{"id":11022,"date":"2020-03-23T09:00:00","date_gmt":"2020-03-23T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=11022"},"modified":"2022-11-24T12:29:07","modified_gmt":"2022-11-24T15:29:07","slug":"the-impact-of-coronavirus-covid-19-pandemy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wplyw-koronawirusa-covid-19-pandemy\/","title":{"rendered":"Si\u0142a izolacji spo\u0142ecznej w celu zmniejszenia wp\u0142ywu pandemii koronawirusa Covid-19"},"content":{"rendered":"<p>Zachowanie dystansu jest najlepszym \u015brodkiem, jaki mo\u017cna podj\u0105\u0107, aby zapobiec przenoszeniu wirusa przez drogi oddechowe.<\/p>\n<p>Ludzie przenosz\u0105 si\u0119 na innych podczas m\u00f3wienia, w\u0105chania nosa, kichania lub podawania r\u0119ki. Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce dwa metry (2 m) to odleg\u0142o\u015b\u0107, na kt\u00f3r\u0105 powinni\u015bmy trzyma\u0107 innych w ramach \u015brodk\u00f3w zapobiegawczych.<\/p>\n<p>Poni\u017cszy obraz zosta\u0142 <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/03\/11\/science\/coronavirus-curve-mitigation-infection.html\">opublikowane w New York Times, dostosowuj\u0105c dane z Centrum Kontroli Chor\u00f3b (CDC)<\/a> ze Stan\u00f3w Zjednoczonych. Prosto m\u00f3wi\u0105c, pokazuje to, w jaki spos\u00f3b \u015brodki ochronne, takie jak izolacja spo\u0142eczna i noszenie masek, mog\u0105 \"sp\u0142aszczy\u0107\" krzyw\u0105, a tym samym teoretycznie zahamowa\u0107 \"szczyt\" liczby przypadk\u00f3w.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"812\" height=\"346\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image-203-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11026\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image-203-2.png 812w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image-203-2-300x128.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image-203-2-768x327.png 768w\" sizes=\"(max-width: 812px) 100vw, 812px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Pomimo faktu, \u017ce ca\u0142kowita liczba przypadk\u00f3w jest dok\u0142adnie taka sama, sp\u0142aszczenie krzywej oznacza, \u017ce system opieki zdrowotnej nie b\u0119dzie przeci\u0105\u017cony, a szansa na wyleczenie zaka\u017conych os\u00f3b przy odpowiednim wsparciu na oddziale intensywnej opieki medycznej jest wi\u0119ksza.<\/p>\n\n\n\n<p>Bez wzgl\u0119du na to, jak przygotowany jest kraj pod wzgl\u0119dem liczby \u0142\u00f3\u017cek, nikt nie jest przygotowany na epidemi\u0119 tak\u0105 jak ta. Zasadniczo, to si\u0119 nigdy nie wydarzy\u0142o. A najgorsze w przypadku koronawirusa Covid-19 jest to, \u017ce <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2020\/03\/14\/health\/coronavirus-asymptomatic-spread\/index.html\">Nawet osoby bez objaw\u00f3w mog\u0105 j\u0105 przenosi\u0107<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dokument C.D.C. zatytu\u0142owany \"<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/volumes\/66\/rr\/rr6601a1.htm#_blank\">Wytyczne dla spo\u0142eczno\u015bci dotycz\u0105ce zapobiegania pandemii grypy<\/a>pokaza\u0142 co\u015b, co dr Harris nazwa\u0142 dwiema krzywymi epi. Jedna z nich mia\u0142a stromy szczyt wskazuj\u0105cy na gwa\u0142towny wzrost epidemii koronawirusa w najbli\u017cszym czasie; druga mia\u0142a bardziej p\u0142askie nachylenie, wskazuj\u0105ce na bardziej stopniowe tempo infekcji w d\u0142u\u017cszym okresie czasu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0141agodniejsza krzywa skutkuje mniejsz\u0105 liczb\u0105 os\u00f3b zara\u017conych w tym krytycznym momencie - zapobiegaj\u0105c gwa\u0142townemu wzrostowi, kt\u00f3ry zala\u0142by system opieki zdrowotnej i ostatecznie, jak mo\u017cna mie\u0107 nadziej\u0119, skutkuj\u0105c mniejsz\u0105 liczb\u0105 zgon\u00f3w. <a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(20)30567-5\/fulltext\">Bardziej szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 analiz\u0119 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w niedawnym artykule w The Lancet<\/a>\"W jaki spos\u00f3b krajowe \u015brodki \u0142agodz\u0105ce wp\u0142yn\u0105 na przebieg epidemii COVID-19?\".<\/p>\n\n\n\n<p>Spos\u00f3b, w jaki to zjawisko si\u0119 rozprzestrzenia, stanowi wyzwanie dla naszej zdolno\u015bci przewidywania kolejnych krok\u00f3w, poniewa\u017c nie jeste\u015bmy przyzwyczajeni do my\u015blenia wyk\u0142adniczego. Poni\u017csza infografika pomaga nam zrozumie\u0107, co oznacza trzymanie si\u0119 z dala od innych ludzi przez pewien czas. \u015arodek ten ma na celu zmniejszenie \"wska\u017anika transmisji\" wirusa z prawie \"trzech\" do mniej ni\u017c jednego. Sprawd\u017a poni\u017cszy obrazek, aby zrozumie\u0107 efekt przenoszenia w ci\u0105gu 5 i 30 dni.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/the_power_of_social_distancing-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11023\" width=\"741\" height=\"741\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dowiedz si\u0119, jak wyobrazi\u0107 sobie wyk\u0142adniczy post\u0119p progresji koronawirusa i jak izolacja spo\u0142eczna mo\u017ce pom\u00f3c w ograniczeniu przenoszenia choroby. Co wi\u0119cej, zosta\u0144 w domu, <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=11011\">rodzina i bliscy przyjaciele s\u0105 uwa\u017cani za jedno z najwa\u017cniejszych skupisk zanieczyszcze\u0144<\/a> opr\u00f3cz us\u0142ug zdrowotnych i szpitali.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Je\u015bli transmisja wirusa koronawirusa przebiega zgodnie z jego naturalnym przebiegiem, w ci\u0105gu 5 dni jedna osoba prawdopodobnie przeka\u017ce Covid-19 2,5 innym osobom. Id\u0105c dalej, te same 2,5 osoby b\u0119d\u0105 mia\u0142y wp\u0142yw na \u0142\u0105cznie 406 os\u00f3b. To wyk\u0142adniczy post\u0119p. To ogromna liczba. Je\u015bli zmniejszymy wska\u017anik transmisji o po\u0142ow\u0119, oznacza to, \u017ce po 30 dniach dotkni\u0119tych zostanie tylko 15 os\u00f3b. Nie trzeba wiele, aby zrozumie\u0107 pozytywny wp\u0142yw, jaki ma to na presj\u0119 wywieran\u0105 na system opieki zdrowotnej.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz przeczyta\u0107 bardzo szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie, jak dzia\u0142a ten rodzaj \u015brodka i dlaczego ma on wp\u0142yw, <a href=\"https:\/\/medium.com\/@tomaspueyo\/coronavirus-the-hammer-and-the-dance-be9337092b56\">zalecamy przeczytanie tego postu<\/a>. Je\u015bli obawiasz si\u0119, \u017ce izolacja spo\u0142eczna mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na niekt\u00f3re osoby, kt\u00f3re nie s\u0105 stabilne emocjonalnie lub maj\u0105 wcze\u015bniejsze problemy zdrowotne, c\u00f3\u017c, r\u00f3wnie\u017c masz racj\u0119 <a href=\"https:\/\/www.sciencemag.org\/news\/2020\/03\/we-are-social-species-how-will-social-distancing-affect-us\">wed\u0142ug tego interesuj\u0105cego artyku\u0142u na Science<\/a>. To troch\u0119 dylemat typu \"kura czy jajko\", ale izolacja spo\u0142eczna jest czym\u015b, co zdecydowanie powinni\u015bmy zrobi\u0107 w tym czasie. Najlepsz\u0105 rad\u0105 jest znalezienie czego\u015b do zrobienia, odwr\u00f3cenie uwagi i pr\u00f3ba utrzymania kontaktu z bliskimi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pomimo faktu, \u017ce ca\u0142kowita liczba przypadk\u00f3w jest dok\u0142adnie taka sama, sp\u0142aszczenie krzywej oznacza, \u017ce system opieki zdrowotnej nie b\u0119dzie przeci\u0105\u017cony, a szansa na wyleczenie zaka\u017conych os\u00f3b przy odpowiednim wsparciu na oddziale intensywnej terapii jest wi\u0119ksza. Nie ma znaczenia, jak przygotowany jest kraj pod wzgl\u0119dem liczby \u0142\u00f3\u017cek, [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[419,66,958],"tags":[388,387,423,421,422,51,53,250,424,420],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The power of social isolation in reducing impact of Covid-19<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Keep some distance is the best measure one can take to prevent viral transmission through the respiratory pathways.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wplyw-koronawirusa-covid-19-pandemy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The power of social isolation in reducing impact of Covid-19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Keep some distance is the best measure one can take to prevent viral transmission through the respiratory pathways.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wplyw-koronawirusa-covid-19-pandemy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-23T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-24T15:29:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/frame-37.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"597\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The power of social isolation in reducing impact of Covid-19","description":"Keep some distance is the best measure one can take to prevent viral transmission through the respiratory pathways.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wplyw-koronawirusa-covid-19-pandemy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"The power of social isolation in reducing impact of Covid-19","og_description":"Keep some distance is the best measure one can take to prevent viral transmission through the respiratory pathways.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wplyw-koronawirusa-covid-19-pandemy\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2020-03-23T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-11-24T15:29:07+00:00","og_image":[{"width":597,"height":440,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/frame-37.png","type":"image\/png"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-impact-of-coronavirus-covid-19-pandemy\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-impact-of-coronavirus-covid-19-pandemy\/","name":"The power of social isolation in reducing impact of Covid-19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-03-23T12:00:00+00:00","dateModified":"2022-11-24T15:29:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"Keep some distance is the best measure one can take to prevent viral transmission through the respiratory pathways.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-impact-of-coronavirus-covid-19-pandemy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-impact-of-coronavirus-covid-19-pandemy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-impact-of-coronavirus-covid-19-pandemy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The power of social isolation to reduce the impact of coronavirus Covid-19 pandemy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11022"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25537,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11022\/revisions\/25537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}