{"id":19810,"date":"2022-09-19T11:14:50","date_gmt":"2022-09-19T14:14:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/funding-for-research-copy\/"},"modified":"2022-10-18T08:39:13","modified_gmt":"2022-10-18T11:39:13","slug":"graphical-abstracts-vs-infographics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/resumes-graphiques-vs-infographies\/","title":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9s graphiques et infographies : Apprenez les diff\u00e9rences"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sentation de l'information sous forme de supports visuels aide les lecteurs \u00e0 assimiler de mani\u00e8re efficace et effective des sujets complexes ; ceci implique \u00e0 la fois <strong>r\u00e9sum\u00e9s graphiques <\/strong>et <strong>infographie<\/strong>. <strong>Infographies<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour instruire un vaste public sur les m\u00e9dias sociaux et autres plateformes num\u00e9riques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, <strong>r\u00e9sum\u00e9s graphiques<\/strong>qui sont des repr\u00e9sentations visuelles du r\u00e9sum\u00e9 \u00e9crit d'un article de recherche, sont de plus en plus utilis\u00e9es pour promouvoir les nouveaux r\u00e9sultats de recherche dans un large \u00e9ventail de domaines.<\/p>\n\n\n\n<p>L'accent n'est pas mis ici sur la rivalit\u00e9 entre ces deux types, mais sur l'utilit\u00e9 de chaque format et, par cons\u00e9quent, sur les distinctions de conception qui doivent \u00eatre appliqu\u00e9es pour construire chacun de ces outils de communication visuelle efficaces.<\/p>\n\n\n\n<h2>Que sont les abstraits graphiques ?<\/h2>\n\n\n\n<p>A <strong>r\u00e9sum\u00e9 graphique<\/strong> est une illustration \u00e0 un seul panneau destin\u00e9e \u00e0 permettre aux lecteurs de comprendre rapidement le point principal d'un article scientifique ; elle est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e sur les m\u00e9dias sociaux et les sites Web des revues.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe une vari\u00e9t\u00e9 d'opinions sur les informations qui devraient \u00eatre incluses dans une <strong>r\u00e9sum\u00e9 graphique<\/strong>. Certains experts conseillent d'inclure tout le r\u00e9sum\u00e9 textuel, comme les informations de base, la question que l'\u00e9tude vise \u00e0 traiter, les r\u00e9sultats de la recherche, les conclusions et les ramifications, et peut-\u00eatre m\u00eame la m\u00e9thodologie utilis\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Malheureusement, comme ils ne sont pas trouv\u00e9s dans les moteurs de recherche de la litt\u00e9rature scientifique, on ne peut pas s'attendre \u00e0 ce qu'ils remplacent un r\u00e9sum\u00e9 textuel. Par cons\u00e9quent, gardez \u00e0 l'esprit que votre <strong>r\u00e9sum\u00e9 graphique<\/strong> doit accompagner, et non remplacer, votre r\u00e9sum\u00e9 \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<h3>Conseils pour choisir un r\u00e9sum\u00e9 graphique<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"has-white-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#dc1866\"><li><strong>V\u00e9rifiez les directives :<\/strong> Si vous soumettez votre recherche pour publication, n'oubliez pas de v\u00e9rifier leurs normes en mati\u00e8re de r\u00e9sum\u00e9 graphique.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-white-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#dc1866\"><li><strong>R\u00e9sumez vos principales conclusions : <\/strong>Le but de l'utilisation d'un r\u00e9sum\u00e9 graphique est de r\u00e9sumer de mani\u00e8re concise le r\u00e9sultat de votre recherche.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-white-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#dc1866\"><li><strong>Utilisez des phrases cl\u00e9s ou des mots-cl\u00e9s : <\/strong>Comme vous ne devez pas inclure trop de texte dans votre r\u00e9sum\u00e9 graphique, pensez \u00e0 ajouter des phrases cl\u00e9s et des mots-cl\u00e9s pour en am\u00e9liorer la lisibilit\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Lire notre article <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/create-effective-graphical-abstract\/\">\"Comment cr\u00e9er un r\u00e9sum\u00e9 graphique efficace\"<\/a> pour comprendre les principes fondamentaux de la cr\u00e9ation d'une <strong>r\u00e9sum\u00e9 graphique<\/strong> pour vos recherches.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-1 wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/create-graphical-abstract\" style=\"border-radius:50px;background-color:#dc1866\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Laissez des r\u00e9sum\u00e9s graphiques attrayants parler \u00e0 vos lecteurs<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2>Que sont les infographies ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Une infographie est une repr\u00e9sentation visuelle d'un sujet qui contient des images et des visualisations de donn\u00e9es comme des camemberts et des graphiques \u00e0 barres. Les infographies sont souvent incluses sur une seule page ou incorpor\u00e9es dans une page de texte plus longue. Par cons\u00e9quent, elles sont excellentes pour les diapositives, les affiches et les documents \u00e0 distribuer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Infographies<\/strong> ont pour fonction distincte de fournir des informations hautement sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 un large public. Pour ce faire, ils doivent simplifier et supprimer les d\u00e9tails techniques tout en maintenant la v\u00e9racit\u00e9 et le sens du texte original. Ainsi, les publics qui auraient des difficult\u00e9s avec le sujet original peuvent saisir et appliquer concr\u00e8tement ce qu'ils ont appris.<\/p>\n\n\n\n<h3>Conseils pour choisir une infographie<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\"><li><strong>Choisissez le style visuel appropri\u00e9 pour votre infographie : <\/strong>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es sous diff\u00e9rents formats. Veillez donc \u00e0 s\u00e9lectionner le plus pertinent pour vos donn\u00e9es : diagrammes circulaires, diagrammes \u00e0 barres, cartes, chronologies, etc.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\"><li><strong>Tenez compte de votre public cible : <\/strong>D\u00e9terminez quels sont les besoins d'apprentissage de votre public, \u00e0 quel point sa compr\u00e9hension des sujets donn\u00e9s est avanc\u00e9e, et quelles visualisations l'attireront.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\"><li><strong>Titre :<\/strong> L'une des choses qu'un lecteur remarquera avant de lire les d\u00e9tails de votre infographie est le titre. Il doit susciter son int\u00e9r\u00eat.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous avez besoin de plus d'informations sur la fa\u00e7on de choisir le bon infographique pour votre recherche, consultez l'article suivant <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/easiest-way-build-infographics\/\">\"La mani\u00e8re la plus simple de cr\u00e9er des infographies\"<\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-2 wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/\" style=\"border-radius:50px;background-color:#dc1866\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lib\u00e9rez la puissance du meilleur cr\u00e9ateur d'infographies gratuit.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2>Quelle est la diff\u00e9rence entre un r\u00e9sum\u00e9 graphique et une infographie ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9sumer, les diff\u00e9rences entre eux sont mineures, mais elles existent pourtant. <strong>Infographies<\/strong> sont des repr\u00e9sentations graphiques de l'information, et les r\u00e9sum\u00e9s visuels sont un sous-type d'informations. <strong>infographie<\/strong> qui sont employ\u00e9s pour r\u00e9sumer la conclusion d'un article.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La principale diff\u00e9rence est que le <strong>r\u00e9sum\u00e9 graphique <\/strong>se composent souvent de peu ou pas de texte du tout. Par cons\u00e9quent, il tend \u00e0 mieux exprimer les conclusions g\u00e9n\u00e9rales ou les r\u00e9sultats cl\u00e9s de la recherche. Et le <strong>infographie<\/strong>En revanche, le texte affich\u00e9 sera plus long, ce qui permettra peut-\u00eatre de renforcer la structure narrative d'un r\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2>O\u00f9 trouver un cr\u00e9ateur gratuit d'infographies et d'illustrations scientifiques ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Maintenant que vous comprenez l'importance de l'utilisation des infographies dans vos recherches, <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\">Mind The Graph<\/a> a pour but de vous simplifier la vie en vous proposant un outil facile \u00e0 utiliser et un grand nombre de mod\u00e8les que vous pouvez utiliser en fonction du sujet de votre recherche. Vous pouvez s\u00e9lectionner le mod\u00e8le qui r\u00e9pond le mieux \u00e0 vos besoins et modifier tous les \u00e9l\u00e9ments qu'il contient. Vous pouvez modifier le texte, la police, les couleurs, les ic\u00f4nes et tout le reste !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"is-layout-flex wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/science_figures\" style=\"border-radius:50px;background-color:#dc1866\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cr\u00e9ez des figures scientifiques efficaces en quelques minutes<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mind the Graph Exp\u00e9rience | Cr\u00e9ation d&#039;un r\u00e9sum\u00e9 graphique\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GwLYcX1uo1s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est temps d'apprendre la distinction entre un r\u00e9sum\u00e9 graphique et une infographie, ainsi que la mani\u00e8re d'appliquer les deux.<\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":20043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[959,28,38],"tags":[96,933,932,225,554,964,775,777,962],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Graphical Abstracts vs. Infographics: Learn the differences<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"It&#039;s time to learn the distinction between a graphical abstract and an infographic, as well as how to apply both.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/resumes-graphiques-vs-infographies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Graphical Abstracts vs. Infographics: Learn the differences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It&#039;s time to learn the distinction between a graphical abstract and an infographic, as well as how to apply both.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/resumes-graphiques-vs-infographies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-19T14:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/graphical_abstract_vs_infographics_blog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jessica Abbadia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Graphical Abstracts vs. Infographics: Learn the differences\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"It&#039;s time to learn the distinction between a graphical abstract and an infographic, as well as how to apply both.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/graphical_abstract_vs_infographics_blog.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jessica Abbadia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Graphical Abstracts vs. Infographics: Learn the differences","description":"It's time to learn the distinction between a graphical abstract and an infographic, as well as how to apply both.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/resumes-graphiques-vs-infographies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Graphical Abstracts vs. Infographics: Learn the differences","og_description":"It's time to learn the distinction between a graphical abstract and an infographic, as well as how to apply both.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/resumes-graphiques-vs-infographies\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2022-09-19T14:14:50+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:39:13+00:00","og_image":[{"width":1123,"height":612,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/graphical_abstract_vs_infographics_blog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jessica Abbadia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Graphical Abstracts vs. Infographics: Learn the differences","twitter_description":"It's time to learn the distinction between a graphical abstract and an infographic, as well as how to apply both.","twitter_image":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/graphical_abstract_vs_infographics_blog.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jessica Abbadia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/graphical-abstracts-vs-infographics\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/graphical-abstracts-vs-infographics\/","name":"Graphical Abstracts vs. Infographics: Learn the differences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-09-19T14:14:50+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:39:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/96ecc2d785106e951f7773dc7c96d699"},"description":"It's time to learn the distinction between a graphical abstract and an infographic, as well as how to apply both.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/graphical-abstracts-vs-infographics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/graphical-abstracts-vs-infographics\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/graphical-abstracts-vs-infographics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Graphical Abstracts vs. Infographics: Learn the differences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/96ecc2d785106e951f7773dc7c96d699","name":"Jessica Abbadia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f477bd20199beb376b04b2fda9a2cec5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f477bd20199beb376b04b2fda9a2cec5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jessica Abbadia"},"description":"Jessica Abbadia is a lawyer that has been working in Digital Marketing since 2020, improving organic performance for apps and websites in various regions through ASO and SEO. Currently developing scientific and intellectual knowledge for the community's benefit. Jessica is an animal rights activist who enjoys reading and drinking strong coffee.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jessica-abbadia-9b834a13b\/"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/author\/jessica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19810"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19959,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19810\/revisions\/19959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}