{"id":4947,"date":"2016-01-21T14:30:39","date_gmt":"2016-01-21T16:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mindthegraph.com\/?p=4947"},"modified":"2022-10-18T08:24:41","modified_gmt":"2022-10-18T11:24:41","slug":"data-visualization-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/data-visualization-language\/","title":{"rendered":"Vizualizace dat: Tento jazyk se mus\u00edte nau\u010dit!"},"content":{"rendered":"

Dlouhou dobu d\u011blat v\u011bdu znamenalo m\u00edt skv\u011bl\u00e9 poznatky o p\u0159\u00edrodn\u00edch mechanismech. S jej\u00edm rozvojem pot\u0159eba zaznamen\u00e1vat v\u00fdskyty a z\u00e1konitosti podpo\u0159ila nov\u00e9 anal\u00fdzy a slo\u017eit\u00e9 algoritmy. To v\u0161ak tak\u00e9 zp\u016fsobilo, \u017ee v\u011bda byla ur\u010dena jen pro n\u011bkolik m\u00e1lo lid\u00ed.<\/p>\n

Soub\u011b\u017en\u011b s t\u00edm se sv\u011bt ot\u00e1\u010del jin\u00fdm sm\u011brem. Zat\u00edmco internet vrhal sv\u011bt do nekone\u010dn\u00e9 aktualizovan\u00e9 s\u00edt\u011b, v\u011bda si budovala sv\u016fj tajn\u00fd klub specialist\u016f.<\/p>\n

Teprve p\u0159ed n\u011bkolika lety v\u011bdci poc\u00edtili pot\u0159ebu zve\u0159ejnit sv\u00e9 poznatky, aby dos\u00e1hli pov\u011bdom\u00ed \u0161irok\u00e9 ve\u0159ejnosti.<\/p>\n

Probl\u00e9m byl v tom, \u017ee propast byla tak velk\u00e1, \u017ee se o v\u011bdu zaj\u00edmali jen v\u011bdci.
\nA co h\u016f\u0159, v\u011bdeck\u00e9mu jazyku by rozum\u011bli jen v\u011bdci. Pro \u0161irokou ve\u0159ejnost byla \"data\" nesmysln\u00fdm slovem. Bylo neodpov\u011bdn\u00e9, pr\u00e1zdn\u00e9 a po v\u0161ech str\u00e1nk\u00e1ch nudn\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"vizualizace<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00fdzva byla velk\u00e1: jak p\u0159im\u011bt lidi, aby se zaj\u00edmali o v\u011bdu?
\nA odpov\u011b\u010f byla jasn\u00e1: lid\u00e9 mus\u00ed rozum\u011bt v\u011bdeck\u00e9mu jazyku.<\/p>\n

V\u011bdeck\u00fd jazyk, o kter\u00e9m mluv\u00edme, je tak\u00e9 zn\u00e1m\u00fd jako vizualizace dat.<\/p>\n

Vizualizace dat je vizualizace informac\u00ed. Znamen\u00e1 to prezentovat va\u0161i pr\u00e1ci tak, aby ji ostatn\u00ed lid\u00e9 dok\u00e1zali pochopit a naj\u00edt souvislosti. S t\u00edmto v\u011bdom\u00edm bylo dal\u0161\u00edm krokem zjistit, jak vizualizaci dat \u00fasp\u011b\u0161n\u011b prov\u00e9st.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"vizualizace<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00dasp\u011b\u0161n\u00e1 vizualizace dat znamen\u00e1 prezentovat relevantn\u00ed informace logick\u00fdm a poutav\u00fdm zp\u016fsobem. Je d\u016fle\u017eit\u00e9 si uv\u011bdomit, \u017ee pro \u010dlov\u011bka, kter\u00fd v\u017edy mluvil v\u011bdeck\u00fdm jazykem, nemus\u00ed b\u00fdt vizualizace dat snadn\u00e1.<\/p>\n

V\u011bda a design se proto skv\u011ble dopl\u0148uj\u00ed.<\/p>\n

Zat\u00edmco v\u011bda poskytuje informace a c\u00edl, design poskytuje vizu\u00e1ln\u00ed formu a p\u0159\u00edb\u011bh. Jejich kombinace p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed vizualizace dat, jak\u00e1 by m\u011bla b\u00fdt.<\/a><\/p>\n

Mnoho lid\u00ed si p\u0159edstavu vizualizace dat plete s p\u0159id\u00e1n\u00edm jak\u00e9koli vizu\u00e1ln\u00ed z\u00e1le\u017eitosti. Tento probl\u00e9m m\u016f\u017eete obej\u00edt tak, \u017ee si polo\u017e\u00edte ot\u00e1zku: Jak\u00fdm zp\u016fsobem nejl\u00e9pe prezentovat sv\u00e1 zji\u0161t\u011bn\u00ed? Byly by nejl\u00e9pe vysv\u011btleny pomoc\u00ed ilustrace nebo textu? Co t\u0159eba infografika? Nebo grafu?<\/p>\n

D\u016fle\u017eit\u00fdm krokem p\u0159i vizualizaci dat je rozhodnut\u00ed o zp\u016fsobu komunikace.
\nJakmile ji dokon\u010d\u00edte, co kdybyste\u00a0druh\u00fd krok?<\/a><\/p>\n

\"vizualizace<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dlouhou dobu d\u011blat v\u011bdu znamenalo m\u00edt skv\u011bl\u00e9 poznatky o p\u0159\u00edrodn\u00edch mechanismech. S jej\u00edm rozvojem pot\u0159eba zaznamen\u00e1vat v\u00fdskyty a z\u00e1konitosti podpo\u0159ila nov\u00e9 anal\u00fdzy a slo\u017eit\u00e9 algoritmy. To v\u0161ak tak\u00e9 zp\u016fsobilo, \u017ee v\u011bda byla ur\u010dena jen pro n\u011bkolik m\u00e1lo lid\u00ed. Soub\u011b\u017en\u011b s t\u00edm se sv\u011bt ot\u00e1\u010del jin\u00fdm sm\u011brem. Zat\u00edmco internet poh\u00e1n\u011bl sv\u011bt [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[193],"tags":[77,194,964,775],"yoast_head":"\nData visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/sprak-for-datavisualisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/sprak-for-datavisualisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mind the Graph Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-21T16:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabricio Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/sprak-for-datavisualisering\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","og_description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","og_url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/sprak-for-datavisualisering\/","og_site_name":"Mind the Graph Blog","article_published_time":"2016-01-21T16:30:39+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:24:41+00:00","og_image":[{"width":1116,"height":718,"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dataisntboring.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabricio Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabricio Pamplona","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/","name":"Data visualization: You must learn this language! - Mind the Graph Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-01-21T16:30:39+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:24:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3"},"description":"How to make people interested in science? People have to understand the scientific language.\u00a0We are talking about data visualization.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs-CZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/nb\/sprak-for-datavisualisering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data visualization: You must learn this language!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/","name":"Mind the Graph Blog","description":"Your science can be beautiful!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs-CZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/c8eaee6d8007ac319523c3ddc98cedd3","name":"Fabricio Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs-CZ","@id":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6985d9f20ecb24f3238df103a638ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabricio Pamplona"},"description":"Fabricio Pamplona is the founder of Mind the Graph - a tool used by over 400K users in 60 countries. He has a Ph.D. and solid scientific background in Psychopharmacology and experience as a Guest Researcher at the Max Planck Institute of Psychiatry (Germany) and Researcher in D'Or Institute for Research and Education (IDOR, Brazil). Fabricio holds over 2500 citations in Google Scholar. He has 10 years of experience in small innovative businesses, with relevant experience in product design and innovation management. Connect with him on LinkedIn - Fabricio Pamplona.","sameAs":["http:\/\/mindthegraph.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/fabriciopamplona"],"url":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/author\/fabricio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4947"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6150,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions\/6150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindthegraph.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}