{"id":23448,"date":"2022-10-05T17:25:00","date_gmt":"2022-10-05T20:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/gender-bias-in-research-copy\/"},"modified":"2022-11-10T19:50:19","modified_gmt":"2022-11-10T22:50:19","slug":"editing-and-proofreading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/muokkaus-ja-oikoluku\/","title":{"rendered":"Muokkaus ja oikoluku: T\u00e4rkeys, erot ja vinkit"},"content":{"rendered":"<p>Opinn\u00e4ytety\u00f6t, tutkimuspaperit, artikkelit, blogit tai valkoiset paperit, olipa kyse mist\u00e4 tahansa, kaikki verkossa julkaistavat kirjoitukset edellytt\u00e4v\u00e4t voimakasta prosessia. Vaikka kirjoittaminen on ensisijaista, muokkaus ja oikoluku toimivat salaatin kastikkeena.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4 on sanomattakin selv\u00e4\u00e4, <strong>editointi ja oikoluku <\/strong>ovat yht\u00e4 t\u00e4rkeit\u00e4 moitteettoman sis\u00e4ll\u00f6n kirjoittamisessa, ja ne kulkevat k\u00e4si k\u00e4dess\u00e4 kirjoituksesi laadun parantamiseksi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kirjailijat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t usein toimitus- ja oikolukupalveluja, mutta n\u00e4it\u00e4 termej\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 samankaltaisina ja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vaihtelevasti. Lukekaamme siis artikkelin mukana, jotta tied\u00e4mme, mit\u00e4 editointi on.<strong> <\/strong>ja oikoluku ovat, niiden erot ja niiden merkitys.<\/p>\n\n\n\n<h2>Muokkaus ja oikoluku<\/h2>\n\n\n\n<p>Muokkauksessa keskityt\u00e4\u00e4n luonnoksen laadun parantamiseen, kun taas oikoluvussa keskityt\u00e4\u00e4n luonnoksen virheiden poistamiseen. Usein muokkausta pidet\u00e4\u00e4n taiteena ja oikolukua tieteen\u00e4.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3>Muokkauksen ja oikoluvun v\u00e4linen ero<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Muokkaaminen <\/strong>on prosessi, jossa luonnosta hiotaan muuttamalla kirjoituksen rakennetta ja varmistamalla, ett\u00e4 idea esitet\u00e4\u00e4n ter\u00e4v\u00e4sti, luovasti ja oikein.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Se parantaa kirjoituksesi laatua parantamalla luettavuutta ja lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 lukijoiden luovuutta ja ymm\u00e4rryst\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Muokkaukseen kuuluu<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Lauseiden j\u00e4sent\u00e4minen<\/li><li>Oikean s\u00e4vyn asettaminen<\/li><li>Selkeyden luominen<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Korjausluku <\/strong>on kirjoituksesi viimeinen tarkistus ennen luonnoksen julkistamista, ja sill\u00e4 varmistetaan, ett\u00e4 ty\u00f6si on virheet\u00f6n. Joskus sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 luonnoksen terminologian ja muotoilun tarkistamiseen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Korjauslukuun kuuluu-<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Kielioppivirheet<\/li><li>Oikeinkirjoitusvirheet<\/li><li>Kirjoitusvirheet<\/li><li>V\u00e4limerkkivirheet<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2>Kuvat voivat tehd\u00e4 ty\u00f6st\u00e4si paljon helpommin ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4\u00e4<\/h2>\n\n\n\n<p>K\u00e4yt\u00e4 Mind the Graph:t\u00e4 parantaaksesi tutkimusty\u00f6si luettavuutta ja tehdess\u00e4si siit\u00e4 helpommin l\u00e4hestytt\u00e4v\u00e4n kaikille. Siirry ty\u00f6tilaan ja luo graafisia tiivistelmi\u00e4, infografiikkaa, esityksi\u00e4 ja paljon muuta markkinoiden parhaaseen hintaan.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"is-layout-flex wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/app\/my-creations\" style=\"border-radius:50px;background-color:#dc1866\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Siirry ty\u00f6tilaan<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2>Vinkkej\u00e4 muokkaukseen ja oikolukuun<\/h2>\n\n\n\n<h3>\u00c4l\u00e4 muokkaa ja oikolue ty\u00f6t\u00e4si heti<\/h3>\n\n\n\n<p>On houkuttelevaa julkaista luonnos heti kirjoittamisen j\u00e4lkeen, mutta se on turhaa. Et pysty tunnistamaan virheit\u00e4, kun olet lopettanut kirjoittamisen. Pid\u00e4 siis mieluummin tauko ja istu luonnoksen \u00e4\u00e4relle tuoreella mielell\u00e4, mahdollisesti muutaman tunnin, p\u00e4iv\u00e4n tai jopa viikkojen kuluttua muokkaamaan ja oikolukemaan ty\u00f6t\u00e4si.<\/p>\n\n\n\n<h3>Etsi rauhallinen paikka ty\u00f6skentelylle<\/h3>\n\n\n\n<p>Ymp\u00e4rist\u00f6n on oltava rauhallinen, jotta mielesi voi ty\u00f6skennell\u00e4 ja tunnistaa virheet. Etsi siis rauhallinen paikka, jossa voit ty\u00f6skennell\u00e4 luonnosta muokatessasi tai oikolukiessasi.<\/p>\n\n\n\n<h3>Aseta ty\u00f6si t\u00e4rkeysj\u00e4rjestykseen<\/h3>\n\n\n\n<p>Kun aika loppuu kesken, varmista, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00e4t muokkauksen ja oikoluvun aikaisemmin priorisoimalla sen, sill\u00e4 t\u00e4m\u00e4 ty\u00f6 vaatii enemm\u00e4n aikaa ja huomiota, eik\u00e4 sit\u00e4 voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 huomiotta.<\/p>\n\n\n\n<h3>Jaa prosessi pieniin osiin<\/h3>\n\n\n\n<p>Ei ole helppoa muokata ja oikolukea valtavaa k\u00e4sikirjoitusta yhdell\u00e4 istumalla. Se saattaa uuvuttaa sinut, ja ty\u00f6si voi tuntua pelottavalta. Aikatauluta siis ty\u00f6si ja jaa ty\u00f6 eri lohkoihin ja editoi ja oikolue ty\u00f6 sen mukaan.<\/p>\n\n\n\n<h3>P\u00e4\u00e4t\u00e4 oikea v\u00e4line sinulle<\/h3>\n\n\n\n<p>Tietokone tai tuloste - sinun on p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4, mik\u00e4 sopii sinulle. Jotkut haluavat ty\u00f6skennell\u00e4 suoraan Google docsissa muokatakseen ja oikolukeakseen kirjoituksiaan, kun taas toiset ty\u00f6skentelev\u00e4t tehokkaasti ja merkitsev\u00e4t virheens\u00e4 paperille. On siis sinun p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4, mik\u00e4 sopii sinulle.<\/p>\n\n\n\n<h3>Asiakirjan ulkoasun muuttaminen<\/h3>\n\n\n\n<p>Asiakirjan koon, kirjasintyylin, v\u00e4rin tai k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n muuttaminen saattaa huijata aivojasi tarkkailemaan ty\u00f6n yksityiskohtia, ja t\u00e4ll\u00e4 tavoin saatat l\u00f6yt\u00e4\u00e4 joitakin virheit\u00e4, joita voit muokata ja oikolukea. Toivota siis muutokset tervetulleiksi ja huomaa ero.<\/p>\n\n\n\n<h2>Suosituimmat kysymykset, joihin on vastattu<\/h2>\n\n\n\n<h3>Muokkaus vai oikoluku - kumman valita?<\/h3>\n\n\n\n<p>Valinta n\u00e4iden kahden v\u00e4lilt\u00e4 riippuu yksinomaan tarkoituksesta ja kirjoittajan valinnasta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Voit valita muokkauspalvelut, kun luonnosta on tarkistettava, jotta se olisi sujuvampi ja luettavampi.<\/p>\n\n\n\n<p>Voit valita oikolukupalvelut, kun olet varma ty\u00f6si laadusta ja se tarvitsee vain perustarkistuksen joidenkin virheiden osalta.<\/p>\n\n\n\n<h3>Kumpi tulee ensin - oikoluku vai editointi?<\/h3>\n\n\n\n<p>Muokkaus tulee ennen oikolukua, kun ensimm\u00e4inen luonnos on valmis. Tarkastus on kirjoittamisen viimeinen vaihe, ja se tehd\u00e4\u00e4n, kun luonnosta on tarkistettu useita kertoja ja se on parhaimmillaan.<\/p>\n\n\n\n<h3>Mitk\u00e4 ovat muokkauksen tyypit?<\/h3>\n\n\n\n<ul><li><strong>Kehityspoliittinen editointi-<\/strong> T\u00e4m\u00e4ntyyppisess\u00e4 muokkauksessa tarkastellaan syv\u00e4llisesti kirjoitusosaa.<\/li><li><strong>Rakenteellinen muokkaus -<\/strong> T\u00e4h\u00e4n kuuluu juonen, s\u00e4vyn, virtauksen ja teoksen rakenteen muokkaaminen.<\/li><li><strong>Kopiointi- <\/strong>T\u00e4h\u00e4n kuuluu luonnoksen sanavalintojen, kieliopin ja kirjoitusvirheiden muokkaaminen.<\/li><li><strong>Rivien muokkaus - <\/strong>T\u00e4h\u00e4n kuuluu luonnoksen perusteellinen muokkaus eli rivikohtainen muokkaus, jossa tarkistetaan esimerkiksi redundanssi, sanavalinnat ja vaikutus.<\/li><li><strong>Mekaaninen editointi-<\/strong> Kokonaismuokkausprosessi, jossa tarkistetaan kielioppi, v\u00e4limerkit, sanavalinnat, virtaus, muotoilu, rakenne ja kieli. Akateemisessa kirjoittamisessa t\u00e4ll\u00e4 menetelm\u00e4ll\u00e4 varmistetaan, ett\u00e4 luonnos on laadittu ohjeiden mukaisesti ja ett\u00e4 viittaukset ja lainaukset on tehty oikein.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2>Tutkimuksesi voi saada valtavan vaikutuksen pienell\u00e4 vaivalla<\/h2>\n\n\n\n<p>Vaikuttavien tutkimuspapereiden kirjoittaminen voi auttaa sinua kiipe\u00e4m\u00e4\u00e4n urallasi menestyksen tikapuita yl\u00f6sp\u00e4in nopeammin. Mikset siis kokeilisi sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 visuaalisia infografiikoita seuraavista l\u00e4hteist\u00e4 <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\">Mind the Graph<\/a> tutkimusty\u00f6h\u00f6nne, jotta lukijat ymm\u00e4rt\u00e4isiv\u00e4t ty\u00f6nne paremmin?<\/p>\n\n\n\n<p>Artikkelit, joissa on infografiikkaa, saavat 120% enemm\u00e4n viittauksia mukaan. <a href=\"https:\/\/www.economist.com\/science-and-technology\/2016\/06\/16\/graphic-details\">tutkimus<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/r3qiu0qenda.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-20218\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"is-layout-flex wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/\" style=\"border-radius:50px;background-color:#dc1866\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Luo tehokkaita tieteellisi\u00e4 lukuja minuuteissa<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muokkaus ja oikoluku ovat kirjoittamisen peruspilareita. Lue, mik\u00e4 on muokkauksen ja oikoluvun merkitys ja ero.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":23454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[959,28],"tags":[96,554,71],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-05T20:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-10T22:50:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/editing_proofreading_blog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/editing_proofreading_blog.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips","description":"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips","og_description":"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2022-10-05T20:25:00+00:00","article_modified_time":"2022-11-10T22:50:19+00:00","og_image":[{"width":1123,"height":612,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/editing_proofreading_blog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips","twitter_description":"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.","twitter_image":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/editing_proofreading_blog.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/","name":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-10-05T20:25:00+00:00","dateModified":"2022-11-10T22:50:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23448"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23448"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23459,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23448\/revisions\/23459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}