{"id":5181,"date":"2018-08-02T18:48:20","date_gmt":"2018-08-02T21:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=5181"},"modified":"2022-10-18T08:10:25","modified_gmt":"2022-10-18T11:10:25","slug":"science-communication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/scienza-comunicazione\/","title":{"rendered":"La comunicazione scientifica e il suo divario"},"content":{"rendered":"<p>Ehil\u00e0, ricercatore scientifico! Hai mai provato a spiegare alla gente comune cosa fai per vivere? Quanto \u00e8 stato facile? Non molto, eh? Sappiamo come ti senti.<\/p>\n\n\n\n<p>A seconda del vostro stato d'animo e di chi ve lo chiede, vi prendete il tempo necessario per spiegare tutto ci\u00f2 che fate. Il risultato \u00e8 uno di due cose:<\/p>\n\n\n\n<p>A) Sembra che tu stia parlando un linguaggio scientifico diverso e noioso.<br>\nB) Sembri uno scienziato pazzo che fa strani esperimenti come nei film.<\/p>\n\n\n\n<p>Perch\u00e9 questo accade? Perch\u00e9 le persone non hanno familiarit\u00e0 con la vita quotidiana scientifica? Perch\u00e9 pensano che sia noiosa o folle?<\/p>\n\n\n\n<p>La comunicazione scientifica \u00e8 una delle tante cose che non abbiamo ancora capito e questo ha delle conseguenze. Le persone di solito si allontanano da ci\u00f2 che non capiscono. E ammettiamolo, anche gli scienziati hanno difficolt\u00e0 a capire qualcosa che non rientra nel loro campo di ricerca.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma perch\u00e9 dobbiamo preoccuparcene? La scienza dovrebbe generare un impatto, cambiare un modo di pensare, migliorare qualcosa. Se non si riesce a raggiungere un numero sufficiente di persone e a fare la differenza con il proprio lavoro, che senso ha farlo?<\/p>\n\n\n\n<p>Se le persone non si sentono parte della scienza, forse la comunicazione scientifica \u00e8 la lacuna.<\/p>\n\n\n\n<p>L'autore di <a href=\"http:\/\/phdcomics.com\/comics.php\">Fumetti PhD<\/a>Jorge Cham condivide il nostro punto di vista. Ce ne parla nel suo straordinario discorso per TEDx nel 2012.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Il divario scientifico: Jorge Cham a TEDxUCLA\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AzcMEwAxSP8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Rendere la scienza accessibile ha tutto a che fare con il renderla accessibile. <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/figure-browser\/\">semplice e divertente<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il lavoro di Jorge offre una prospettiva realista e introduce un nuovo vocabolario. Usa l'umorismo per presentare le ansie dei giovani ricercatori, mostrando che sono proprio come tutti gli altri. Di conseguenza, i suoi fumetti creano un legame e avvicinano le persone alla vita scientifica.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/phd110714s.gif\" alt=\"\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>I fumetti di dottorato non sono i soli a <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/figure-browser\/\">migliorare la comunicazione scientifica<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/wtfevolution.tumblr.com\/\">WTF, Evolution?!<\/a> mostra un approccio completamente diverso e funziona altrettanto bene.<br>\nPrendendo in giro l'evoluzione, Mara Grunbaum dialoga su alcune caratteristiche strane e su animali sempre pi\u00f9 strani. Guardate uno dei suoi post:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/wtfevolution.tumblr.com\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WTFEvolution1.jpg\" alt=\"comunicazione scientifica\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Con un umorismo singolare e battute intelligenti, Mara introduce il senso della morfologia, dell'adattamento e della biodiversit\u00e0. Semplice, divertente e scientifico fino in fondo!<\/p>\n\n\n\n<p>Se vi piace qualcosa <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/figure-browser\/\">pi\u00f9 interattivo<\/a>, vi piacer\u00e0 <a href=\"http:\/\/viz.wtf\/\">Viz WTF<\/a>. Questo tumblr mostra i casi peggiori di visualizzazione dei dati e permette di contribuire. Viz WTF mescola la presa in giro del lavoro di qualcuno con l'apprendimento di cosa non fare. Abbinamento perfetto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"http:\/\/viz.wtf\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/tumblr_nzfnirmUHY1sgh0voo1_1280-747x1024.jpg\" alt=\"comunicazione scientifica\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Provate questi strumenti di comunicazione scientifica con i vostri amici e fategli cambiare idea sul mondo scientifico!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ehil\u00e0, ricercatore scientifico! Hai mai provato a spiegare alla gente comune cosa fai per vivere? Quanto \u00e8 stato facile? Non molto, eh? Sappiamo come ti senti. A seconda del tuo stato d'animo e di chi te lo chiede, ti prendi il tempo necessario per spiegare tutto ci\u00f2 che fai. Il risultato \u00e8 uno dei due [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[40],"tags":[554],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Science communication and its gap - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Science communication is one of the many things we haven\u2019t figure out yet and it has consequences.\u00a0Why does that happen? And why should we worry about it?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/ciencia-comunicacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Science communication and its gap - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Science communication is one of the many things we haven\u2019t figure out yet and it has consequences.\u00a0Why does that happen? And why should we worry about it?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/ciencia-comunicacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-02T21:48:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:10:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/tumblr_nzfnirmuhy1sgh0voo1_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1070\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Science communication and its gap - Mind the Graph Blog","description":"Science communication is one of the many things we haven\u2019t figure out yet and it has consequences.\u00a0Why does that happen? And why should we worry about it?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/ciencia-comunicacion\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Science communication and its gap - Mind the Graph Blog","og_description":"Science communication is one of the many things we haven\u2019t figure out yet and it has consequences.\u00a0Why does that happen? And why should we worry about it?","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/ciencia-comunicacion\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2018-08-02T21:48:20+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:10:25+00:00","og_image":[{"width":1070,"height":716,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/tumblr_nzfnirmuhy1sgh0voo1_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Fabricio Pamplona","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/ciencia-comunicacion\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/ciencia-comunicacion\/","name":"Science communication and its gap - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-08-02T21:48:20+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:10:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"Science communication is one of the many things we haven\u2019t figure out yet and it has consequences.\u00a0Why does that happen? And why should we worry about it?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/ciencia-comunicacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/ciencia-comunicacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/ciencia-comunicacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Science communication and its gap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5181"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16170,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181\/revisions\/16170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}