{"id":11022,"date":"2020-03-23T09:00:00","date_gmt":"2020-03-23T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=11022"},"modified":"2022-11-24T12:29:07","modified_gmt":"2022-11-24T15:29:07","slug":"the-impact-of-coronavirus-covid-19-pandemy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/il-potere-dellisolamento-sociale-per-ridurre-limpatto-del-coronavirus-covid-19-pandemia\/","title":{"rendered":"Il potere dell'isolamento sociale per ridurre l'impatto della pandemia da coronavirus Covid-19"},"content":{"rendered":"<p>Mantenere una certa distanza \u00e8 la misura migliore che si possa adottare per prevenire la trasmissione virale attraverso le vie respiratorie.<\/p>\n<p>Le persone si trasmettono ad altre persone parlando, annusando il naso, starnutendo o stringendo la mano. Alcuni sostengono che due metri (2m) \u00e8 la distanza che dovremmo tenere lontana dagli altri come misura preventiva.<\/p>\n<p>L'immagine qui sotto \u00e8 stata <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/03\/11\/science\/coronavirus-curve-mitigation-infection.html\">pubblicato sul New York Times, adattando i dati del Centro per il controllo delle malattie (CDC)<\/a> dagli Stati Uniti. Detto semplicemente, mostra come le misure di protezione, come l'isolamento sociale e l'uso di maschere, possano \"appiattire\" la curva e quindi teoricamente inibire il \"picco\" del numero di casi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"812\" height=\"346\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image-203-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11026\" srcset=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image-203-2.png 812w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image-203-2-300x128.png 300w, https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image-203-2-768x327.png 768w\" sizes=\"(max-width: 812px) 100vw, 812px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nonostante il numero totale di casi sia esattamente lo stesso, l'appiattimento della curva significa che il sistema sanitario non sar\u00e0 sovraccarico e che la possibilit\u00e0 di curare gli individui infetti fornendo un supporto adeguato in un'unit\u00e0 di cura critica \u00e8 maggiore.<\/p>\n\n\n\n<p>Non importa quanto un Paese sia preparato in termini di numero di posti letto, nessuno \u00e8 preparato per un'epidemia come questa. In pratica, non \u00e8 mai successo. E la cosa peggiore nel caso del coronavirus Covid-19 \u00e8 che <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2020\/03\/14\/health\/coronavirus-asymptomatic-spread\/index.html\">anche le persone senza sintomi possono trasmetterla<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il documento del C.D.C. intitolato \"<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/volumes\/66\/rr\/rr6601a1.htm#_blank\">Linee guida di mitigazione della comunit\u00e0 per prevenire l'influenza pandemica<\/a>Il Dr. Harris ha definito \"due curve di epi\". Una aveva un picco ripido che indicava un'impennata dell'epidemia di coronavirus a breve termine; l'altra aveva una pendenza pi\u00f9 piatta, che indicava un tasso di infezione pi\u00f9 graduale in un periodo di tempo pi\u00f9 lungo.<\/p>\n\n\n\n<p>La curva pi\u00f9 dolce si traduce in un minor numero di persone infettate in questo momento critico, evitando un'ondata che inonderebbe il sistema sanitario e, in ultima analisi, si spera in un minor numero di decessi. <a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(20)30567-5\/fulltext\">Per un'analisi pi\u00f9 dettagliata, si veda un recente articolo pubblicato su The Lancet<\/a>, \"In che modo le misure di mitigazione a livello nazionale influenzeranno il corso dell'epidemia COVID-19?\".<\/p>\n\n\n\n<p>Il modo in cui questo fenomeno si sta diffondendo sfida la nostra capacit\u00e0 di prevedere le fasi successive, perch\u00e9 non siamo abituati al pensiero esponenziale. L'infografica qui sotto ci aiuta a capire cosa significa stare lontano da altre persone per un certo periodo di tempo. Questa misura intende ridurre l'\"indice di trasmissione\" del virus da quasi \"tre\" a meno di uno. Guardate l'immagine qui sotto per capire l'effetto di trasporto che ha in 5 giorni e in 30 giorni.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/the_power_of_social_distancing-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11023\" width=\"741\" height=\"741\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Imparate a immaginare la progressione esponenziale del coronavirus e come l'isolamento sociale possa contribuire a ridurre la trasmissione della malattia. Ma soprattutto, rimanete a casa, <a href=\"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=11011\">la famiglia e gli amici pi\u00f9 stretti sono considerati uno dei cluster pi\u00f9 importanti per la contaminazione<\/a> oltre ai servizi sanitari e agli ospedali.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Se la trasmissione virale del coronavirus segue il suo corso naturale, in 5 giorni una persona probabilmente trasmetter\u00e0 il Covid-19 ad altre 2,5 persone. Andando avanti, queste stesse 2,5 persone avranno avuto un impatto su un totale di 406 persone. \u00c8 una progressione esponenziale. \u00c8 enorme. Se riduciamo il tasso di trasmissione alla met\u00e0, significa che dopo 30 giorni sono state colpite solo 15 persone. Non ci vuole molto per capire l'impatto positivo che questo ha sulla pressione sul sistema sanitario.<\/p>\n<p>Se volete leggere una spiegazione molto dettagliata su come funziona questo tipo di misura e perch\u00e9 ha un impatto, <a href=\"https:\/\/medium.com\/@tomaspueyo\/coronavirus-the-hammer-and-the-dance-be9337092b56\">consigliamo di leggere questo post<\/a>. Se siete preoccupati che l'isolamento sociale possa colpire alcune persone che non sono stabili emotivamente o che hanno problemi di salute pregressi, beh, avete ragione. <a href=\"https:\/\/www.sciencemag.org\/news\/2020\/03\/we-are-social-species-how-will-social-distancing-affect-us\">secondo questo interessante articolo di opinione su Science<\/a>. \u00c8 un po' un dilemma da \"uovo o gallina\", ma l'isolamento sociale \u00e8 qualcosa che dovremmo assolutamente fare in questo momento. Il consiglio migliore \u00e8 quello di trovare qualcosa da fare, distrarsi e cercare di rimanere in contatto con i propri cari.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nonostante il numero totale di casi sia esattamente lo stesso, l'appiattimento della curva significa che il sistema sanitario non sar\u00e0 sovraccarico e che la possibilit\u00e0 di curare gli individui infetti fornendo un supporto adeguato in un'unit\u00e0 di cura critica \u00e8 maggiore. Non importa quanto un Paese sia preparato in termini di numero di posti letto, [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[419,66,958],"tags":[388,387,423,421,422,51,53,250,424,420],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The power of social isolation in reducing impact of Covid-19<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Keep some distance is the best measure one can take to prevent viral transmission through the respiratory pathways.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/il-potere-dellisolamento-sociale-per-ridurre-limpatto-del-coronavirus-covid-19-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The power of social isolation in reducing impact of Covid-19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Keep some distance is the best measure one can take to prevent viral transmission through the respiratory pathways.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/il-potere-dellisolamento-sociale-per-ridurre-limpatto-del-coronavirus-covid-19-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-23T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-24T15:29:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/frame-37.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"597\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The power of social isolation in reducing impact of Covid-19","description":"Keep some distance is the best measure one can take to prevent viral transmission through the respiratory pathways.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/il-potere-dellisolamento-sociale-per-ridurre-limpatto-del-coronavirus-covid-19-pandemia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"The power of social isolation in reducing impact of Covid-19","og_description":"Keep some distance is the best measure one can take to prevent viral transmission through the respiratory pathways.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/il-potere-dellisolamento-sociale-per-ridurre-limpatto-del-coronavirus-covid-19-pandemia\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2020-03-23T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-11-24T15:29:07+00:00","og_image":[{"width":597,"height":440,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/frame-37.png","type":"image\/png"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Fabricio Pamplona","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-impact-of-coronavirus-covid-19-pandemy\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-impact-of-coronavirus-covid-19-pandemy\/","name":"The power of social isolation in reducing impact of Covid-19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-03-23T12:00:00+00:00","dateModified":"2022-11-24T15:29:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"Keep some distance is the best measure one can take to prevent viral transmission through the respiratory pathways.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-impact-of-coronavirus-covid-19-pandemy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-impact-of-coronavirus-covid-19-pandemy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/the-impact-of-coronavirus-covid-19-pandemy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The power of social isolation to reduce the impact of coronavirus Covid-19 pandemy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11022"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25537,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11022\/revisions\/25537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}