{"id":15660,"date":"2022-03-15T15:42:07","date_gmt":"2022-03-15T18:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?p=15660"},"modified":"2024-05-15T10:45:23","modified_gmt":"2024-05-15T13:45:23","slug":"the-key-visual-science-scientific-illustration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/klucz-wizualny-nauka-naukowa-ilustracja\/","title":{"rendered":"Ilustracja naukowa: Klucz do \u015bwiata wizualnej nauki"},"content":{"rendered":"<p>W nauce komunikacja wizualna ma fundamentalne znaczenie. Wiele zale\u017cy od tematu, od atomu przez gen po kryszta\u0142, a nawet ca\u0142\u0105 galaktyk\u0119. Celem jest rozja\u015bnienie wiedzy za pomoc\u0105 wizualizacji. Dlatego te\u017c, aby dzieli\u0107 si\u0119 odkryciami, pomys\u0142ami i obserwacjami, naukowcy u\u017cywali zar\u00f3wno obraz\u00f3w, jak i tekstu do komunikacji.<br>&nbsp;<br>Innymi s\u0142owy, sztuka w znacznym stopniu przyczynia si\u0119 do <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/advancements-in-science\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">post\u0119p w nauce<\/a> i jak wiedza jest rozpowszechniana.  Nauka i sztuka s\u0105 cz\u0119sto postrzegane jako przeciwie\u0144stwa, ale ilustracja naukowa le\u017cy na przeci\u0119ciu tych dw\u00f3ch dziedzin.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Prawdopodobnie widzia\u0142e\u015b wiele ilustracji naukowych, nawet je\u015bli nie by\u0142e\u015b zaznajomiony z t\u0105 dyscyplin\u0105.  Sp\u00f3jrz na swoje ksi\u0105\u017cki naukowe, wystaw\u0119 muzealn\u0105, kt\u00f3rej do\u015bwiadczy\u0142e\u015b, a nawet na wykres w gabinecie lekarskim przedstawiaj\u0105cy zarysy r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci cia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji na ten temat znajdziesz w tym artykule. Dowiedz si\u0119 wszystkiego, co musisz wiedzie\u0107 o ilustracjach naukowych i ich kluczowej roli w nauce.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-what-is-scientific-illustration\"><strong>Czym jest ilustracja naukowa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ilustracja naukowa to metoda komunikacji, kt\u00f3ra pozwala na przedstawienie z\u0142o\u017conych pomys\u0142\u00f3w, szczeg\u00f3\u0142\u00f3w i teorii w interesuj\u0105cy i pouczaj\u0105cy spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cliwe jest wyra\u017aniejsze przekazywanie koncepcji naukowych za pomoc\u0105 ilustracji, a nie technicznego \u017cargonu cz\u0119sto u\u017cywanego do ich opisania. Dok\u0142adne rysowanie lub renderowanie obraz\u00f3w naukowych to spos\u00f3b, w jaki ci arty\u015bci lub ilustratorzy przekazuj\u0105 wiedz\u0119 naukow\u0105 i informuj\u0105 odbiorc\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aby stworzy\u0107 dok\u0142adne ilustracje, ilustratorzy naukowi wykorzystuj\u0105 po\u0142\u0105czenie estetyki i wiedzy technicznej.  Korzystaj\u0105c z ilustracji, grafiki i multimedi\u00f3w, koncepcje mog\u0105 by\u0107 jasno prezentowane i przedstawiane wizualnie, dzi\u0119ki czemu s\u0105 bardziej dost\u0119pne i atrakcyjne dla szerokiego grona odbiorc\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Korzystaj\u0105c z niego, u\u017cytkownicy mog\u0105 wyja\u015bnia\u0107 z\u0142o\u017cone koncepcje szerszej publiczno\u015bci, a tak\u017ce edukowa\u0107 lekarzy lub naukowc\u00f3w za pomoc\u0105 przyk\u0142adowych ilustracji lub animacji.  W ko\u0144cu moc obraz\u00f3w jest nie do przecenienia.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-a-brief-history\"><strong>Kr\u00f3tka historia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Od czas\u00f3w prehistorycznych ludzie przedstawiali otaczaj\u0105cy ich \u015bwiat za pomoc\u0105 sztuki. Malowid\u0142a jaskiniowe z czas\u00f3w paleolitu ilustruj\u0105ce zwierz\u0119ta s\u0105 dowodem tej d\u0142ugoletniej praktyki.<\/p>\n\n\n\n<p>Malowid\u0142a jaskiniowe Chauvet w po\u0142udniowej Francji s\u0105 dobrym przyk\u0142adem paleolitycznej ilustracji naturalnej. Szacuje si\u0119, \u017ce jaskinia zosta\u0142a namalowana oko\u0142o 33000 do 30000 lat temu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cave-paintings-from-paleolithic-times-illustrating-animals-chaveaux.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cave-paintings-from-paleolithic-times-illustrating-animals-chaveaux.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15667\" width=\"767\" height=\"511\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cave-paintings-from-paleolithic-times-illustrating-animals-chaveaux.jpg 500w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cave-paintings-from-paleolithic-times-illustrating-animals-chaveaux-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Replika panelu nosoro\u017cc\u00f3w z jaskini Chauvet.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W 1994 roku grupa w\u0119drowc\u00f3w odkry\u0142a jaskini\u0119. Na ca\u0142ym \u015bwiecie odkryto paleolityczne rze\u017aby zwierz\u0105t w jaskiniach, od Bhimbetka w Indiach (lwy, \u017cubry i malowid\u0142a) po Ubirr w Australii (malowid\u0142a o tematyce kangur\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<p>W przesz\u0142o\u015bci ilustracje s\u0142u\u017cy\u0142y dokumentowaniu odkry\u0107 i informowaniu innych. Ilustracja z ponad pi\u0119tnastu tysi\u0119cy lat p\u00f3\u017aniej przedstawia\u0142a mamuta ze smug\u0105 w kszta\u0142cie serca na ramieniu: smuga znajdowa\u0142a si\u0119 blisko serca.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/illustration-mammoth-heart.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/illustration-mammoth-heart.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15669\" width=\"472\" height=\"478\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/illustration-mammoth-heart.png 336w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/illustration-mammoth-heart-296x300.png 296w\" sizes=\"(max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Jaskiniowy rysunek serca mamuta (\u0179r\u00f3d\u0142o: Singer C. A Short History of Anatomy from the Greeks to Harvey, Dover Publications, 1957; Credit: Dover Publications Inc.)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>By\u0107 mo\u017ce jest to najstarszy przyk\u0142ad ilustracji antropologicznej. Postawiono hipotez\u0119, \u017ce ilustracja mog\u0142a by\u0107 sposobem na wskazanie wczesnym my\u015bliwym, gdzie znajdowa\u0142o si\u0119 serce mamuta podczas polowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopiero wieki p\u00f3\u017aniej uczeni w Aleksandrii w Egipcie stworzyli specjaln\u0105 bibliotek\u0119 do obserwacji. Grecki lekarz <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Herophilus#:~:text=Herophilus%2C%20(born%20c.,called%20the%20father%20of%20anatomy.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Herophilus<\/a>kt\u00f3ry praktykowa\u0142 w Aleksandrii, przeprowadza\u0142 sekcje i rysowa\u0142 swoje obiekty, aby lepiej zrozumie\u0107 anatomi\u0119 cia\u0142a. Jako pionier w wykorzystywaniu ilustracji jako narz\u0119dzia technicznego, jest uznawany za jednego z pierwszych.<\/p>\n\n\n\n<p>Ilustracje mia\u0142y kluczowe znaczenie dla rodz\u0105cego si\u0119 rozwoju nauki. Na wczesnym etapie historii ludzko\u015bci, od Grecji i Egiptu po O\u015bwiecenie w Europie, wizualne reprezentacje by\u0142y niezb\u0119dne do przekazywania informacji, kt\u00f3re czasami by\u0142y z\u0142o\u017cone. Ilustracje wielkich dzie\u0142 sztuki znajdowa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na \u015bcianach piramid.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hieroglyphs-pyramids.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hieroglyphs-pyramids-img-222.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15671\" width=\"806\" height=\"504\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hieroglyphs-pyramids-img-222.jpg 691w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hieroglyphs-pyramids-img-222-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Do pocz\u0105tku XIX wieku musieli\u015bmy korzysta\u0107 z ilustracji naukowych, aby <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/visual-abstract\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">udost\u0119pnianie informacji wizualnych<\/a>. Ilustracja wci\u0105\u017c ma wielk\u0105 moc, nawet je\u015bli mamy do dyspozycji telefony kom\u00f3rkowe i aparaty fotograficzne. Obraz mo\u017ce przedstawia\u0107 tylko jedn\u0105 perspektyw\u0119 naraz; ilustracja mo\u017ce przedstawia\u0107 wiele.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki umiej\u0119tno\u015bciom ilustratora naukowego mo\u017cna zilustrowa\u0107 z\u0142o\u017cone projekty z wieloma liniami ostro\u015bci, zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na szczeg\u00f3\u0142y lub ponownie z\u0142o\u017cy\u0107 zdemontowane obiekty w spos\u00f3b niemo\u017cliwy do wykonania aparatem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Przegl\u0105daj\u0105c galerie <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-019-03306-9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ilustracje naukowe sprzed wiek\u00f3w<\/a>odkryjesz skomplikowane ilustracje, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 jednocze\u015bnie dziwaczne i doskona\u0142e. Naukowcy cz\u0119sto przedstawiaj\u0105 wi\u0119cej ni\u017c tylko jeden okaz na swoich ilustracjach naukowych. Niemniej jednak, ilustracje naukowe sta\u0142y si\u0119 bardziej precyzyjne i wyra\u017aniejsze wraz z post\u0119pem innowacji i technologii.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-various-types-of-scientific-illustrations\"><strong>R\u00f3\u017cne rodzaje ilustracji naukowych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-natural-history-illustrations-and-mappings\"><strong>Ilustracje i mapy dotycz\u0105ce historii naturalnej<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nie trzeba dodawa\u0107, \u017ce jest to ilustracja historycznych teorii naukowych i obserwacji.  Kolekcja zawiera ilustracje stworze\u0144, ro\u015blin i mikrob\u00f3w w ich \u015brodowisku.  Wiele z najstarszych ilustracji w nauce dotyczy\u0142o tej dziedziny, poniewa\u017c jest ona w du\u017cej mierze oparta na obserwacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/natural-history-illustration.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"723\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/natural-history-illustration-723x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15673\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/natural-history-illustration-723x1024.jpg 723w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/natural-history-illustration-212x300.jpg 212w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/natural-history-illustration-768x1088.jpg 768w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/natural-history-illustration.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Pennatulida z: Art Forms of Nature by Ernst Haeckel in Kunstformen der Natur (1899 do 1904)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>To dzi\u0119ki ich pracy ilustratorzy przedstawiaj\u0105 ilustracje przesz\u0142ych i obecnych temat\u00f3w jako spos\u00f3b na lepsze zrozumienie i zbadanie pewnych zjawisk naturalnych. Fakty na temat skamielin, siedlisk zwierz\u0105t i \u017cycia na planecie mo\u017cna zobaczy\u0107 lub przekaza\u0107 za po\u015brednictwem tych dzie\u0142. Kilka starszych z nich zawiera mapy i ilustracje siedlisk.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-restoration-and-illustration-of-extinct-species\"><strong>Przywracanie i ilustracja wymar\u0142ych gatunk\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c jest to bardziej specyficzne ni\u017c ilustracja historii naturalnej, jest to podobne.  W kolekcjach znajduje si\u0119 wiele ilustracji dinozaur\u00f3w i innych wymar\u0142ych gatunk\u00f3w, w tym mamut\u00f3w w\u0142ochatych i tygrys\u00f3w szabloz\u0119bnych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mauritian-giant-skink-updated.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"953\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mauritian-giant-skink-updated.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15675\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mauritian-giant-skink-updated.png 1000w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mauritian-giant-skink-updated-300x286.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mauritian-giant-skink-updated-768x732.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Mauritian Giant Skink autorstwa Kary Perilli<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Grafiki, kt\u00f3re dzi\u015b widzisz, zosta\u0142y stworzone z pomoc\u0105 naukowc\u00f3w i dowod\u00f3w kopalnych znalezionych tysi\u0105ce lat po wygini\u0119ciu tych stworze\u0144.  Opr\u00f3cz tych popularnych wymar\u0142ych gatunk\u00f3w, istnieje r\u00f3wnie\u017c wiele mniej znanych wymar\u0142ych gatunk\u00f3w, kt\u00f3re niekt\u00f3rzy ilustratorzy badaj\u0105 w celu zilustrowania wymar\u0142ych gatunk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-the-forensic-reconstruction-of-facial-structures\"><strong>Kryminalistyczna rekonstrukcja struktur twarzy&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/face-reconstruction-process.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/face-reconstruction-process.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15676\" width=\"769\" height=\"727\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/face-reconstruction-process.png 903w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/face-reconstruction-process-300x283.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/face-reconstruction-process-768x725.png 768w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Metody rekonstrukcji twarzy: (A) dwuwymiarowa r\u0119czna, (B) tr\u00f3jwymiarowa r\u0119czna, (C) tr\u00f3jwymiarowa komputerowa.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Podobnie jak nasza poprzednia ilustracja, ta r\u00f3wnie\u017c jest bardziej skoncentrowana. Antropologiczna rekonstrukcja twarzy wykorzystuj\u0105ca czaszk\u0119 lub ko\u015bci naszych wczesnych przodk\u00f3w hominid\u00f3w jako podstaw\u0119 tego typu ilustracji.  W rezultacie jeste\u015bmy w stanie poczu\u0107, kim byli nasi przodkowie, a tak\u017ce dowiedzie\u0107 si\u0119 o nich.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-botanical-illustrations\"><strong>Ilustracje botaniczne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/botanical-illustration.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"744\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/botanical-illustration-744x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15678\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/botanical-illustration-744x1024.png 744w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/botanical-illustration-218x300.png 218w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/botanical-illustration-768x1056.png 768w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/botanical-illustration.png 780w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ilustracje z historii naturalnej cz\u0119sto przedstawiaj\u0105 obiekty botaniczne i ich cechy anatomiczne.  Ilustrowanie nowych temat\u00f3w jest zawsze interesuj\u0105ce, poniewa\u017c istnieje tak wiele gatunk\u00f3w ro\u015blin i odkry\u0107. Ilustracje w tej sekcji szczeg\u00f3\u0142owo opisuj\u0105 ca\u0142y proces dzia\u0142ania ro\u015bliny, a tak\u017ce jej unikalne cechy.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-models-and-images-for-museum-exhibits\"><strong>Modele i obrazy do wystaw muzealnych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/models-museum.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/models-museum-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15680\" width=\"777\" height=\"585\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Wystawa Body Worlds Vital<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Artystyczne tworzenie wystaw dla muze\u00f3w w znacznym stopniu przyczynia si\u0119 do realizacji edukacyjnych cel\u00f3w sztuki naukowej.  Tre\u015b\u0107 eksponat\u00f3w jest bardzo zr\u00f3\u017cnicowana, od interaktywnych eksponat\u00f3w zawieraj\u0105cych skamienia\u0142o\u015bci po eksponaty tekstowe. Poniewa\u017c publiczno\u015b\u0107 mo\u017ce \u0142atwo zrozumie\u0107 tre\u015b\u0107, s\u0142u\u017c\u0105 one w du\u017cej mierze edukacji publicznej.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-infographics\"><strong>Infografika<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Na tworzenie sztuki u\u017cytkowej du\u017cy wp\u0142yw maj\u0105 dane i informacje.  Jako artysta wizualny wa\u017cne jest, aby wybra\u0107 odpowiednie i precyzyjne dane, kt\u00f3re mo\u017cna przedstawi\u0107 w zrozumia\u0142y i estetyczny spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/infographic-example.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/infographic-example.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15683\" width=\"662\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/infographic-example.png 550w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/infographic-example-300x300.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/infographic-example-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>&nbsp;Szablon infografiki <em>z <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=content\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mind the Graph<\/a><\/em><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Cz\u0119sto mo\u017cna znale\u017a\u0107 infografiki, takie jak te wykonane w <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kreator infografik Mind the Graph<\/a>w gazetach, na stronach internetowych, a nawet na urz\u0105dzeniach mobilnych. W zale\u017cno\u015bci od z\u0142o\u017cono\u015bci projektu, mo\u017ce on by\u0107 wykorzystywany do bada\u0144 naukowych lub do codziennego u\u017cytku przez og\u00f3\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-digital-3-d-models-animations-videos\"><strong>Cyfrowe modele 3D, animacje i filmy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Modelowanie i animacja 3D zyska\u0142y na popularno\u015bci wraz z rozwojem technologii.  Dzi\u0119ki nim mo\u017cna modelowa\u0107 organizmy, procesy, ro\u015bliny i zwierz\u0119ta w ca\u0142o\u015bci, a nie tylko wizualnie.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/styles.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"597\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/styles.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15684\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/styles.jpg 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/styles-300x175.jpg 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/styles-768x448.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Przyk\u0142ady wst\u0119pnie ustawionych styl\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane na <a href=\"https:\/\/3dproteinimaging.com\/protein-imager\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obrazowanie bia\u0142ek.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>U\u017cytkownik mo\u017ce wchodzi\u0107 w interakcje z obiektem i zobaczy\u0107, jak dzia\u0142aj\u0105 cz\u0119\u015bci cia\u0142a, a tak\u017ce jak wygl\u0105da z r\u00f3\u017cnych perspektyw. Procesy mog\u0105 by\u0107 demonstrowane, a modele robocze mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wykonane w mniejszej skali, aby pokaza\u0107, jak to dzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-examples-of-scientific-illustrations-in-practice\"><strong>Przyk\u0142ady ilustracji naukowych w praktyce<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesne ilustracje naukowe niezaprzeczalnie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od malowide\u0142 jaskiniowych. Na przestrzeni dziej\u00f3w metody przedstawiania natury ewoluowa\u0142y, od prymitywnej sztuki i rycin po sztuk\u0119 cyfrow\u0105, grafik\u0119 danych i fotografie. Ilustracje naukowc\u00f3w ewoluowa\u0142y wraz z rozwojem technologii i ewolucj\u0105 samej nauki. Sp\u00f3jrz na kilka przyk\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-botanical-scientific-illustration-examples\"><strong>Przyk\u0142ady botanicznych ilustracji naukowych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/botanical-illustrations-example.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"604\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/botanical-illustrations-example-1024x604.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15687\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/botanical-illustrations-example-1024x604.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/botanical-illustrations-example-300x177.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/botanical-illustrations-example-768x453.png 768w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/botanical-illustrations-example-1536x905.png 1536w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/botanical-illustrations-example.png 1561w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ilustracje z <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/illustrations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Galeria Mind the Graph.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3rzy z najbardziej znanych ilustrator\u00f3w naukowych pracowali nad ilustracjami historii naturalnej, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 obserwacje \u017cycia ro\u015blin i owad\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W XVI i XVII wieku europejscy przyrodnicy wyruszyli do Ameryki Po\u0142udniowej, Australii i na Wyspy Galapagos, aby zebra\u0107 i zbada\u0107 \u015bwiat przyrody.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W miar\u0119 jak \"Nowy \u015awiat\" stawa\u0142 si\u0119 coraz bardziej znany, coraz wi\u0119cej ilustracji dokumentowa\u0142o jego nowo odkryte \u015brodowisko. Naukowiec i ilustrator <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Maria_Sibylla_Merian\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maria Sibylla Merian<\/a> zilustrowa\u0142a wiele ro\u015blin i owad\u00f3w. To ona bada\u0142a metamorfoz\u0119 i wyja\u015bni\u0142a zwi\u0105zek mi\u0119dzy organizmami a ro\u015blin\u0105 \u017cywicielsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-animals-scientific-illustrations-examples\"><strong>Przyk\u0142ady ilustracji naukowych zwierz\u0105t<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/animals-illustrations-example.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"608\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/animals-illustrations-example-1024x608.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15690\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/animals-illustrations-example-1024x608.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/animals-illustrations-example-300x178.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/animals-illustrations-example-768x456.png 768w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/animals-illustrations-example-1536x913.png 1536w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/animals-illustrations-example.png 1562w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><em>Ilustracje z <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/illustrations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Galeria Mind the Graph.<\/a><\/em><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ernst_Haeckel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ernst Haeckel<\/a> by\u0142 zoologiem, kt\u00f3ry skupi\u0142 si\u0119 na symetrii i naturalnym pi\u0119knie przyrody, co pomog\u0142o na nowo zdefiniowa\u0107 ilustracje naukowe. Rysowane przez niego obrazy pomog\u0142y zdefiniowa\u0107 nowoczesn\u0105 ilustracj\u0119 naukow\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W rzeczywisto\u015bci nadal pojawiaj\u0105 si\u0119 one w ksi\u0105\u017ckach naukowych i wywar\u0142y g\u0142\u0119boki wp\u0142yw na sztuk\u0119 i architektur\u0119 XX wieku. Ponadto zaproponowa\u0142 system klasyfikacji oparty na historii ewolucji dla kr\u00f3lestwa, kt\u00f3re nazwa\u0142 \"Protista\" i odkry\u0142 w nim wiele nowych gatunk\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jego praca utorowa\u0142a drog\u0119 terminom takim jak phylum, phylogeny i ecology, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 powszechne w biologii. Przez ca\u0142e \u017cycie fascynowa\u0142o go pochodzenie nieprzypadkowych form, co doprowadzi\u0142o go do stworzenia Kunstformen der Natur, ilustrowanej ksi\u0105\u017cki o formach \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-medical-scientific-illustration-examples\"><strong>Przyk\u0142ady medycznych ilustracji naukowych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medical-illustrations-example.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"607\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medical-illustrations-example-1024x607.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15691\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medical-illustrations-example-1024x607.png 1024w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medical-illustrations-example-300x178.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medical-illustrations-example-768x455.png 768w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medical-illustrations-example-1536x911.png 1536w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medical-illustrations-example.png 1563w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ilustracje z <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/app\/illustrations\/subcategory\/botany\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Galeria Mind the Graph<\/a>.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Leonardo_da_Vinci\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leonardo Da Vinci<\/a> zilustrowa\u0142 ludzkie serce (oko\u0142o 1511-1513). Chocia\u017c Da Vinci jest najbardziej znany ze swoich obraz\u00f3w, by\u0142 tak\u017ce zapalonym obserwatorem gwiazd, utalentowanym architektem, utalentowanym projektantem broni i powa\u017cnym badaczem ludzkiej anatomii i botaniki podczas swojej znakomitej kariery.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Odkry\u0142, \u017ce serce ma cztery komory w przeciwie\u0144stwie do dw\u00f3ch kom\u00f3r, a co najwa\u017cniejsze, zaobserwowa\u0142, jak zastawka aortalna otwiera si\u0119 i zamyka, dzi\u0119ki czemu krew mo\u017ce p\u0142yn\u0105\u0107 tylko w jedn\u0105 stron\u0119. Ilustracja Da Vinci, obecnie cz\u0119\u015b\u0107 Royal Collection, przetrwa\u0142a w wyj\u0105tkowo dobrym stanie.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-to-make-a-scientific-illustration\"><strong>Jak stworzy\u0107 ilustracj\u0119 naukow\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/how-to-make-a-scientific-illustration.gif\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/how-to-make-a-scientific-illustration.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-15707\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/youtu.be\/c12KFquAvKE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">proces ilustracji<\/a> od zespo\u0142u projektowego Mind the Graph.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-1-the-importance-of-research-is-immeasurable\"><strong>1.  Znaczenie bada\u0144 jest niezmierzone<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Po wybraniu tematu nowego badania, nadszed\u0142 czas, aby je rozpocz\u0105\u0107.  Ilustratorzy naukowi zaczynaj\u0105 od zbadania tematu.  Stworzenie dobrej ilustracji jest mo\u017cliwe tylko wtedy, gdy masz jasn\u0105 wizj\u0119 tego, co pr\u00f3bujesz zilustrowa\u0107 i zdajesz sobie spraw\u0119, jak wa\u017cne jest to.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostatecznie dzielenie si\u0119 dok\u0142adnymi informacjami mo\u017ce zaj\u0105\u0107 du\u017co czasu, ale ma kluczowe znaczenie.  Ilustratorzy musz\u0105 przeprowadzi\u0107 badania nad tematem i otoczeniem wok\u00f3\u0142 ich g\u0142\u00f3wnego punktu, aby stworzy\u0107 wysokiej jako\u015bci ilustracje.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-2-an-initial-sketch\"><strong>2.  Wst\u0119pny szkic<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tkowe szkice b\u0119d\u0105 bardzo szorstkie. Prawie ka\u017cde dzie\u0142o sztuki przechodzi przez wst\u0119pne szkice i etapy koncepcyjne, zanim w ko\u0144cu dojdzie do skutku, bez wzgl\u0119du na to, jakie s\u0105 oczekiwania. Przyjmij ten proces! Aby uko\u0144czy\u0107 dzie\u0142o sztuki, b\u0119dziesz musia\u0142 je poprawia\u0107 i edytowa\u0107 przez d\u0142ugi czas.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-3-experiment-with-selected-tools\"><strong>3.  Eksperymentowanie z wybranymi narz\u0119dziami<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od medium wykorzystywanego przez ilustratora, konieczne jest, aby \u0107wiczy\u0142 on korzystanie z wybranego narz\u0119dzia (na przyk\u0142ad pi\u00f3ra i tuszu, oprogramowania ilustracyjnego, oprogramowania 3D itp.) w celu uzyskania efekt\u00f3w wizualnych i doskonalenia techniki.&nbsp;<br><br>Rozwa\u017c u\u017cycie tabletu do rysowania i cyfrowych p\u0119dzli w Adobe Photoshop, zanim zdecydujesz si\u0119 na Adobe Illustrator. Je\u015bli jednak potrzebujesz \u0142atwych, p\u0142ynnych ilustracji, zastan\u00f3w si\u0119 nad <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=content\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mind the Graph<\/a>platforma stworzona specjalnie dla naukowych projekt\u00f3w artystycznych z najwi\u0119ksz\u0105 na \u015bwiecie galeri\u0105 ilustracji naukowych do pracy.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-4-decide-on-the-composition-transfer-drawings\"><strong>4.  Zdecyduj o kompozycji i przenie\u015b rysunki<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zale\u017cy to od rodzaju u\u017cywanego medium, ale zazwyczaj w konwencjonalnym rysunku lub malarstwie gotowa kompozycja lub kontur jest przenoszony na powierzchni\u0119. Aby przenie\u015b\u0107 szkic, nale\u017cy u\u017cy\u0107 kalki kre\u015blarskiej. Ilustratorzy mog\u0105 korzysta\u0107 z lightbox\u00f3w, aby przyspieszy\u0107 proces przenoszenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Nad oryginalnym szkicem umieszczany jest papier do ostatecznej ilustracji, pozwalaj\u0105c na prze\u015bwitywanie \u015bwiat\u0142a w celu przeniesienia ostatecznej ilustracji na papier. Cyfrowe ilustracje dzia\u0142aj\u0105 nieco inaczej ni\u017c tradycyjne szkice. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pracy wykonywana jest za pomoc\u0105 oprogramowania, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna to zrobi\u0107 \u0142atwo i czysto.<br><br>Dzi\u0119ki narz\u0119dziu Mind the Graph mo\u017cna dowolnie edytowa\u0107 kompozycj\u0119 z wieloma zasobami i dostosowywanymi elementami, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 zamierzony cel.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-5-finish-the-final-illustration\"><strong>5.  Zako\u0144cz ostateczn\u0105 ilustracj\u0119<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ten krok, cho\u0107 pozornie prosty, zajmuje du\u017co czasu.  Podczas procesu tworzenia ostatecznej ilustracji naukowej ilustrator musi nieustannie ocenia\u0107 tre\u015b\u0107, uk\u0142ad, projekt i wygl\u0105d produktu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 obraz\u00f3w referencyjnych, aby realistycznie zilustrowa\u0107 r\u00f3\u017cne tematy i obserwowa\u0107, jak o\u015bwietlenie i pozycje wp\u0142ywaj\u0105 na wygl\u0105d obiektu. W\u0142\u0105czenie skali i pomiar\u00f3w jest r\u00f3wnie\u017c powszechne w ilustracjach naukowych, w zale\u017cno\u015bci od dziedziny lub tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-creating-a-science-figure-with-mind-the-graph\"><strong>Tworzenie figurki naukowej za pomoc\u0105 Mind the Graph <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mind the Graph Do\u015bwiadczenie | Tworzenie rysunku naukowego #3\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WtL6kTtQRvU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-common-mistakes-to-avoid\"><strong>Typowe b\u0142\u0119dy, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>B\u0142\u0119dy w ilustracjach naukowych wynikaj\u0105 z mylenia ich z rysunkami naturalistycznymi, a nawet niezwykle realistycznymi. W\u015br\u00f3d profesjonalist\u00f3w w dziedzinie ilustracji toczy si\u0119 wielka debata na temat granicy tych dyscyplin.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c istniej\u0105 semantyczne debaty nad znaczeniem ka\u017cdej ga\u0142\u0119zi, istniej\u0105 pewne punkty, w kt\u00f3rych istnieje pewien stopie\u0144 konsensusu.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-avoid-subjectiveness\"><strong>Unikaj subiektywno\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tworzenie ilustracji ma tendencj\u0119 do bycia subiektywnym, co jest jednym z najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w omawianych w tej dziedzinie. G\u0142\u00f3wnym problemem jest zbyt subiektywne podej\u015bcie autora, kt\u00f3ry miesza funkcj\u0119 informacyjn\u0105 pracy z jej osobist\u0105 interpretacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-don-t-let-aesthetics-overtake\"><strong>Nie pozw\u00f3l, by estetyka wzi\u0119\u0142a g\u00f3r\u0119<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Naukowcy, badacze, muzea, redaktorzy i dziennikarze u\u017cywaj\u0105 ilustracji naukowych, aby co\u015b wyja\u015bni\u0107. Ilustracje informacji naukowych nie s\u0105 tworzone przez nie same ani przez ich autor\u00f3w. Dlatego te\u017c przedk\u0142adanie estetyki nad funkcjonalno\u015b\u0107 jest powa\u017cnym b\u0142\u0119dem. Ilustracje naukowe musz\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno dok\u0142adne, jak i atrakcyjne wizualnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z cz\u0119sto pope\u0142nianych b\u0142\u0119d\u00f3w jest przywi\u0105zywanie nadmiernej wagi do dok\u0142adno\u015bci niekt\u00f3rych cech obrazu i pomijanie syntezy przekazu. Zdarzaj\u0105 si\u0119 sytuacje, w kt\u00f3rych ilustracja zyskuje status dzie\u0142a sztuki bardziej ni\u017c ilustracji naukowej ze wzgl\u0119du na jej interdyscyplinarne aspekty, tym samym nara\u017caj\u0105c na szwank informacje naukowe zamiast innych wzgl\u0119d\u00f3w estetycznych.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-also-don-t-do-the-opposite\"><strong>Nie r\u00f3b te\u017c czego\u015b przeciwnego <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Odwrotna trudno\u015b\u0107 pojawia si\u0119, gdy zbyt wiele uwagi po\u015bwi\u0119ca si\u0119 naukowej prawdziwo\u015bci, a za ma\u0142o aspektom estetycznym. Mo\u017cna znale\u017a\u0107 prace, kt\u00f3re s\u0105 bardzo przydatne do bada\u0144 akademickich, ale niekoniecznie do cel\u00f3w informacyjnych, co jest kolejnym z r\u00f3\u017cnych zastosowa\u0144 ilustracji naukowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-attention-to-details\"><strong>Dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ponadto w ilustracjach naukowych pope\u0142niane s\u0105 b\u0142\u0119dy z powodu niskiego stopnia sp\u00f3jno\u015bci kolor\u00f3w, wzor\u00f3w i format\u00f3w, niesp\u00f3jno\u015bci mi\u0119dzy koncepcjami i projektami, lekcewa\u017cenia kod\u00f3w specyficznych dla dyscypliny, niesp\u00f3jnych proporcji i k\u0105t\u00f3w, u\u017cywania trudnych do zrozumienia s\u0142\u00f3w i symboli oraz braku wykres\u00f3w z dok\u0142adnymi skalami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego wa\u017cne jest, aby dok\u0142adnie zbada\u0107 temat, zrozumie\u0107 go, a nast\u0119pnie zacz\u0105\u0107 go ilustrowa\u0107. Je\u015bli chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107 ten cel w \u0142atwiejszy spos\u00f3b, spr\u00f3buj skorzysta\u0107 z gotowego do u\u017cycia szablonu, kt\u00f3ry zapewnia idealny uk\u0142ad do ulepszenia. Mo\u017cesz znale\u017a\u0107 \u0142adny <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/infographic-templates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Galeria szablon\u00f3w naukowych<\/a> do edycji z poziomu <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=content\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mind the Graph<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Obecnie naukowcy maj\u0105 do dyspozycji r\u00f3\u017cnorodne narz\u0119dzia wizualizacji, a ka\u017cde z nich przyczynia si\u0119 do komunikacji naukowej na r\u00f3\u017cne sposoby. Wykorzystanie makro- i mikrofotografii, a tak\u017ce obraz\u00f3w pochodz\u0105cych z danych naukowych, jest integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 praktyki naukowej, poniewa\u017c s\u0105 one obiektywne i przekazuj\u0105 wiedz\u0119 na dany temat.<\/p>\n\n\n\n<p>Ilustracje mog\u0105 jednak r\u00f3wnie\u017c zaciemnia\u0107 szerszy obraz, koncentruj\u0105c si\u0119 na dog\u0142\u0119bnych szczeg\u00f3\u0142ach. Podobnie jak w podr\u0119cznikach i czasopismach naukowych, ilustracje upraszczaj\u0105 z\u0142o\u017cone systemy, aby odbiorcy mogli zrozumie\u0107 koncepcje naukowe. Jako\u015b\u0107 artystyczna i kreatywno\u015b\u0107 ilustracji zwi\u0119ksza zainteresowanie czytelnik\u00f3w tekstami naukowymi i sprawia, \u017ce nauka staje si\u0119 bardziej przyst\u0119pna dla ka\u017cdego.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli szukasz inspiracji dla ilustracji naukowych, musisz sprawdzi\u0107 <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/illustrations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Najwi\u0119ksza na \u015bwiecie galeria ilustracji naukowych<\/a>gdzie mo\u017cna wybiera\u0107 spo\u015br\u00f3d wielu kategorii do wykorzystania w kreacjach. Co wi\u0119cej, jako u\u017cytkownik Mind the Graph, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c poprosi\u0107 o konkretne niestandardowe ilustracje od zespo\u0142u ekspert\u00f3w od ilustracji.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=content\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1362\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mtg-80-plus-fields.gif\" alt=\"ilustracje naukowe\" class=\"wp-image-29586\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-1 wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=content\" style=\"border-radius:23px;background-color:#dc1866\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zacznij tworzy\u0107 z Mind the Graph<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:52px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119 wszystkiego, co musisz wiedzie\u0107 o ilustracjach naukowych, sposobach ich tworzenia i ich kluczowej roli w nauce.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1000,844,66,40,958,999,38,850],"tags":[51,554,250,964,775,962],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Scientific illustration: The key to a world of visual science - MTG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn everything you need to know about scientific illustrations, how to make them and their crucial role in science here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/klucz-wizualny-nauka-naukowa-ilustracja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visual abstracts made easy with Mind the Graph\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your visual abstracts can be beautiful with Mind the Graph. Learn how to create them in this special post with design tips for scientists.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/klucz-wizualny-nauka-naukowa-ilustracja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-15T18:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-15T13:45:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/graphical_abstract_madeeasy_blog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Visual abstracts made easy with Mind the Graph\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Your visual abstracts can be beautiful with Mind the Graph. Learn how to create them in this special post with design tips for scientists.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/graphical_abstract_madeeasy_blog.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scientific illustration: The key to a world of visual science - MTG","description":"Learn everything you need to know about scientific illustrations, how to make them and their crucial role in science here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/klucz-wizualny-nauka-naukowa-ilustracja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Visual abstracts made easy with Mind the Graph","og_description":"Your visual abstracts can be beautiful with Mind the Graph. Learn how to create them in this special post with design tips for scientists.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/klucz-wizualny-nauka-naukowa-ilustracja\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2022-03-15T18:42:07+00:00","article_modified_time":"2024-05-15T13:45:23+00:00","og_image":[{"width":1123,"height":612,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/graphical_abstract_madeeasy_blog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Visual abstracts made easy with Mind the Graph","twitter_description":"Your visual abstracts can be beautiful with Mind the Graph. Learn how to create them in this special post with design tips for scientists.","twitter_image":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/graphical_abstract_madeeasy_blog.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-key-visual-science-scientific-illustration\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-key-visual-science-scientific-illustration\/","name":"Scientific illustration: The key to a world of visual science - MTG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-03-15T18:42:07+00:00","dateModified":"2024-05-15T13:45:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"Learn everything you need to know about scientific illustrations, how to make them and their crucial role in science here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-key-visual-science-scientific-illustration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-key-visual-science-scientific-illustration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-key-visual-science-scientific-illustration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scientific Illustration: The Key To a World of Visual Science"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15660"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15660"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54263,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15660\/revisions\/54263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}