{"id":23448,"date":"2022-10-05T17:25:00","date_gmt":"2022-10-05T20:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/gender-bias-in-research-copy\/"},"modified":"2022-11-10T19:50:19","modified_gmt":"2022-11-10T22:50:19","slug":"editing-and-proofreading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/","title":{"rendered":"Edici\u00f3n y correcci\u00f3n de textos: Importancia, diferencias y consejos"},"content":{"rendered":"<p>Tesis, trabajos de investigaci\u00f3n, art\u00edculos, blogs o libros blancos, sea lo que sea, todas las formas de escritura que necesitan ser publicadas en l\u00ednea pasan por un proceso vigoroso. Mientras que la escritura es lo principal, la edici\u00f3n y la correcci\u00f3n act\u00faan como un aderezo para su ensalada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>No hace falta decirlo, <strong>edici\u00f3n y correcci\u00f3n de textos <\/strong>son igualmente importantes para escribir un contenido impecable y van de la mano para mejorar la calidad de su redacci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los autores suelen buscar servicios de edici\u00f3n y correcci\u00f3n de textos, pero estos t\u00e9rminos suelen confundirse y usarse indistintamente. As\u00ed que sigamos leyendo el art\u00edculo para saber qu\u00e9 es la edici\u00f3n<strong> <\/strong>y la correcci\u00f3n de pruebas, sus diferencias y su importancia.<\/p>\n\n\n\n<h2>Edici\u00f3n y correcci\u00f3n de textos<\/h2>\n\n\n\n<p>La edici\u00f3n se centra en mejorar la calidad del borrador, mientras que la correcci\u00f3n se centra en eliminar los errores del borrador. A menudo, la edici\u00f3n se considera un arte y la correcci\u00f3n una ciencia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3>Diferencia entre edici\u00f3n y correcci\u00f3n de textos<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Edici\u00f3n de <\/strong>es el proceso de pulir el borrador cambiando la estructura del escrito y asegur\u00e1ndose de que la idea se presenta de forma n\u00edtida, creativa y correcta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mejora la calidad de su redacci\u00f3n al aumentar la legibilidad e implica la creatividad y la comprensi\u00f3n de sus lectores.<\/p>\n\n\n\n<p>La edici\u00f3n implica<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Estructuraci\u00f3n de las frases<\/li><li>Establecer el tono adecuado<\/li><li>Establecer la claridad<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Correcci\u00f3n de textos <\/strong>es una comprobaci\u00f3n final de su redacci\u00f3n antes de hacer p\u00fablico el borrador y garantiza que su trabajo est\u00e1 libre de errores. A veces puede servir para comprobar la terminolog\u00eda y el formato del borrador.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La correcci\u00f3n implica...<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Errores gramaticales<\/li><li>Errores ortogr\u00e1ficos<\/li><li>Errores tipogr\u00e1ficos<\/li><li>Errores de puntuaci\u00f3n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2>Las im\u00e1genes pueden facilitar la comprensi\u00f3n de su trabajo<\/h2>\n\n\n\n<p>Utiliza Mind the Graph para mejorar la legibilidad de tu trabajo de investigaci\u00f3n y hacerlo m\u00e1s accesible para todos. Vaya al espacio de trabajo y cree res\u00famenes gr\u00e1ficos, infograf\u00edas, presentaciones y mucho m\u00e1s al mejor precio del mercado.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"is-layout-flex wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/app\/my-creations\" style=\"border-radius:50px;background-color:#dc1866\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ir al espacio de trabajo<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2>Consejos para la edici\u00f3n y correcci\u00f3n de textos<\/h2>\n\n\n\n<h3>No edite ni corrija su trabajo inmediatamente<\/h3>\n\n\n\n<p>Es tentador publicar nuestro borrador inmediatamente despu\u00e9s de escribir, pero este proceso es in\u00fatil. No podr\u00e1s identificar los errores una vez que hayas terminado de escribir. As\u00ed que es mejor tomarse un descanso y sentarse sobre el borrador con la mente fresca, posiblemente despu\u00e9s de unas horas, d\u00edas o incluso despu\u00e9s de semanas para editar y corregir su trabajo.<\/p>\n\n\n\n<h3>Encuentre un lugar tranquilo para trabajar<\/h3>\n\n\n\n<p>Tu entorno debe ser tranquilo para que tu mente trabaje e identifique los errores. As\u00ed que busca un lugar tranquilo para trabajar mientras editas o corriges tu borrador.<\/p>\n\n\n\n<h3>Priorice su trabajo<\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando se le acabe el tiempo, aseg\u00farese de terminar antes la parte de edici\u00f3n y correcci\u00f3n, d\u00e1ndole prioridad, ya que este trabajo exige m\u00e1s tiempo y atenci\u00f3n y no puede ser ignorado.<\/p>\n\n\n\n<h3>Dividir el proceso en peque\u00f1os trozos<\/h3>\n\n\n\n<p>No es f\u00e1cil editar y corregir un manuscrito enorme de una sola vez. Esto puede agotarte y tu trabajo puede parecer desalentador. As\u00ed que programa tus tareas y divide el trabajo en diferentes bloques, y edita y corrige el trabajo en consecuencia.<\/p>\n\n\n\n<h3>Decida el medio adecuado para usted<\/h3>\n\n\n\n<p>Ordenador o impreso: tienes que decidir qu\u00e9 te conviene. A algunas personas les gusta trabajar directamente en Google Docs para editar y corregir sus escritos, mientras que otras trabajan eficazmente mientras marcan sus errores en papel. As\u00ed que t\u00fa decides qu\u00e9 es lo que m\u00e1s te conviene.<\/p>\n\n\n\n<h3>Cambiar el aspecto del documento<\/h3>\n\n\n\n<p>Alterar el tama\u00f1o, el estilo de la fuente, el color o la interfaz del documento puede enga\u00f1ar a tu cerebro para que observe los detalles del trabajo y, de este modo, puedes encontrar algunos errores para editar y corregir. As\u00ed que d\u00e9 la bienvenida a los cambios y vea la diferencia.<\/p>\n\n\n\n<h2>Respuestas a las preguntas m\u00e1s populares<\/h2>\n\n\n\n<h3>Edici\u00f3n o correcci\u00f3n: \u00bfcu\u00e1l elegir?<\/h3>\n\n\n\n<p>La elecci\u00f3n de uno u otro depende \u00fanicamente del objetivo y de la elecci\u00f3n del autor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Puede optar por los servicios de edici\u00f3n cuando su borrador necesite algunas revisiones para una correcta fluidez y legibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Se puede optar por los servicios de correcci\u00f3n cuando se est\u00e1 seguro de la calidad del trabajo y \u00e9ste s\u00f3lo necesita una revisi\u00f3n b\u00e1sica de algunos errores.<\/p>\n\n\n\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es lo primero: corregir o editar?<\/h3>\n\n\n\n<p>La edici\u00f3n es anterior a la correcci\u00f3n, una vez que el primer borrador est\u00e1 listo. La correcci\u00f3n es la \u00faltima etapa de la escritura y se realiza una vez que el borrador se somete a varias revisiones y est\u00e1 en su mejor versi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3>\u00bfCu\u00e1les son los tipos de edici\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n<ul><li><strong>Edici\u00f3n de desarrollo-<\/strong> Este tipo de edici\u00f3n profundiza en la parte de la escritura.<\/li><li><strong>Edici\u00f3n estructural-<\/strong> Se trata de editar el argumento, el tono, la fluidez y la forma de estructurar la obra.<\/li><li><strong>Edici\u00f3n de copias. <\/strong>Esto implica editar la elecci\u00f3n de palabras, la gram\u00e1tica y los errores ortogr\u00e1ficos del borrador.<\/li><li><strong>Edici\u00f3n de l\u00edneas. <\/strong>Se trata de una edici\u00f3n en profundidad del borrador, es decir, una edici\u00f3n l\u00ednea por l\u00ednea para comprobar la redundancia, la elecci\u00f3n de palabras, el impacto, etc.<\/li><li><strong>Edici\u00f3n mec\u00e1nica-<\/strong> Proceso de edici\u00f3n general para comprobar la gram\u00e1tica, la puntuaci\u00f3n, la elecci\u00f3n de palabras, la fluidez, el formato, la estructura y el lenguaje. En el caso de la escritura acad\u00e9mica, este m\u00e9todo garantiza que el borrador se ajuste a las directrices y que las referencias y citas se hagan correctamente.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2>Su investigaci\u00f3n puede tener un gran impacto con poco esfuerzo<\/h2>\n\n\n\n<p>Redactar trabajos de investigaci\u00f3n impactantes puede ayudarte a subir la escalera del \u00e9xito m\u00e1s pronto en tu carrera. As\u00ed que, \u00bfpor qu\u00e9 no pruebas a incorporar algunas infograf\u00edas visuales de <a href=\"https:\/\/mindthegraph.com\">Mind the Graph<\/a> en sus trabajos de investigaci\u00f3n para que los lectores comprendan mejor su trabajo?<\/p>\n\n\n\n<p>Los art\u00edculos con infograf\u00eda tienen 120% m\u00e1s citas seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.economist.com\/science-and-technology\/2016\/06\/16\/graphic-details\">estudiar<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/r3qiu0qenda.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-20218\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"is-layout-flex wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/\" style=\"border-radius:50px;background-color:#dc1866\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Crear figuras cient\u00edficas eficaces en minutos<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La edici\u00f3n y la correcci\u00f3n son los principales pilares de la escritura. Aprende cu\u00e1l es la importancia y la diferencia entre la edici\u00f3n y la correcci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":23454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[959,28],"tags":[96,554,71],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-05T20:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-10T22:50:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/editing_proofreading_blog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/editing_proofreading_blog.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips","description":"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips","og_description":"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2022-10-05T20:25:00+00:00","article_modified_time":"2022-11-10T22:50:19+00:00","og_image":[{"width":1123,"height":612,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/editing_proofreading_blog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips","twitter_description":"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.","twitter_image":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/editing_proofreading_blog.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Fabricio Pamplona","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/","name":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-10-05T20:25:00+00:00","dateModified":"2022-11-10T22:50:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"Editing and Proofreading are major pillars of writing. Learn what\u2019s the importance and the difference between editing and proofreading.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/edicion-y-correccion-de-pruebas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editing and Proofreading: Importance, Differences and Tips"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23448"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23448"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23459,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23448\/revisions\/23459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}