa-infografika\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Scientific infographic: How cool are they? - Mind the Graph Blog","og_description":"People are becoming aware of scientific infographic power to deliver information successfully.Really big massive influential people!","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/naukowa-infografika\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2018-08-26T18:36:06+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:35:33+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":641,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bainfographicscook.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/scientific-infographic\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/scientific-infographic\/","name":"Scientific infographic: How cool are they? - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-08-26T18:36:06+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:35:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"People are becoming aware of scientific infographic power to deliver information successfully.Really big massive influential people!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/scientific-infographic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/scientific-infographic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/scientific-infographic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scientific infographic: How cool are they?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4973"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6113,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973\/revisions\/6113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}