{"id":4947,"date":"2016-01-21T14:30:39","date_gmt":"2016-01-21T16:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=4947"},"modified":"2022-10-18T08:24:41","modified_gmt":"2022-10-18T11:24:41","slug":"data-visualization-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/data-visualization-language\/","title":{"rendered":"Adatvizualiz\u00e1ci\u00f3: Ezt a nyelvet meg kell tanulnod!"},"content":{"rendered":"

Hossz\u00fa ideig a tudom\u00e1ny m\u0171vel\u00e9se azt jelentette, hogy nagyszer\u0171 megl\u00e1t\u00e1saim vannak a term\u00e9szet mechanizmusair\u00f3l. Ahogy fejl\u0151d\u00f6tt, az el\u0151fordul\u00e1s \u00e9s a mint\u00e1k regisztr\u00e1l\u00e1s\u00e1nak ig\u00e9nye \u00faj elemz\u00e9seket \u00e9s \u00f6sszetett algoritmusokat eredm\u00e9nyezett. Ez azonban azt is eredm\u00e9nyezte, hogy a tudom\u00e1ny csak n\u00e9h\u00e1ny ember sz\u00e1m\u00e1ra volt el\u00e9rhet\u0151.<\/p>\n

Ezzel p\u00e1rhuzamosan a vil\u00e1g m\u00e1s ir\u00e1nyba forgott. Mik\u00f6zben az internet egy v\u00e9gtelen, friss\u00edtett h\u00e1l\u00f3ba mer\u00edtette a vil\u00e1got, a tudom\u00e1ny \u00e9p\u00edtette a maga titkos szakemberklubj\u00e1t.<\/p>\n

Csak n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel ezel\u0151tt \u00e9rezt\u00e9k \u00fagy a tud\u00f3sok, hogy a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u00e9r\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben ki kell t\u00e1rniuk eredm\u00e9nyeiket.<\/p>\n

A probl\u00e9ma az volt: a szakad\u00e9k olyan nagy volt, hogy csak a tud\u00f3sok \u00e9rdekl\u0151dtek a tudom\u00e1ny ir\u00e1nt.
\n\u00c9s ami m\u00e9g rosszabb, csak a tud\u00f3sok \u00e9rten\u00e9k a tudom\u00e1nyos nyelvet. A nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra az \"adat\" egy \u00e9rtelmetlen sz\u00f3 volt. Megmagyar\u00e1zhatatlan, \u00fcres \u00e9s mindenk\u00e9ppen unalmas volt.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"adatvizualiz\u00e1ci\u00f3\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

A kih\u00edv\u00e1s nagy volt: hogyan lehet az embereket \u00e9rdekeltt\u00e9 tenni a tudom\u00e1ny ir\u00e1nt?
\nA v\u00e1lasz egy\u00e9rtelm\u0171 volt: az embereknek meg kell \u00e9rteni\u00fck a tudom\u00e1nyos nyelvet.<\/p>\n

A tudom\u00e1nyos nyelvet, amelyr\u0151l besz\u00e9l\u00fcnk, adatvizualiz\u00e1ci\u00f3nak is nevezik.<\/p>\n

Az adatvizualiz\u00e1ci\u00f3 az inform\u00e1ci\u00f3 vizualiz\u00e1l\u00e1sa. Azt jelenti, hogy a munk\u00e1dat \u00fagy mutatod be, hogy m\u00e1s emberek is k\u00e9pesek legyenek meg\u00e9rteni \u00e9s \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seket l\u00e9trehozni. Ezt szem el\u0151tt tartva a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9s az volt, hogy kider\u00edts\u00fck, hogyan lehet sikeresen elk\u00e9sz\u00edteni az adatvizualiz\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"adatvizualiz\u00e1ci\u00f3\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Az adatvizualiz\u00e1ci\u00f3 sikeres elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se azt jelenti, hogy a relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3kat logikus \u00e9s vonz\u00f3 m\u00f3don kell bemutatni. Fontos tudatos\u00edtani, hogy egy olyan szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra, aki mindig is a tudom\u00e1nyos nyelvet besz\u00e9lte, az adatvizualiz\u00e1ci\u00f3 nem biztos, hogy k\u00f6nnyen megy.<\/p>\n

Erre a c\u00e9lra a tudom\u00e1ny \u00e9s a formatervez\u00e9s t\u00f6k\u00e9letes p\u00e1rost alkot.<\/p>\n

M\u00edg a tudom\u00e1ny inform\u00e1ci\u00f3t \u00e9s c\u00e9lt szolg\u00e1ltat, addig a design vizu\u00e1lis form\u00e1t \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netet. Kombin\u00e1lva, ezek egy\u00fcttesen adatvizualiz\u00e1ci\u00f3, ahogyan annak lennie kell.<\/a><\/p>\n

Sokan keverik az adatvizualiz\u00e1ci\u00f3 gondolat\u00e1t b\u00e1rmilyen vizu\u00e1lis anyag hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1val. Ezt a probl\u00e9m\u00e1t megker\u00fclheti, ha felteszi mag\u00e1nak a k\u00e9rd\u00e9st: mi a legjobb m\u00f3dja az eredm\u00e9nyeim bemutat\u00e1s\u00e1nak? Illusztr\u00e1ci\u00f3val vagy sz\u00f6veggel lehetne a legjobban elmagyar\u00e1zni \u0151ket? Mi a helyzet egy infografik\u00e1val? Vagy egy grafikon?<\/p>\n

Az adatvizualiz\u00e1ci\u00f3 egyik legfontosabb l\u00e9p\u00e9se annak eld\u00f6nt\u00e9se, hogy hogyan kommunik\u00e1lja munk\u00e1j\u00e1t.
\nHa m\u00e1r egyszer megcsin\u00e1ltad, mi lenne, ha\u00a0a m\u00e1sodik l\u00e9p\u00e9s megt\u00e9tele?<\/a><\/p>\n

\"adatvizualiz\u00e1ci\u00f3\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hossz\u00fa ideig a tudom\u00e1ny m\u0171vel\u00e9se azt jelentette, hogy nagyszer\u0171 megl\u00e1t\u00e1saim vannak a term\u00e9szet mechanizmusair\u00f3l. Ahogy fejl\u0151d\u00f6tt, az el\u0151fordul\u00e1s \u00e9s a mint\u00e1k regisztr\u00e1l\u00e1s\u00e1nak ig\u00e9nye \u00faj elemz\u00e9seket \u00e9s \u00f6sszetett algoritmusokat eredm\u00e9nyezett. Ez azonban azt is eredm\u00e9nyezte, hogy a tudom\u00e1ny csak n\u00e9h\u00e1ny ember sz\u00e1m\u00e1ra volt el\u00e9rhet\u0151. Ezzel p\u00e1rhuzamosan a vil\u00e1g m\u00e1s ir\u00e1nyba fordult. Mik\u00f6zben az internet elmer\u00fclt a vil\u00e1g [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[193],"tags":[77,194,964,775],"yoast_head":"\nData visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/sprak-for-datavisualisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/sprak-for-datavisualisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-21T16:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/sprak-for-datavisualisering\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","og_description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/sprak-for-datavisualisering\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2016-01-21T16:30:39+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:24:41+00:00","og_image":[{"width":1116,"height":718,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/","name":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-01-21T16:30:39+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:24:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu-HU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data visualization: You must learn this language!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu-HU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu-HU","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4947"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6150,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions\/6150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}