{"id":11011,"date":"2020-03-25T09:00:00","date_gmt":"2020-03-25T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=11011"},"modified":"2022-10-18T08:35:25","modified_gmt":"2022-10-18T11:35:25","slug":"covid-19-transmission-where-does-the-coronavirus-hide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/covid-19-transmisja-gdzie-ukrywa-sie-koronawirus\/","title":{"rendered":"Przenoszenie Covid-19: gdzie ukrywa si\u0119 koronawirus?"},"content":{"rendered":"

To intryguj\u0105ce pytanie. Gdyby\u015b by\u0142 detektywem pr\u00f3buj\u0105cym znale\u017a\u0107 koronawirusa i zapobiec rozprzestrzenianiu si\u0119 pandemii, gdzie by\u015b go szuka\u0142?<\/p>\n\n\n\n

Istnieje wiele r\u00f3\u017cnych odpowiedzi na to pytanie: Mo\u017cna szuka\u0107 naturalnego gospodarza, jak wyja\u015bnili\u015bmy w tym po\u015bcie<\/a> lub zrozumie\u0107 w do jakiego rodzaju powierzchni b\u0119dzie przylega\u0107 w zale\u017cno\u015bci od materia\u0142u, jak wyja\u015bniamy w tym po\u015bcie<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Ale w rzeczywisto\u015bci mo\u017cna si\u0119 do niego przyzwyczai\u0107. Ukrywa si\u0119 w twojej w\u0142asnej rodzinie. Co?<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug badania \"Wst\u0119pna analiza charakterystyki klastra dla choroby koronawirusowej<\/a>\" przeprowadzonym w Wuhan, epicentrum kryzysu w Chinach, najbli\u017csza spo\u0142eczno\u015b\u0107 ludzka, tj. bliscy przyjaciele i rodzina, s\u0105 najwi\u0119kszym skupiskiem zaka\u017cenia wirusem.<\/p>\n\n\n\n

Dzieje si\u0119 tak w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce blisko 80% os\u00f3b ma bardzo \u0142agodne objawy lub nawet nie ma ich wcale. S\u0105 bezobjawowe, ale nadal mog\u0105 przenosi\u0107 koronawirusa. Jest to prawdopodobnie jedna z najbardziej niebezpiecznych cech transmisji Covid-19.<\/p>\n\n\n\n

Sp\u00f3jrz na poni\u017csz\u0105 infografik\u0119, aby zrozumie\u0107 g\u0142\u00f3wne klastry odpowiedzialne za przenoszenie Covid-19, zgodnie z chi\u0144skim badaniem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Infografika przedstawiaj\u0105ca klastry przenoszenia koronawirusa Covid-19 z jednego z bada\u0144 przeprowadzonych we wczesnych dniach epidemii w Wuhan w Chinach. Rodzina i <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Klastry transmisji Covid-19 by\u0142y badane w miar\u0119 post\u0119pu epidemii, jest to oczywi\u015bcie bardzo ma\u0142a podgrupa pacjent\u00f3w, zg\u0142oszonych na pocz\u0105tku epidemii. Dane zosta\u0142y zebrane w okresie od 1 stycznia do 20 lutego 2020 roku. W tamtym czasie nie by\u0142o to nawet przedmiotem troski wielu kraj\u00f3w, takich jak USA, chocia\u017c \u015bwiadomo\u015b\u0107 dotycz\u0105ca transmisji Covid-19 ju\u017c ros\u0142a w Europie <\/p>\n\n\n\n

Co wa\u017cne, te klastry WYKLUCZAJ\u0104 oczywist\u0105 rzecz: wiele os\u00f3b zosta\u0142o zaka\u017conych w s\u0142u\u017cbie zdrowia i szpitalach. Po prostu analizuj\u0105 transmisj\u0119 Covid-19 w ramach \"naturalnej\" dystrybucji.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie wyra\u017anie wida\u0107, \u017ce z 377 potwierdzonych przypadk\u00f3w zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 zosta\u0142a przeniesiona przez rodzin\u0119 i bliskich przyjaci\u00f3\u0142. Okres inkubacji wynosi od 1 do 20 dni, wi\u0119c mo\u017cna by\u0107 bezobjawowym i nadal przenosi\u0107 koronawirusa na wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, gdy ma si\u0119 bliski kontakt. Jest to r\u00f3wnie\u017c pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego rodzina i przyjaciele s\u0105 wa\u017cnym klastrem: musisz mie\u0107 bliski kontakt, aby mie\u0107 wp\u0142yw na transmisj\u0119 Covid-19, a zwykle nie masz bliskiego kontaktu z nikim na ulicy, prawda? <\/p>\n\n\n\n

\n

G\u0142\u00f3wnymi skupiskami przenoszenia Covid-19 by\u0142y:<\/strong><\/h3>\n

79% Rodzina i przyjaciele
10% Restauracje
6% Centra handlowe i supermarkety
3% Jednostki robocze
1.5% Transport<\/h4>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Kolejnym wnioskiem by\u0142 okres inkubacji tego badania<\/a>. Oszacowali oni okres inkubacji transmisji Covid-19 analizuj\u0105c 325 przypadk\u00f3w i doszli do wniosku, \u017ce wynosi on od 1 do 20 dni, z median\u0105 7 dni. M\u00f3wi\u0105c pro\u015bciej: wirus potrzebuje tygodnia, aby wygenerowa\u0107 wyra\u017ane objawy. Tak wi\u0119c, je\u015bli mia\u0142e\u015b kontakt z kimkolwiek dotkni\u0119tym koronawirusem, odczekaj co najmniej tydzie\u0144, zanim wyci\u0105gniesz jakiekolwiek wnioski dotycz\u0105ce transmisji Covid-19.<\/p>\n\n\n\n

Analiza sytuacji epidemicznej w Chinach wskazuje, \u017ce istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce pacjenci s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142em zaka\u017cenia w okresie inkubacji epidemii. Oznacza to, \u017ce pacjenci przyczyniaj\u0105 si\u0119 do przenoszenia wirusa jeszcze przed wyst\u0105pieniem objaw\u00f3w. Im starsi pacjenci, tym gorsze s\u0105 objawy.<\/p>\n\n\n\n

Post\u0119p dw\u00f3ch typowych ognisk wyra\u017anie wskazuje na rozprzestrzenianie si\u0119 wczesnych przypadk\u00f3w w Wuhan. Niezale\u017cnie od tego, co si\u0119 stanie, badanie przesiewowe i izolowanie bliskich kontakt\u00f3w pozostaje niezb\u0119dne, z wyj\u0105tkiem leczenia klinicznego podczas epidemii. Izolacja jest kluczowa zw\u0142aszcza dla zdrowych os\u00f3b przebywaj\u0105cych na obszarze obj\u0119tym epidemi\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
To jest kolejna wersja infografiki o klastrach transmisji koronawirusa Covid-19. Izolacja spo\u0142eczna jest kluczem do zapobiegania epidemii. Trzymaj si\u0119 z dala nawet od rodziny i przyjaci\u00f3\u0142 - to g\u0142\u00f3wne przes\u0142anie badania.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ponadto: dowiedz si\u0119, w jaki spos\u00f3b izolacja spo\u0142eczna jest wa\u017cnym \u015brodkiem zapobiegaj\u0105cym wyk\u0142adniczemu post\u0119powi epidemii koronawirusa Covid-19.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To intryguj\u0105ce pytanie. Gdyby\u015b by\u0142 detektywem pr\u00f3buj\u0105cym znale\u017a\u0107 koronawirusa i zapobiec rozprzestrzenianiu si\u0119 pandemii, gdzie by\u015b go szuka\u0142? Istnieje wiele r\u00f3\u017cnych odpowiedzi na to pytanie: mo\u017cna szuka\u0107 naturalnego gospodarza, jak wyja\u015bnili\u015bmy w tym po\u015bcie lub zrozumie\u0107, na jakich powierzchniach [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11120,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[419,66,958],"tags":[390,416,388,389,418,51,53,415,417],"yoast_head":"\nTransmission of Covid-19: where is the coronavirus hiding?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"According to one study conducted in Wuhan close friends and family are the biggest cluster of Covid-19 virus contamination.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/covid-19-transmisja-gdzie-ukrywa-sie-koronawirus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transmission of Covid-19: where is the coronavirus hiding?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"According to one study conducted in Wuhan close friends and family are the biggest cluster of Covid-19 virus contamination.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/covid-19-transmisja-gdzie-ukrywa-sie-koronawirus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-25T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:35:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/frame-26.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1194\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transmission of Covid-19: where is the coronavirus hiding?","description":"According to one study conducted in Wuhan close friends and family are the biggest cluster of Covid-19 virus contamination.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/covid-19-transmisja-gdzie-ukrywa-sie-koronawirus\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Transmission of Covid-19: where is the coronavirus hiding?","og_description":"According to one study conducted in Wuhan close friends and family are the biggest cluster of Covid-19 virus contamination.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/covid-19-transmisja-gdzie-ukrywa-sie-koronawirus\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2020-03-25T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:35:25+00:00","og_image":[{"width":1194,"height":905,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/frame-26.png","type":"image\/png"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/covid-19-transmission-where-does-the-coronavirus-hide\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/covid-19-transmission-where-does-the-coronavirus-hide\/","name":"Transmission of Covid-19: where is the coronavirus hiding?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-03-25T12:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:35:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"According to one study conducted in Wuhan close friends and family are the biggest cluster of Covid-19 virus contamination.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/covid-19-transmission-where-does-the-coronavirus-hide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/covid-19-transmission-where-does-the-coronavirus-hide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/covid-19-transmission-where-does-the-coronavirus-hide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Covid-19 transmission: where does the coronavirus hide?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11011"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11011"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16089,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11011\/revisions\/16089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}